Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CoP/34/2017

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Márie Kašíkovej a členov senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a Mgr. Františka Dulačku, v právnej veci manželky: I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. I. XX/XX, D. A., právne zastúpenej: AK JUDr. Repáň a partneri, s.r.o., so sídlom v Martine, M. R. Štefánika 25, IČO: 50 711 776, proti manželovi: U. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. I. XX/XX, D. A., adresa na doručovanie: Martinská Teplárenská, a.s., Robotnícka 17, Martin, o návrhu manželky na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode: I. I., nar. XX.XX.XXXX a U. I., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom ako matka, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Martin, na odvolanie manžela proti rozsudku Okresného súdu Martin, č. k. 6P/153/2016-89 zo dňa 1.marca 2017, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozviedol manželstvo účastníkov konania a maloleté deti pochádzajúce z manželstva zveril do osobnej starostlivosti matky, otca zaviazal prispievať výživou na mal. I. mesačne sumou 130 Eur, na mal. U. mesačne sumou 120 Eur. Vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

2. Manželstvo účastníkov rozviedol, nakoľko mal preukázaný vážny rozvrat manželských vzťahov. Manželstvo je nefunkčné po všetkých svojich stránkach. Neplní svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Nie sú si pomocou ani oporou, nežijú ani v spoločnej domácnosti a spolu nehospodária. Maloleté deti sa od opustenia spoločnej domácnosti, t.j. v auguste 2016 nachádzajú v starostlivosti matky, ktorá zabezpečuje každodenné potreby maloletých detí. Prihliadol predovšetkým na vyslovený názor maloletých detí, že chcú byť pri svojej matke. Otcov návrh na zverenie maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti považuje za účelový, v snahe vyhnúť sa plneniu vyživovacej povinnosti. Otec nemá snahu napraviť svoje vzťahy s maloletými deťmi, tieto ho „a priori“ odmietajú ako následok jeho správania k ním a matke. Maloletý U. sa pred súdom vyjadril, že sám otec mal povedať, že nemajú chodiť k nemu domov. V prípade maloletej I. nie sú ani splnené podmienky z hľadiska toho, že maloletá je počas pracovného týždňa na internáte. Nemal preukázanú otcom deklarovanú „úprimnú otcovskú lásku“ ani jeho tvrdenia týkajúce sa neprítomnosti matky v domácnosti pre pracovnú vyťaženosť a štúdium. Zverenie maloletých detí do striedavej starostlivosti musí byť v ich záujme a musia byť tak lepšie zaistené ich potreby. Aj keď otec prejavil záujem o striedavú starostlivosť, záujem dieťaťa je pre súd prvoradý a keďže nemal preukázané splnenie ani jednej zo zákonných podmienok, maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti matky. Pri určovaní výšky výživného na čas po rozvode zohľadnil pomery na strane rodičov ako aj na strane maloletých detí. Nepristúpil k úprave styku otca s deťmi, pričom prihliadol na názor maloletých detí. V súčasnej dobe sa úprava styku nejaví ako vhodná. Maloleté deti nemajú s otcom vytvorený pekný rodičovský vzťah, a to najmä pre správanie sa otca. Akákoľvek úprava styku otca s deťmi sa súdu javí ako kontraproduktívna. Maloletá I. je od pondelka do piatku na internáte, preto počas pracovného týždňa styk s otcom neprichádza do

úvahy. Táto je dostatočne vekovo a rozumovo vyspelá aby si vedela sama určiť kedy, ako a kde sa chce stretávať s otcom počas víkendov a prázdnin. Uviedla, že ak by chcela, s otcom by sa stretla, keďže bývajú blízko seba na jednej ulici. Rovnako sa vyjadril maloletý U., že sa s otcom nechce stretávať. Sám sa rozhodne kedy bude chcieť. Neprial si, aby súd určoval jeho styk s otcom. Súd je toho názoru, že maloleté deti sú dostatočne rozumovo vyspelé, schopné samostatne vyjadriť svoj názor a chápať zmysel úpravy styku. Matka otcovi nebráni v styku s deťmi, tento sa s nimi môže stretávať, čo využíva len v minimálnom rozsahu. Styk otca s maloletými deťmi musí byť realizovaný dobrovoľne, bez nátlaku, čo je jediný prípad, kedy úprava styku môže pozitívne vplývať na zdravý psychický vývin maloletých detí.

3. Žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania nakoľko nemal jednoznačne preukázané, ktorý z manželov a akou mierou sa podstatným spôsobom pričinil k rozvratu manželstva.

4. V zákonom stanovenej lehote proti rozsudku podal odvolanie manžel U. I., ktorý namietal, že zlou komunikáciou zo strany súdu ako aj vinou zatvorenia pobočky miestnej pošty sa nemohol zúčastniť pojednávania dňa 01.03.2017. Jeho snahou bolo zúčastniť sa pojednávania, avšak nakoľko pri telefonickou rozhovore zrejme prepočul dátum na 01.03.2017, keď rozumel, že sa uskutoční 30.03.2017, ani 18-dňová odberná lehota upovedomenia o súdnom pojednávaní nebola dodržaná. Nakoľko pracuje, môže si vyzdvihnúť poštu len v stredu v poobedňajších hodinách, pričom dňa 28.02.2017 bolo pracovisko pošty v jeho obci z technických príčin zatvorené. Takýmto postupom mu bola znemožnená účasť pred súdom. Tiež súd na základe vykonaného dokazovania dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Rozhodne nevolal políciu na dcéru, ale na bandu asociálov, ktorí vynášali nábytok z jeho domu. Je evidentné, že manželka mu bráni v styku s deťmi, ktoré sú v jej rukách akýmsi nástrojom pomsty za to, že jej nechcel darovať polovicu domu. Pokiaľ ide o výživné, je si vedomý svojej povinnosti, avšak aj tu súd nekriticky uveril manželke. Navrhuje na dcéru stanoviť výživné 120 Eur mesačne a na syna 100 Eur mesačne s tým, že im bude kupovať na sviatky darčeky ako doteraz a syna počas styku s ním plne stravovať, resp. starať sa o jeho potreby. Jeho príjem bol nadhodnotený, keď priemernú mzdu vyrátal aj s prémiami, odmenami a 13-tym platom. Ak na manželku raz kričal, tak to bolo len zo zlosti, že ako zničila ich deťom rodinu, pričom iný dôvod na rozvod nie je, ako že nechcel prepísať polovicu domu na manželku. Trvá a považuje za nevyhnutné, aby bol súdom upravený styk s jeho maloletým synom U., spôsobom každý párny týždeň cez víkend od 14-tej hodiny piatku, kedy si maloletého plne pripraveného vyzdvihne pred domom matky do nedele 19-tej hodiny. Rovnako každý nepárny týždeň v stredu od 15- tej do 19-tej hodiny. Ďalej žiadal upraviť stretávanie cez letné prázdniny, aj počas Vianoc. Považuje za neprípustné, aby bol syn zbavený možnosti vidieť otca, nechaný plne na manipuláciu matkou a jej rodinou. Kolízna opatrovateľka tiež nevidí prekážky, prečo by malo byť jemu ako otcovi bránené v styku s deťmi. Pokiaľ ide o dcéru, tu vzhľadom na vek netrvá na úprave styku, dcéra sa mu občas prihovorí, keď ju stretne na ceste, predstavila mu aj svojho priateľa. Tým, že sa nemôže stýkať s deťmi veľmi ako milujúci otec trpí.

5. K odvolaniu manžela sa vyjadrila manželka, ktorá má za to, že súd vykonal rozsiahle dokazovanie a zistil tak dôvody rozvratu vzťahu medzi manželmi ako aj schopnosti, možnosti a majetkové pomery na strane povinného otca ako i odôvodnené výdavky na strane maloletých detí. Z toho dôvodu sa s rozsudkom v plnom rozsahu stotožňuje. V auguste 2016 bola nútená spolu s maloletými deťmi opustiť spoločnú domácnosť z dôvodu neustálych slovných útokov zo strany otca maloletých detí ohľadom neprispievania na energie z jej strany a tiež rôzne invektívy na jej osobu a jej rodičov. V časti zverenia detí do výchovy matky by bolo akékoľvek iné rozhodnutie kontraproduktívne, styk s dcérou nie je nutné upravovať vzhľadom na jej vek a narušené vzájomné vzťahy medzi otcom a dcérou. Otcov návrh na zverenie maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti považuje za účelový. Maloleté deti boli na pojednávaní vypočuté, obe sa vyjadrili, že nechcú aby bol upravený styk s otcom a toto chcú ponechať na svojom uvážení. Je v možnostiach a schopnostiach otca prispievať na výživu maloletých detí v rozsahu ako to určil súd a vyžadujú to aj ich náklady na výživu. Nie je pravdivé, že deti voči nemu naočkovala, resp. že ich ovplyvňovala. Deti sú dostatočne rozumovo i vekovo vyspelé. Preto žiada napadnutý rozsudok potvrdiť.

6. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu otca nevyjadril.

7. Otec v replike na vyjadrenie matky sa vyjadril, že s rozvodom súhlasí, nakoľko nemá zmysel udržiavať nasilu ich manželský zväzok. Podľa jeho názoru skutočným dôvodom ich rozvodu je nová známosť manželky. Na ich deťoch mu však veľmi záleží a považuje rozhodne za nutné upraviť jeho styk so

synom, nakoľko ako to ukázala doterajšia prax, ktorú zaviedla jeho manželka v prípade absencie takejto úpravy je takéhoto kontaktu so synom plne pozbavený. Pozbaviť rodiča styku s dieťaťom možno len zo závažných dôvodov, pričom v jeho prípade neúpravy styku so synom by takáto situácia reálne nastala. Rozhodne trvá na úprave styku so synom. Je klamstvo, že manželka musela opustiť spoločnú domácnosť a že sa kvôli príspevkom na energie hádali. Hádka bola jedine preto, že nechcel prepísať polovicu rodinného domu na manželku. Stanovenú výšku výživného považuje za vysokú.

8. V duplike manželka uviedla, že nie je pravdivé tvrdenie manžela o dôvodoch rozvratu manželstva, ktorým mala byť skutočnosť, a to prepísanie polovice rodinného domu. Ako manželka a matka nemala v manželovi žiadnu oporu, sústavne ju ponižoval. Maloleté deti v domácnosti otca zažívali neustály psychický tlak, nevedeli čo to je okúpať sa, keď sa mohli len osprchovať, WC sa mohlo spláchnuť až po tom, čo ho použili všetci rodinní príslušníci. Taktiež nie je pravdivé tvrdenie manžela o jej údajnom pomere. Práve manžel vyhľadával iné ženy. Vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že záujem otca o deti nie je skutočný a tento nemá záujem napraviť svoje vzťahy s maloletými deťmi. Má za to, že akékoľvek nútené stretávanie sa otca so synom je kontraproduktívne a môže sa odraziť na psychike maloletého syna. Maloleté deti boli na pojednávaní vypočuté a vyjadrili sa k stretávaniu s otcom. Má vedomosť, že otec maloletých detí navštevuje psychológa alebo psychiatra, pričom jeho diagnóza jej nie je známa, avšak vie, že užíval aj lieky. Otec maloletých detí nie je v psychickej pohode, čo i u nej vyvoláva obavy. Po odchode zo spoločnej domácnosti sa nezaujímal o potreby maloletých detí a všetky výdavky na školu a bežný život vynakladala sama za pomoci svojich rodičov. Otcova predstava maloletých detí prispievať im na sviatky je absurdná, pretože tieto potrebujú pravidelné výživné a nie jednorazové výdavky. Preto navrhuje rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť.

9. K vyjadreniu manželky sa vyjadril manžel, ktorý zotrval na svojich tvrdeniach a popieral tvrdenia manželky.

10. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací súd v zmysle ust. § 34 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej „CSP“) po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania proti rozhodnutiu, proti ktorému je opravný prostriedok prípustný, bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 378 ods. 1, § 177 ods. 2 písm. c/ preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie v rozsahu podľa § 65, § 66 a § 67 (ďalej len „CMP“) a napadnutý rozsudok v zmysle ust. § 389 ods. 1 písm. b/ zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

11. Podstatným odvolacím dôvodom manžela bolo, že mu nebolo umožnené zúčastniť sa pojednávania, na ktorom bol vyhlásený rozsudok vo veci z dôvodu toho, že na uvedené pojednávanie nebol riadne predvolaný.

12. Podľa § 105 ods. 1 súd doručuje písomnosť na pojednávaní alebo pri inom úkone súdu; tým nie je dotknutá povinnosť súdu doručovať písomnosť do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu. Podľa § 105 ods. 2 ak nemožno doručiť písomnosť podľa odseku 1 a ak nejde o doručovanie písomnosti do vlastných rúk, súd na žiadosť strany doručiť písomnosť na elektronickú adresu. Písomnosť súdu sa považuje za doručenú po troch dňoch od jej odoslania, aj keď ju adresát neprečítal. Podľa § 105 ods. 3 ak nemožno doručiť písomnosť podľa odsekov 1 a 2, súd doručuje prostredníctvom doručujúceho orgánu.

13. Z obsahu spisu vyplýva, že vo veci boli stanovené termíny pojednávania na deň 11.01.2017, ktorý termín bol zrušený z dôvodu práceneschopnosti zákonného sudcu a bol stanovený nový termín na deň 15.2.2017. Tento termín bol opäť zrušený a predložený na deň 22.02.2017. Uvedený termín pojednávania bol opätovne zrušený z dôvodu práceneschopnosti zákonného sudcu a stanovený nový termín na deň 01.03.2017. Z úradného záznamu (č. l. 75) vyplýva, že zrušenie termínu a oznámenie nového termínu na deň 01.03.2017 malo byť vykonané telefonicky a zároveň zaslané i poštou. Z doručenky adresovanej manželovi o zrušení termínu a oznámení nového termínu na deň 01.03.2017 vyplýva, že manžel si uvedené upovedomenie prevzal dňa 01.03.2017.

14. Z popísaného skutkového stavu vyplýva, že v predmetnom prípade prichádzalo do úvahy doručovanie v zmysle ust. § 105 ods. 3 CSP. Predvolanie na pojednávanie manželovi bolo doručené prostredníctvom doručujúceho orgánu v deň pojednávania, a preto nebola dodržaná lehota na prípravu pojednávania v zmysle ust. § 33 ods. 2 (najmenej 5 dní predo dňom, keď sa pojednávanie má

konať). Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že súd prvej inštancie v predmetnej veci rozhodol dňa 01.03.2017 v neprítomnosti manžela. Ako vyplýva zo zápisnice z pojednávania (č. l. 80 až 81) súd prvej inštancie pojednával v neprítomnosti manžela a konštatoval, že tento sa napriek telefonickému predvolaniu dňa 16.2.2017 nedostavil, 5-dňová lehota na prípravu bola zachovaná a svoju neúčasť neospravedlnil. Z doručenky manžela mal odvolací súd preukázané, že u manžela súd prvej inštancie doručenie nemá riadne vykázané, keďže túto doručenku v deň pojednávania nemohol mať vôbec k dispozícii. Predvolanie mu bolo doručené v deň pojednávania, t.j. 01.03.2017 a až po tomto termíne bola poštou súdu prvej inštancie táto doručenka zaslaná. V odvolaní manžel poukazuje na to, že keď sa dostavil na súd o 14-tej hodine bolo mu už oznámené, že vo veci sa konalo v jeho neprítomnosti. Pokiaľ súd prvej inštancie v zápisnici konštatuje, že termín pojednávania bol manželovi oznámený telefonickým spôsobom, čo má vyplývať z úradného záznamu na č. l. 75, odvolací súd je toho názoru, že sa nejedná o riadne doručenie v zmysle ust. § 105 CSP, i keď sám manžel nepoprel skutočnosť, že mu malo byť telefonicky oznamované zrušenie termínu a stanovenie nového termínu, avšak poukázal na to, že zrejme zle pochopil v telefonickom rozhovore, že termín je 01.03., keď si myslel, že termín je 30.03.. Takéto doručenie predvolania účastníka na pojednávanie do vlastných rúk nezodpovedá podmienkam ust. § 105 CSP.

15. Po preskúmaní predmetnej veci odvolací súd dospel k záveru, že manželovi postupom súdu prvej inštancie nebolo umožnené realizovať tie procesné práva, ktoré mu Civilný sporový poriadok a Civilný mimosporový poriadok za účelom ochrany jeho práv a oprávnených záujmov priznávajú, a to v takej miere, že došlo k porušeniu práve na spravodlivý proces.

16. Uvedená skutočnosť je okolnosťou, pre ktorú musí odvolací súd napadnuté rozhodnutie vždy zrušiť, pretože rozhodnutie vydané v konaní postihnutom tak závažnou vadou nemôže byť považované za správne. Preto odvolací súd postupoval v zmysle ust. § 389 ods. 1 písm. b/ CSP, napadnutý rozsudok zrušil a postupom ust. § 391 ods. 1 mu vrátil vec na nové konanie.

17. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430