Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Cb/45/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Emíliou Horňákovou v spore žalobcu : DENO s.r.o., so sídlom Malacky, M. Olšovského 132/11, IČO: 46 906 916, práv. zast.: JUDr. Ľubica Sopková, advokát so sídlom Malacky, Pribinova 3, proti žalovanej : Božena Kubincová, s miestom podnikania Borský Mikuláš, Detvianska 1473/39, IČO: 47 658 983, o zaplatenie 1.950,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

1. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 960,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy zo sumy 960,- € od 9.6.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

2. Súd konanie v časti zaplatenia sumy 330,- € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 330,-€ od 16.8.2015 do zaplatenia z a s t a v u j e .

3. Súd žalobu vo zvyšku zamieta.

4. Žalovaná je povinná zaplatiť súdny poplatok za podaný odpor v sume 117,-€ na účet tunajšieho súdu do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku .

5. Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 18,52 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 1.950,- € spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 360,- € od 10.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 600,- € od 9.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 330,- € od 10.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 330,- € od 9.8.2015 do zaplatenia, zo sumy 330,- € od 16.8.2015 do zaplatenia, náhrady trov konania v sume 117,- € a náhrady trov právneho zastúpenia v sume 269,16 €. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril dňa 1.2.2014 zmluvu o podnájme, na základe ktorej žalobca prenechal žalovanej do užívania predajňu spolu s príslušenstvom na prízemí polyfunkčnej budovy M. B., B.. Č.. XXX. Žalovaná sa zaviazala platiť žalobcovi nájomné vo výške 330,- € mesačne a úhradu za služby spojené s užívaním nebytového priestoru vo výške 100,- €. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú od 1.2.2014. Žalobca vystavil žalovanej faktúry č. XXXXXXX, XXXXXXX za účelom úhrady zálohy za elektrickú energiu na sumy 360,- € a 600,- € a faktúru č. XXXXXXX za účelom úhrady nájomného vo výške 330,- €. Nakoľko žalovaná tieto faktúry neuhradila ani čiastočne, žalobca zaslal žalovanej výpoveď nájomnej zmluvy. Výpovedná doba začala plynúť dňa 1.X.XXXX, v dôsledku čoho žalobca vystavil žalovanej ešte dve faktúry za mesiace júl a august za účelom úhrady nájmu, každú na sumu 330,- €. V zmysle uvedeného žalobca žiada zaplatiť celkom sumu 1950,- €.

2. Dňa XX.XX.XXXX vydal súd platobný rozkaz, proti ktorému žalovaná podala dňa XX.X.XXXX odpor. V odpore žalovaná uviedla, že žalobca ju koncom marca 2015 vyhodil z prenajatých priestorov. Bolo to ústne a bol pritom svedok. Nájom mala žalovaná zaplatený do konca marca. Do prenajatých priestorov sa chcela dostať, ale zistila, že je vymenený zámok. Telefonicky kontaktovala pána M.É.S., aby jej otvoril predajňu. On ju však odmietol otvoriť. Žalovaná zavolala políciu. Od svedka žalovaná vie, že v tomto čase už pán M. búral priečky v predajni a spojil priestory s priestormi, ktoré mala v prenájme žalovaná. Týmto úkonom ďalšiemu nájomcovi zväčšil priestory na prenájom. Od 1.4.2015 doteraz používa nový nájomca priestory.

3. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o podnájme zo dňa 1.2.2014, listom s názvom „Výpoveď nájomnej zmluvy, uzatvorenej dňa 1.2.2014“ zo dňa 15.6.2015, faktúrami žalobcu, výpisom z LV č. XXXX, potvrdením obce B. zo dňa 12.10.2016, žiadosťou zo dňa 11.10.2016, záznamami daňového úradu, rozhodnutím Regionálneho úradu verejného zdravotníctva zo dňa 29.6.2015, zápisnicou Regionálneho úradu verejného zdravotníctva, výsluchom sporových strán a zistil tento stav veci:

4. Zmluvou o podnájme zo dňa 1.2.2014 mal súd preukázané, že žalobca ako prenajímateľ uzatvoril so žalovanou ako nájomcom písomnú zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dať do užívania nájomcovi časť polyfunkčnej budovy, súp. č. XXX, postavenej na parcele registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape, parc. č. XXX/X, M. M.V. XX V. M. Y. B.. Zmluva bola uzatvorená na dobru neurčitú od 1.2.2014. Nájomca sa zaviazal žalobcovi platiť mesačne nájomné v sume 330,- €. V cene nájmu neboli zahrnuté poplatky za spotrebu elektrickej energie, ktorú bol nájomca povinný platiť preddavkovo vo výške 100,- € mesačne.

5. Z listu s názvom „Výpoveď nájomnej zmluvy, uzatvorenej dňa 1.2.2014“ zo dňa 15.6.2015 mal súd preukázané, že žalobca ako prenajímateľ vypovedal zmluvu o podnájme, pričom výpovedná doba je dva mesiace. Výpovedná doba začala plynúť dňa 1.7.2015 a uplynula dňom 31.8.2015. Výpoveď bola žalobcovi vrátená ako zásielka neprevzatá v odbernej lehote.

6. Z priložených, súd zistil, že žalobca vyfakturoval žalovanej úhradu zálohy za elektrickú energiu v sume 600,- € faktúrou č. XXXXXXX, úhradu zálohy za elektrickú energiu v sume 360,- € faktúrou č. XXXXXXX, úhradu nájomného za mesiac jún 2015 v sume 330,- € faktúrou č. XXXXXXX, úhradu nájomného za mesiac júl 2015 v sume 330,- € faktúrou č. XXXXXXX, úhradu nájomného za mesiac august 2015 v sume 330,- € faktúrou č. XXXXXXX, a teda žalovanou neuhradená suma podľa fakturácie predstavuje sumu 1950,- €.

7. Výsluchom žalobcu súd zistil, že faktúra XXXXXXX je za spotrebu elektrickej energie január a február 2015. Faktúra XXXXXXX je za obdobie marec, apríl, máj, jún po 125,- € mesačne bez DPH. Žalovaná mala v prevádzke samostatné meranie elektrickej energie a nemohlo prísť k inému odberu. Žalobca odpisoval stav elektromera, keď žalovaná opustila priestory, a to bolo 26. júna 2015. Žalobca od nej kľúče neprevzal, neodovzdala mu ich. Keď prišiel do prevádzky 27. júna, priestory boli odomknuté. Žalobca fakturoval nájomné spolu s DPH žalovanej, a to z toho dôvodu, že by si nemohol uplatňovať prevádzkové náklady. O zvýšení preddavkových platieb žalovanú vopred neinformoval. Pani C. mala v podnájme nebytové priestory na podnikanie v tej istej budove, priestory sa stavebnou úpravou zväčšili o priestory užívané žalovanou. Zvýšené nájomné platila od augusta 2015 a to na sumu 360,- € mesačne, za jún a júl platila tak ako v predchádzajúcich mesiacoch 240,- €. K termínu, kedy odpisovali elektromery, k 31.5.2015 mal žalobca prevádzku uzamknutú vlastnými kľúčmi. Žalovaná mala zaplatený nájom do konca mája. Za jún bola vystavená faktúra spolu s elektrinou. Celkovo za elektrinu mala zaplatiť podľa vyúčtovania 982,93 €. Na zálohových faktúrach ju vyzval na zaplatenie 960,- €, zvyšok nebol dofakturovaný. Faktúru č. XXXXXXX si žalovaná prevzala osobne a fa. č. XXXXXXX a 2015046 na fakturovaný nájom vo výške 330,- € doručoval poštou, o čom bol predložený dôkaz. Následne nezaplatila žalovaná nájom ani za mesiac júl 2015. Navýšenie zálohových faktúr bolo bez predchádzajúceho dodatku k nájomnej zmluve, bolo to na základe ústnej dohody, resp. na základe zvýšeného odberu elektrickej energie v roku 2014. Žalobca platil zálohové faktúry za elektrickú energiu 500,- alebo 600,- € a po roku 2015, t.j. od januára 2016 boli zálohové platby stanovené na 504,04 €. So žalovanou navzájom nemali žiadne započítateľné pohľadávky. Žalovaná za čas od podania žaloby na súd neuhradila žiadnu ani pomernú časť žalovanej sumy.

8. Výsluchom žalovanej súd zistil, že dňa 15.6.2015 hlásila na OO PZ V., že žalobca vymenil zámok a nemôže sa dostať do predajne. Pána M.S. kontaktovala. Prevádzku ukončila ku dňu 15.6.2015. K tomuto dňu mala zaregistrovanú znovu pokladňu a prevádzku v A. V. otvárala 7.7.. V priestoroch prenajatých žalobcom prevádzkovala do konca mája 2015 a do tohto termínu mala zaplatené nájomné. Uvažovala o tom, že odíde z priestorov, mala prisľúbené priestory, o tom bol žalobca informovaný. Priestory nakoniec nezískala, preto oznámila žalobcovi, že zostane naďalej v podnájme s čím žalobca nesúhlasil, povedal jej, že pristaví auto pred predajňu a znemožní jej predávať. Boli dohodnutí, že sa vysťahuje do konca mája a posledný štvrtok v mesiaci máj jej povedal, aby sa do soboty vypratala a žalovaná sa z priestoru i skutočne vysťahovala. Kľúče mu odovzdala. Z dôvodu vystavenia faktúry za nájom za mesiac jún a žalovaná sa do priestorov nemohla dostať, pretože boli uzamknuté, oznámila to polícii. Následne začala prevádzkovať predajňu v A. V.Á.Š.. Vyššia spotreba elektrickej energie v roku 2014 bola z toho dôvodu, že tam bola zatvorená predajňa jednoty, v predajni mala väčší obrat, mala viac hodín otvorené a spotrebovalo sa viac energie. V roku 2015 potom, čo jednota otvorila prevádzku, opätovne prišlo k zníženiu spotreby energie. Už v priebehu mesiaca február, marec hovorila so žalobcom a oznámila mu, že ku koncu mája má záujem ukončiť prevádzku predajne. V januári jej ponúkal, že pobúra priečku, aby si zobrala väčšie priestory, čím by sa žalovanej zvýšili náklady. S tým nesúhlasila. Žalobca energie alebo stav elektromera odfotil, keď odovzdávala kľúče, tiež každý mesiac odpisoval stav elektromeru. Žalobca ju nevyzval na platenie zvýšených zálohových platieb. V roku 2015 už bol režim spotreby elektrickej energie zase podstatne iný ako v čase, keď bola zatvorená jednota. So žalobcom mali uzatvorenú ústnu dohodu, že nebude platiť zálohové mesačné platby a to z toho dôvodu, že vyplácala žalobcovi sumu 2.500,- € za zariadenie. Žalobcovi mala za zariadenie, ktoré v predajni bolo vyplatiť sumu 2.500,- €. Túto sumu mu vyplatila celú. Bolo to za chladničky, vitrínu, pult, háky, umývadlo, regále, mraziace boxy. Tieto veci si odsťahovala.

Elektrinu mala platiť na konci roka, keď príde vyúčtovanie. Bola uzrozumená, že sa dohodli ústne, neuvažovala prečo v písomnej zmluve sú uvedené zálohové platby. Elektrinu od januára do mája nezaplatila. Bola presvedčená, že začiatkom roka 2016 jej žalobca doručí faktúru za skutočnú spotrebu elektrickej energie. Skutočná spotreba bola napísaná na ohrievači vody a žalovaná si to mala možnosť skontrolovať. Žalovaná súhlasila so zaplatím spotrebovanej elektriny, ktorá bude vypočítaná podľa konečného vyúčtovania.

9. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").

10. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.

11. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov nájomca je oprávnený prenechať nebytový priestor alebo jeho časť na určitý čas do podnájmu len so súhlasom prenajímateľa.

12. Podľa § 7 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

13. Podľa § 10 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak.

14. Podľa § 12 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov výpovedná lehota je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.

15. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy

odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne len v tej časti, ktorej súd vyhovel, teda v časti o zaplatenie 960,- €. V časti, ktorej žalobca zobral žalobu späť, súd konanie zastavil. Vo zvyšku súd žalobu zamietol.

18. V konaní bolo preukázané, že žalobca uzavrel so žalovanou zmluvu o podnájme podľa zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu ako prenajímateľa dať do užívania žalovanej ako nájomcovi časť polyfunkčnej budovy, súp. č. XXX, postavenej na parcele registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape, parc. č. XXX/ X, M. M. XX V. M. Y. B.. Zmluva bola uzatvorená na dobru neurčitú od 1.2.2014. Nájomca sa zaviazal žalobcovi platiť mesačne nájomné v sume 330,- €. V cene nájmu nie sú zahrnuté poplatky za spotrebu elektrickej energie, ktorú je nájomca povinný platiť preddavkovo vo výške 100,- €. Žalobca žiada v konaní zaplatenie úhrady záloh za elektrickú energiu v sume 960,- € za obdobie do mája 2015 a úhradu nájomného vo výške 990,- € za obdobie od júna 2015 do augusta 2015. Súd mal v konaní vykonaním dokazovaním preukázané, žalovaná užívala prenajaté priestory do konca mája 2015, pričom tieto ďalej neužívala, keď užívanie jej bolo reálne znemožnené.

19. Súd je v danom prípade toho názoru, že žalovaná je v súvislosti s existenciou vyššie uvedeného zmluvného vzťahu povinná zaplatiť žalobcovi len skutočnú spotrebu za elektrickú energiu podľa vyúčtovania skutočnej spotreby za čas do konca mája 2015, celkovo vo výške 960,- €. ( žalovaná celkove spotrebovala 5.342 kWh, čo pri cene 0,184 € za kwh predstavuje sumu 982,93€). Žalobca za el. energiu žiadal priznať sumu o 22,93 € nižšiu, súd jeho žalobe v tejto časti vyhovel. V časti zaplatenia nájomného za mesiac august 2015 spolu s príslušenstvom súd konanie zastavil pre späťvzatie žaloby. Žalovaná so späťvzatím žaloby a zastavením konania súhlasila. Žalovaný listom zo dňa 15.6.2015 vypovedal zmluvu o podnájme s tým, že výpovedná lehota začala plynúť dňa 1.7.2015 a uplynula 31.8.2015. Bolo by zrejme nespravodlivé, aby žalovaná platila nájomné za obdobie od júna 2015, keďže v tomto období si žalobca neplnil riadne svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o podnájme, keď žalovanej reálne znemožnil riadne užívanie predmetu zmluvy. Zmluva o podnájme je dvojstranný právny úkon a synalagmatický záväzok, pri ktorom práva a povinnosti zmluvných strán sú vo vzájomnej korelácii, teda právu jednej zmluvnej strany zodpovedá vždy povinnosť druhého účastníka právneho vzťahu. Zo strany žalovanej naďalej už nedochádzalo k faktickému užívaniu sporných priestorov, žalobca ich začal stavebne upravovať tak, aby ich pričlenil k inému prenajatému priestoru. Preto súd žalobu v časti týkajúcej sa úhrad nájomného za mesiace jún a júl 2015 vo výške 660,- € spolu s príslušenstvom ako nedôvodnú zamietol.

20. Pohľadávka žalobcu tak predstavuje sumu 960,- €. Žalovaná v konaní existenciu žalobcovej pohľadávky nenamietala a ani súdu v konaní nepreukázala, že by vzniknutý dlh žalobcovi uhradila v inej výške, než ako tvrdí žalobca. Nenamietala množstvo ani cenu spotrebovanej energie. Súd tak, prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou sporových strán tvrdiť určité skutočnosti a tieto v konaní preukázať, nemal preukázané, že by žalovaná uhradila žalobcovi sumu 960,- € a preto uložil žalovanej povinnosť túto sumu žalobcovi zaplatiť.

21. Na základe všetkých uvedených skutočností súd rozhodol spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku.

22. Žalobca okrem istiny žiadal priznať tiež úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne. Keďže takto žiadaná výška úrokov nebola v rozpore s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a súd mal preukázané, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením dlžných súm, súd žalobcovi takto žiadané úroky z omeškania priznal odo dňa splatnosti faktúry č. 2015050.

23. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a žalobcovi priznal náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo výške 18,52 %.

Poučenie:

: Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 . V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§365 ods. 1 . Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.