Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_46T-81-2017.pdf
PDF · 83.89 KB
Case nature
Area
Subarea
46T/81/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v zložení z predsedu senátu JUDr. Karolom Posluchom a členov senátu JUDr. Marián Gríger a Mgr. Silvia Orságová v trestnej veci proti obž.V. W., M.. XX.XX.XXXX F. Q., pre v bode 1/ prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona, v bode 2/ prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c) Trestného zákona, v bode 3/ prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, v bode 4/ prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. e) Trestného zákona a v bode 5/ zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí o návrhu na dohodu o vine a treste konanom dňa 06.09.2017 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd dohodu o vine a treste uzatvorenú dňa 19.05.2017 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava III a obvineným V. W. , M.. XX.XX.XXXX F. Q.,
s c h v a ľ u j e.
Obžalovaný
V. W., M.. XX.XX.XXXX F. Q., A. Q. Q. , U. Q. A. XX, Q. , A..Č.. F. E. Q. Q.,
je vinný, že
1/ v čase okolo 18.30 h dňa 07.12.2015 v obci Bernolákovo na Dukelskej ulici v predajni LIDL, odcudzil tovar: 2 ks deodorantu zn. Playboy v hodnote 17,98 EUR, 1 ks voňavky zn. Playboy v hodnote 2,99 EUR, 1 ks voňavky zn. Gibellini X-Bolt v hodnote 2,99 EUR, 2 ks keksíkov zn. Sedita - mäta v hodnote 0,74 EUR, 1 ks krému zn. Cien q10 anti-wrinkle day cream v hodnote 1,99 EUR, a to tým spôsobom, že tento tovar si skryl do vnútorných vreciek a rukávov vetrovky, ktorú mal na sebe a následne prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, pričom bol následne zadržaný príslušníkmi PZ a uvedený tovar bol neporušený vrátený do predajne, čím by uvedeným konaním bola spôsobená škoda odcudzením spoločnosti Lidl Slovenská republika, v.o.s., so sídlom Ružinovská č. 1/E, 821 02 Bratislava, IČO: 35 793 783, v celkovej výške 26,69 EUR, pričom menovaný dňa 06.11.2015 v čase o 07.06 h v HM Tesco Lamač v Bratislave na Lamačskej ceste č. 1/C, poškodil tovar v celkovej hodnote 31,99 EUR, za ktorý skutok mu bola Obvodným oddelením PZ Bratislava Karlova Ves dňa 06.11.2015 uložená bloková pokuta blokom na pokutu nezaplatenú na mieste v sume 30 EUR, číslo bloku XXXXXXXX, pričom toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 06.11.2015,
2/ v čase okolo 22.30 h dňa 13.12.2015 v obci Bernolákovo na Trnavskej ulici č. 27, na cyklistickom chodníku, potom ako sa ho poškodený I. L. opýtal na smer cesty, ho začal verbálne napádať a následne
naňho fyzicky zaútočil tým spôsobom, že mu zovretou päsťou udrel do ľavej časti tváre, vplyvom čoho I. L. padol na zem, kde po páde na zem mu z vrecka vypadla peňaženka s finančnou hotovosťou 200 EUR, ktorú následne obvinený zobral a odišiel preč, čím spôsobil poškodenému I. L. škodu krádežou hotovosti a peňaženky vo výške 213 EUR a drobné ublíženie na zdraví - pomliaždenie tváre,
3/ v čase od 16.10 h do 16.14 h dňa 27.01.2016 v Bratislave na Tehelnej ulici, na parkovisku Okresného riaditeľstva Policajného zboru Bratislava III, nachádzajúceho sa zo strany Tehelnej ulice pred prístupovým vchodom do podzemných garáži, poškodil osobné motorové vozidlo zn. Citroën C-Elysée, modrej metalízy, V.: Q. XXXKD, tým spôsobom, že pri odcudzení 1 ks bezpečnostnej kamery zn. V. XXXX K., L.: M.-N. F., šedej farby, zakúpenej v roku 2006, riadne pripevnenej na stene budovy Okresného riaditeľstva Policajného zboru Bratislava III, prešiel z Tehelnej ulice do priestoru prístupového vchodu do podzemných garáži, kde boli zaparkované motorové vozidlá, vyšiel na strechu uvedeného vozidla a následne strhol bezpečnostnú kameru, pričom na uvedenom vozidle poškodil kľučku pravých predných dverí, poškriabal lak na hornom ráme okna týchto dverí a poškodil strechu tohto vozidla, čím vlastníkovi vozidla L.. T. W. spôsobil škodu poškodením vozidla v celkovej výške 471,30 EUR,
4/ v čase medzi 20.50 h a 21.00 h dňa 18.07.2016 v Bernolákove na Seneckej ceste, pri kruhovom objazde v areáli čerpacej stanice PHM spoločnosti Shell Slovakia, s.r.o, pri hlavnom vchode do predajného priestoru čerpacej stanice, fyzicky napadol zamestnanca čerpacej stanice U. K. tým spôsobom, že k nemu pristúpil, dvakrát ho udrel zovretou päsťou do oblasti hlavy a následne na to, po zhodení poškodeného na zem, ho trikrát kopol do oblasti hlavy a chrbta, čím poškodenému U. K. spôsobil bližšie nezistené poranenia hlavy a hrudníka, hoci bol trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava III zo dňa 23.09.2015, č. k. 1T 230/2015, právoplatným dňa 13.10.2015, odsúdený okrem iného aj za prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona,
5/ v čase okolo 01.27 h dňa 09.11.2016 v Bernolákove na Seneckej ceste, vošiel s kovovou tyčou o dĺžke približne 40 cm v ruke do prevádzky čerpacej stanice PHM spoločnosti Shell č. 8626, pristúpil k zamestnancovi čerpacej stanice L. B., ktorý stál za pokladničným pultom a tlačil ho smerom k pokladni, následkom čoho L. B. spadol na zem, kde ho obvinený udrel do oblasti tváre kovovou tyčou, následne ako L. B. vstal zo zeme, tak do neho touto tyčou štuchal, aby šiel k pokladni, kde potom čo ho zamestnanec v obave o svoje zdravie poslúchol a pokladňu otvoril, z tejto odcudzil finančnú hotovosť vo výške 306 EUR, čím poškodenej spoločnosti GREXA, spol. s r.o., so sídlom Hraničná č. 65, Bratislava, IČO: 17 333 318, spôsobil škodu odcudzením finančnej hotovosti vo výške 306 EUR a poškodenému L. B. spôsobil zranenie - rozrazenie spodnej pery zvnútra, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie,
teda
v bode 1/
- si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
v bode 2/
- si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú mal iný pri sebe,
v bode 3/
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
v bode 4/
- sa dopustil fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom, výtržnosti tým že, napadol iného, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
v bode 5/
- proti inému použil násilie a hrozbu bezprostredného násilia v úmysle zmocniť sa cudzej veci a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,
čím spáchal
- v bode 1/ prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona,
- v bode 2/ prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c) Trestného zákona,
- v bode 3/ prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona,
- v bode 4/ prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. e) Trestného zákona,
- v bode 5/ zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Za skutky v bodoch 1/ až 3/:
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona z dôvodov podľa § 36 písm. l) Trestného zákona a § 37 písm. h), písm. m) Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1 a § 42 ods. 1 Trestného zákona a § 39 ods. 4 Trestného zákona sa obvinenému ukladá úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona sa zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 sa zrušuje výrok o treste v rozhodnutí Okresného súdu Bratislava II zo dňa 09.02.2016, právoplatného dňa 09.02.2016, spisová značka 0T 53/16, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému I. L., M.. XX.XX.XXXX, Q. Š. Č.. XX, XXX XX R., spôsobenú škodu vo výške 213 EUR a poškodenému L.. T. W., M.. XX.XX.XXXX, Q. F. Č.. XX, XXX XX Q., spôsobenú škodu vo výške 471,30 EUR.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený Ivan Mirga, nar. 20.06.1974, bytom Štúrova č. X9, 962 12 Detva, odkazuje so zvyškom jeho nároku na náhradu škody na civilný proces.
Za skutok v bode 4/:
Podľa § 364 ods. 2 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona z dôvodov podľa § 36 písm. l) Trestného zákona a § 37 písm. h), písm. m) Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1 a § 42 ods. 1 Trestného zákona a § 39 ods. 4 Trestného zákona sa obvinenému ukladá úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 11 (jedenásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a), ods. 5 Trestného zákona sa zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 sa zrušuje výrok o treste v rozhodnutí Okresného súdu Bratislava II zo dňa 07.08.2016, právoplatného dňa 07.08.2016, spisová značka 0T 296/16, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu v trvaní 1 (jeden) rok a 6 (šesť) mesiacov.
Za skutok v bode 5/:
Podľa § 188 ods. 2 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona z dôvodov podľa § 36 písm. l) Trestného zákona a § 37 písm. m) Trestného zákona s použitím § 39 ods. 4 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a), ods. 5 Trestného zákona sa zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti GREXA s.r.o., so sídlom Hraničná č. 65, 821 05 Bratislava, IČO: 17 333 318, spôsobenú škodu vo výške 306 EUR.
odôvodnenie:
Dňa 22.05.2017 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava III pod sp. zn. 3 Pv 717/16/1103-32 v trestnej veci obvineného V. W. návrh na schválenie dohody o vine a treste pre v bode 1/ prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona, v bode 2/ prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c) Trestného zákona, v bode 3/ prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, v bode 4/ prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. e) Trestného zákona a v bode 5/ zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a) Trestného zákona.
Po otvorení verejného zasadnutia a poučení obvineného o jeho právach, prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava III predniesol uzavretú dohodu zo dňa 19.05.2017 a potom spoločne s obvineným navrhli schválenie prednesenej dohody súdom. Následne odpovedal obvinený na otázky predsedu senátu uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 Tr. por. „áno“, teda kladne, a to na všetky zákonom predpísané otázky.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Obvinený sa ku skutku doznal, tento bol správne právne kvalifikovaný a taktiež dohodnutý trest bol v súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami.
Po vyhodnotení vyššie uvedených skutočností samosudca dohodu uzavretú medzi prokurátorom OP Bratislava III a obvineným dňa 19.05.2017 pod sp. zn. 3 Pv 717/16/1103-32 vyhodnotil ako zákonnú, primeranú a spravodlivú, a preto túto schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Trestného poriadku. Rozsudok nadobúda právoplatnosť vyhlásením (§ 334 ods. 5 Tr. por.)