Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/1/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, sudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o. so sídlom Československej armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24785199, zast. JUDr. Jiřím Šmídom, usadeným euroadvokátom, ŠMÍDA advokátní kancelář s. r. o., organizačná zložka, ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, IČO: 47255773, proti žalovanému Q. F., R.. XX.X.XXXX, D. N., S. XXXX/XX, o zaplatenie sumy 13.485,21 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 3.167,96 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 10.317,25 eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 18.5.2016 do zaplatenia do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 4.7.2016 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 13.485,21 eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 26.3.2015 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Podaním zo dňa 10.8.2016 žalobca opravil žalobný návrh tak, že úrok z omeškania žiada priznať od 18.5.2016. Poukázal na skutočnosť, že jeho právny predchodca - Slovenská sporiteľňa, a. s., poskytol žalovanému splátkový úver vo výške 400.000,-- Sk, ktorý mal žalovaný splácať v mesačných splátkach po 5.635,-- Sk splatných k 1. dňu v mesiaci. Keďže žalovaný úver nesplácal, dostal sa do omeškania, preto výzvou zo dňa 8.9.2014 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, a keďže ani na túto výzvu žalovaný nereagoval, dňom 6.10.2014 pristúpil na zosplatnenie úveru. Pred začatím pojednávania dňa 5.9.2017 žalobca zobral späť žalobu v časti o zaplatenie sumy 3.167,96 eur, v ktorej sú zahrnuté kapitalizované úroky, úroky z omeškania a poplatky. Trval na úhrade nezaplateného zostatku istiny vo výške 10.317,25 eur.

2. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 20.9.2016 spolu s výzvou na vyjadrenie k žalobe. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a nenavrhol vykonať žiadne dôkazy. Napriek riadne doručenému predvolaniu sa na pojednávanie nedostavil a neúčasť neospravedlnil. V zmysle § 180 súd uskutočnil pojednávanie v neprítomnosti žalovaného.

3. Z obsahu žaloby, písomných vyjadrení žalobcu a z pripojených listinných dôkazov, najmä z obsahu úverovej zmluvy, všeobecných obchodných podmienok, prehľadu transakcií, výzvy na úhradu dlžnej

sumy, oznámenia o zosplatnení úveru, oznámenia o postúpení pohľadávky, výpisu z úverového účtu žalovaného, súd zistil nasledovný skutkový stav:

4. Dňa XX.X.XXXX uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 400.000,-- Sk, t. j. 13.277,56 eur. V zmluve bola dohodnutá premenlivá úroková sadzba, ktorá bola v deň uzavretia zmluvy vo výške 11,35 % p. a., úver mal byť splácaný v mesačných splátkach po 5.635,-- Sk, t. j. po 187,04 eur, ktoré boli splatné k 1. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná dňom 1.5.2008, konečná splatnosť úveru bola stanovená na deň 1.4.2018. Celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť bola vo výške 682.531,60 Sk, t. j. 22.655,89 eur.

5. Žalovaný do zosplatnenia úveru uhradil právnemu predchodcovi žalobcu sumu 4.491,01 eur, z ktorej na istinu bola započítaná suma 2.638,80 eur, na poplatky suma 205,62 eur, na riadny úrok suma 1.639,02 eur a na úrok z omeškania suma 7,57 eur. Ďalšie platby už žalovaný neuhradil, preto právny predchodca žalobcu pristúpil dňom 6.10.2014 k zosplatneniu úveru. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2014 postúpil pôvodný veriteľ pohľadávku na žalobcu. Pred pojednávaním dňa 5.9.2017 žalobca zobral späť žalobu v časti o zaplatenie sumy 3.167,96 eur, v ktorej sú zahrnuté zmluvné úroky, úroky z omeškania ako aj poplatky a trval na zaplatení neuhradenej istiny v sume 10.317,25 eur.

6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

7. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení noviel, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

9. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

10. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

11. V prejednávanej veci sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 13.485,21 eur z titulu neuhradeného úveru. Pred pojednávaním dňa 5.9.2017 zobral späť žalobu v časti o zaplatenie všetkých poplatkov a úrokov spolu vo výške 3.167,96 eur s príslušenstvom. V zmysle § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd v tejto časti konanie zastavil.

12. Po čiastočnom späťvzatí žaloby predmetom konania zostalo zaplatenie istiny v sume 10.317,25 eur. Na základe vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že dňa 25.4.2008 uzavrel právny predchodca

žalobcu so žalovaným úverovú zmluvu, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 13.277,56 eur. Žalovaný mal úver splácať v dohodnutých mesačných splátkach po 187,04 eur, avšak podľa tvrdenia žalobcu doposiaľ žalovaný uhradil sumu 4.491,01 eur, z ktorej sumy na istinu bola započítaná suma 2.638,80 eur. Žalobca si v konaní uplatňuje neuhradenú istinu vo výške 10.317,25 eur. Keďže žalovaný nepredložil žiadne dôkazy, ktorými by spochybnil tvrdenia žalobcu a nepreukázal, že by dlžná suma bola aspoň sčasti uhradená, súd dospel k záveru, že v časti o zaplatenie sumy 10.317,25 eur, ktorá predstavuje neuhradenú istinu úveru, je žaloba dôvodná, a preto s poukazom na cit. zák. ustanovenia v tejto časti žalobe vyhovel.

13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Keďže žalovaný nesplácal poskytnutý úver v dohodnutých splátkach, dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku, preto súd v zmysle cit. zák. ustanovenia priznal žalobcovi úrok z omeškania, a to od 18.5.2016, t. j. odo dňa, od ktorého si úrok z omeškania uplatnil žalobca, aj keď žalovaná suma sa stala splatnou už pred týmto dátumom. Výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/95 Z. z.).

15. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že priznal náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu 100 %, pretože žalobca bol vo veci úspešný v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd postupom podľa § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).