Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-102-2015.pdf
PDF · 80.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/102/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou, v právnej veci žalobcu: Provident Financial, s.r.o., IČO: 35 805 731, so sídlom Mlynské nivy 49, Bratislava, proti žalovanej: M. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, A., o zaplatenie 2.290,44 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1/ Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.02.2015 domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny 2.290,44 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania z dôvodu, že žalovanej poskytol spotrebiteľský úver č. XXXXXXXX1, a to na základe zmluvy zo dňa 16.09.2011 vo výške 1.260,- Eur, pričom sa žalovaná zaviazala vrátiť žalobcovi sumu spolu s nákladmi 1.694,67 Eur. Dňa 19.12.2011 žalobca žalovanej poskytol spotrebiteľský úver č. 475174679 vo výške 1.200,- Eur, pričom sa žalovaná zaviazala vrátiť žalobcovi sumu spolu s nákladmi 1.613,97 Eur. Celková dlžná a nesplatená suma ku dňu podania žaloby predstavuje výšku žalovanej istiny. Žalobca žiadal istinu vo výške 2.290,44 Eur priznať spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 21.01.2015 do zaplatenia.
2/ Žalovaná zostala v konaní nečinná. Žalobu spolu s prílohami a uznesením s výzvou vyjadriť sa prevzala do vlastných rúk dňa 27.12.2016.
3/ Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 06.09.2017. Strany sporu mali doručenie predvolania vykázané. Ani jedna zo strán sporu sa na pojednávanie nedostavila a svoju neúčasť neospravedlnila. Súd vo veci konal a rozhodol s poukazom na ustanovenie § 180 CSP.
4/ Na pojednávaní súd prečítal listinné dôkazy predložené žalobcom, a to Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 16.09.2011, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 1.260,- Eur, pričom sa žalovaná zaviazala vrátiť žalobcovi úver spolu s nákladmi 1.694,67 Eur v 60-tich týždenných splátkach po 28,25 Eur. Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 19.12.2011, na základe ktorej žalobca žalovanej poskytol spotrebiteľský úver vo výške 1.200,- Eur, pričom sa žalovaná zaviazala vrátiť žalobcovi sumu spolu s nákladmi 1.613,97 Eur v 60-tich týždenných splátkach po 26,90 Eur.
5/ Žalobca v žalobe uviedol, že celková dlžná a nesplatená suma z oboch úverov ku dňu podania žaloby predstavuje výšku žalovanej istiny. Žalobca žiadal istinu vo výške 2.290,44 Eur priznať spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 21.01.2015 do zaplatenia.
6/ K žalobe pripojil ako listinný dôkaz kópie zmlúv o úvere, predžalobnú výzvu zo dňa 21.01.2015 bez doručenky a iné dôkazy nepredložil a ani neoznačil a nenavrhol vo veci vykonať.
7/ Podľa § 160 ods. 1 CSP, súd poskytuje stranám poučenia o ich procesných právach a povinnostiach v rozsahu ustanovenom týmto zákonom. (2) Súd vždy poučí strany o ich práve zvoliť si advokáta a o možnosti obrátiť sa na Centrum právnej pomoci. (3) Poučovaciu povinnosť podľa odsekov 1 a 2 súd nemá, ak je: a) stranou štát, štátny orgán alebo právnická osoba a osoba, ktorá za ňu koná, alebo jej zamestnanec, alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) strana zastúpená advokátom, právnickou osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, odborovou organizáciou alebo fyzickou osobu, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
8/ Podľa § 185 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.
9/ Podľa § 188 ods. 1 CSP, súd vykonáva dôkazy na pojednávaní.
10/ Podľa § 191 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.
11/ Podľa § 215 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
12/ Podľa § 470 ods. 1 a 2 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
13/ Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia a že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tej strane sporu, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o tú stranu sporu , ktorá existenciu týchto skutočností tiež tvrdí.
14/ Strana sporu, ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie prípadné nepriaznivé následky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe ostatných vykonaných dôkazov. Rovnaké následky postihujú aj tú stranu, ktorá síce navrhla dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, avšak hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nedostatočne potvrdilo pravdivosť skutkových tvrdení strany sporu.
15/ Žalobca pripojenými listinnými dôkazmi nepreukázal špecifikáciu pohľadávky výpisom z úverového účtu žalovanej, splatnosť pohľadávky, zostatok pohľadávky ako aj ostatné príslušenstvo. Z pripojenej listinnej dokumentácie vyplýva, že sa jedná o dva spotrebiteľské úvery. Z obsahu žaloby nevyplýva z čoho pozostáva uplatnená pohľadávka, nie je možné zistiť či vôbec žalovaná prevzala čiastky označené v zmluvách ako úver, koľko z ktorého úveru splatila, koľko sa pokrylo na istinu, úroky a prípadné poplatky, k žalobe nebol pripojený doklad o histórii úverov. Z predžalobnej výzvy, ktorú žalobca predložil nie je zrejmé, či došlo k predčasnej splatnosti úverov a tiež nie je zrejmá komunikácia so žalovanou. Z predžalobnej výzvy, ktorej doručenie žalobca nepreukázal je súdu zrejmé, že žalobca disponuje právnym oddelením, preto ho súd s poukazom na ustanovenie § 160 ods. 3 písm. a/ CSP žalobcu
nepoučoval o jeho procesných právach a povinnostiach. Disponuje právnym oddelením a teda osobami práva znalými a preto by mal mať vedomosť o tom akými prostriedkami procesného útoku má preukázať svoje skutkové tvrdenia.
16/ Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno. Žalobca ako stranu sporu má procesnú povinnosť, t.j. povinnosť uviesť dôkazy na preukázanie ním tvrdených skutočností. Žalobca predloženými listinnými dôkazmi nepreukázal dôvodnosť žaloby, nešpecifikoval žalovanú istinu, súdu nepreukázal, že žalovaná vôbec čerpala úver. Taktiež nepreukázal, či a kedy sa žalovaná dostala do omeškania, s akými konkrétnymi splátkami a v akej výške. Vyššie uvedené listinné dôkazné prostriedky, ktoré žalobca pripojil k žalobe nepovažoval súd za postačujúce listinné doklady preukazujúce oprávnenosť žalobcu požadovať od žalovanej zaplatenie žalovanej istiny.
17/ Súd v zmysle § 185 CSP zásadne nemôže vykonať iné dôkazy než tie, ktoré strany sporu na preukázanie svojich tvrdení označili. Výnimočne môže vykonať aj iné dôkazy, ale len vtedy, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci, za ktorý prípad ale nie je možné považovať prenášanie procesnej zodpovednosti strany sporu za neunesenie dôkazného bremena na súd, t.j. situáciu, aby súd namiesto strany sporu dôkazy vyhľadával a zhromažďoval. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol ako nepreukázanú.
18/ Žaloba bola zamietnutá a preto by mal žalobca platiť žalovanej náhradu trov konania, keď táto mala úspech vo výške 100 % (§ 255 ods. 1 CSP). Žalovanej však v konaní žiadne trovy nevznikli a ani si ich neuplatnila. Súd preto v záujme rozumného usporiadania procesných vzťahov (čl. 4 ods. 2 CSP) rozhodol tak, že sa žalovanej náhrada trov konania nepriznáva. Prihliadol aj na hospodárnosť konania, lebo na základe § 262 ods. 2 CSP by bolo potrebné po právoplatnosti tohto uznesenia vydať samostatné rozhodnutie o výške náhrady trov konania, avšak žalovanej trovy nevznikli, nebolo by preto možné titulom ich náhrady žiadnu sumu priznať.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podanú žalobu.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).