Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/172/2017

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Ľubica Spálová a sudcov: JUDr. Martina Valentová a JUDr. Bibiána Ťažiarová, v právnej veci navrhovateľa: Nadácia ADELI, so sídlom Piešťany, Hlboká 4794/45, IČO: 42 400 970, zastúpeného advokátom: JUDr. Vladimír Ivančo, so sídlom Bratislava, Hlavné nám. 5, proti odporcovi: H. K., nar. X.X.XXXX, bytom J., R. XX, zastúpeného spoločnosťou: Marko & Overton-Fox, s.r.o., so sídlom Bratislava, Karpatská 18, IČO: 47 246 936, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Piešťany č.k. 7C/22/2017-29 zo dňa 18.4.2017 a o späťvzatí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd odvolacie konanie z a s t a v u j e .

II. Odvolací súd späťvzatie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia p r i p ú š ť a, uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a konanie o nariadenie neodkladného opatrenia z a s t a v u j e .

III. Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. V záhlaví označeným uznesením Okresný súd Piešťany na návrh navrhovateľa nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil odporcovi povinnosť odovzdať navrhovateľovi všetok majetok a dokumenty nadácie: Nadácia ADELI, so sídlom Piešťany, Hlboká 4794/45, IČO: 42 400 970 a to najmä (avšak nie výlučne) v rozsahu vymenovanom vo výroku uznesenia, všetko v lehote do troch dní od jeho doručenia. Výrokom II. súd poučil odporcu, že môže podať na súd žalobu vo veci samej; ak žaloba nebude podaná neodkladné opatrenie zanikne ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené. Ak žaloba vo veci samej podaná bude, neodkladné opatrenie bude trvať až do rozhodnutia vo veci samej. Napokon výrokom III. súd odporcovi uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi 100% trov konania navrhovateľa.

2. Podľa pripojených doručeniek toto uznesenie bolo doručené do vlastných rúk advokátovi navrhovateľa 24.4.2017 a odporcovi dňa 28.4.2017.

3. Pred uplynutím odvolacej lehoty navrhovateľ prostredníctvom svojho advokáta podaním zo dňa 4.5.2017 späťvzal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a navrhol neodkladné opatrenie zrušiť a konanie vo veci zastaviť. Zároveň navrhol, aby súd žiadnemu z účastníkov (stranám sporu) nepriznal nárok na náhradu trov konania. Pre prípad, že neodkladné opatrenie medzičasom nadobudlo právoplatnosť, s poukazom na konanie odporcu a z dôvodu odpadnutia dôvodov pre nariadenie neodkladného opatrenia, s poukazom na § 334 navrhol, aby súd neodkladné opatrenie zrušil a zároveň žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania. Argumentoval tým, že po podaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odporca odovzdal navrhovateľovi dokumenty nadácie v rozsahu podľa preberacieho protokolu zo dňa 11.4.2017, ktorý v kópii k podaniu pripojil. Pri prebratí týchto dokumentov navrhovateľ začal preverovať kompletnosť odovzdanej dokumentácie a tiež stav nadácie prostredníctvom auditu. Aj napriek tomu, že v súčasnosti nemôže potvrdiť, že odporca

odovzdal navrhovateľovi všetky dokumenty a majetok nadácie, s prihliadnutím na zákonné podmienky nariadenia neodkladného opatrenia ako aj na požiadavku jeho primeranosti má za to, že po odovzdaní vyššie uvedených dokumentov v podstatnej miere odpadli dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené.

4. Proti predmetnému uzneseniu včas v zákonom stanovenej odvolacej lehote podal prostredníctvom svojho právneho zastúpenia odvolanie odporca, ktorým navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zrušil ako nesprávne a nedôvodné, s tým, že konanie je postihnuté viacerými vytýkanými vadami, s tým, že súd nemal priznať náhradu trov konania žiadnej sporovej strane. V závere žiadal priznať odporcovi nárok na náhradu trov konania.

5. Podľa obsahu spisu súd prvej inštancie doručil späťvzatie návrhu právnemu zástupcovi odporcu a zároveň podané odvolanie právnemu zástupcovi navrhovateľa. Navrhovateľ ani jeho právny zástupca na doručenie podania písomne nereagovali.

6. Odporca prostredníctvom svojho právneho zastúpenia po doručení späťvzatia návrhu na vydanie neodkladného opatrenia predložil písomné vyjadrenie, v ktorom zdôraznil, že dokumentácia, ktorou odporca disponoval a ktorej vydania sa navrhovateľ domáhal podaným návrhom bola odovzdaná navrhovateľovi dňa 11.4.2017 a hnuteľný majetok 12.4.2017, teda 7 dní pred vydaním rozhodnutia súdu o návrhu dňa 18.4.2017. Po prerokovaní s odporcom, s prihliadnutím na obsah späťvzatia návrhu, vedený záujmom o hospodárnosť a zamedzenie zbytočného zaťažovania súdu, vyslovil súhlas so späťvzatím návrhu na vydanie neodkladného opatrenia ako aj s návrhom navrhovateľa na rozhodnutie o náhrade trov konania tak, že súd žiadnej zo sporových strán neprizná právo na náhradu trov konania. Za týchto okolností zobral svoje odvolanie v celom rozsahu späť, žiadal konanie zastaviť a o trovách odvolacieho konania rozhodnúť s poukazom na § 257 tak, že súd žiadnej zo sporových strán neprizná právo na náhradu trov konania. Na doručenie tohto podania navrhovateľ, ani jeho právny zástupca nereagovali.

7. V zmysle § 369 ods. 1 dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Podľa ods. 3 ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.

8. Keďže v danom prípade do času, kým o odvolaní bolo rozhodnuté, odporca vzal ním podané odvolanie späť, odvolací súd s použitím cit. ust. § 369 ods. 1 a 3 odvolacie konanie zastavil.

9. Podľa § 370 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

10. Vzhľadom na to, že v danom prípade došlo k späťvzatiu návrhu na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľom po tom, ako súd prvej inštancie vyššie citovaným uznesením o ňom rozhodol, avšak skôr, ako by rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, pričom protistrana vyslovila so späťvzatím návrhu súhlas a boli tak splnené všetky zákonné podmienky analogicky použitého cit. ust. § 370 CSP, odvolací súd rozhodol o pripustení späťvzatia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, uznesenie, ktorým súd prvej inštancie tomuto návrhu vyhovel a neodkladné opatrenie nariadil, zrušil a konanie o neodkladnom opatrení zastavil.

11. Keďže navrhovateľ dodatočným späťvzatím návrhu procesne zavinil zastavenie konania, v zmysle § 256 ods. 1 by malo dôjsť k priznaniu náhrady trov konania protistrane, teda odporcovi. V konaní fakticky plne úspešnému odporcovi teda vznikol zásadne nárok na náhradu trov konania (v zmysle § 255 ods. 1, § 256 ods. 1 v spojení s ust. § 396 ods. 1 , o ktorom v zmysle § 262 ods. 1 v spojení s § 396 ods. 1 musí aj bez návrhu rozhodnúť odvolací súd, keďže týmto rozhodnutím sa predmetné konanie končí. O výške náhrady trov konania by v takom prípade v zmysle § 262 ods. 2 rozhodol súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

12. V danom prípade ale obe strany zhodne navrhli, aby súd rozhodol o náhrade trov konania tak, že žiadnej zo sporových strán neprizná právo na ich náhradu a to s poukazom na okolnosti daného prípadu. Túto skutočnosť odvolací súd potom považoval za dôvod hodný osobitného zreteľa v dôsledku ktorého s použitím § 257 náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia odporcovi nepriznal.

13. Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 . Dovolanie je podľa § 421 prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 . Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 . Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 . Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 . Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 . Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 . Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 . Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 . Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 . Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 . Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 . Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 . Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 . V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 .