Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_6S-24-2017.pdf
PDF · 71.96 KB
No categories available
6S/24/2017
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach ako správny súd (ďalej len „súd") v právnej veci žalobcu: KARMEN - veľkoobchod potravín s.r.o., Strojnícka 15, Prešov, práv. zast.: JUDr. Miroslav Zigo, advokát, Nám. A. Hlinku 25/30, Považská Bystrica, proti žalovanému: Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky, Botanická 17, Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 20.12.2016 č.k. 3994/2016, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby, takto
rozhodol:
Návrh na priznanie odkladného účinku správnej žaloby zo dňa 27.02.2017 z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa správnou žalobou vo veciach správneho trestania zo dňa 10.02.2017, podanou na poštovú prepravu dňa 24.02.2017 na Pošte Považská Bystrica, domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného uvedeného v záhlaví toho uznesenia, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy Košice - mesto č.k. XXXX/XXXX-XXX/X/I. zo dňa 19.10.2016, ktorým tento prvostupňový správny orgán uložil žalobcovi úhrnnú pokutu 30.000,- eur za porušenie zákazu umiestňovať na trh potraviny po uplynutí dátumu spotreby alebo minimálnej trvanlivosti podľa ust. § 6 ods. 5 písm. d) a § 12 ods. 1 písm. h), a za porušenie povinnosti a požiadavky na hygienu manipulovania s potravinami a pri ich umiestňovaní na trh podľa § 10 písm. a), b) a d), § 12 ods. 1 písm. b) a g) zákona č. 152/1995 Z.z. o potravinách v znení neskorších predpisov.
2. Žalobca po podaní žaloby podaním zo dňa 27.02.2017, doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.02.2017, navrhol, aby súd priznal správnej žalobe žalobcu vo veciach správneho trestania zo dňa 10.02.2017 postupom podľa § 185 písm. a) v spojitosti s § 194 ods. 2 Správneho súdneho poriadku odkladný účinok. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že: „V danom prípade by okamžitý výkon žalobou napadnutého rozhodnutia v exekučnom konaní (uložená sankcia 30 000,- Eur za predaj potravín po DMT v hodnote 15,24 Eur) znamenal úplné ochromenie podnikateľskej činnosti žalobcu (zablokovanie bankového účtu žalobcu) a uzavretie podstatnej časti prevádzok žalobcu, ako aj prepustenie cca 70 zamestnancov na trvalý pracovný pomer. Akékoľvek zablokovanie účtu žalobcu exekútorom v rámci núteného výkonu rozhodnutia by viedlo k okamžitému výpadku dodávky potravín do jednotlivých prevádzok žalobcu a následnému nezáujmu kupujúcich o nákup potravín v jeho predajniach. Taktiež by došlo k nemožnosti vyplatenia miezd zamestnancom a ich následnému odchodu k iným zamestnávateľom. Núteným výkonom žalobou napadnutého rozhodnutia by došlo ku skutočnej ekonomickej likvidácii žalobcu, zrušeniu pracovných miest a k vzniku škody značného rozsahu. Predajňa žalobcu, kde prvostupňový správny orgán vykonal predmetnú kontrolu dosiahla v roku 2016 ekonomicky výsledok v sume - 7 626,77 Eur (stratu) /Príloha č. 1 tohto návrhu/. Následne bola predmetná prevádzka žalobcu v septembri 2016 uzatvorená. Na základe dôkazov a tvrdení obsiahnutých v žalobe žalobcu (Dôvody žaloby časť A až D) je zrejmé, že prvostupňový správny orgán rozhodnutím uložil žalobcovi pokutu vo výške 30 000,- Eur, ktorú žalovaný potvrdil. Žalobca považuje uloženú sankciu vo výške 30 000,- Eur za predaj potravín po DMT v
hodnote 15,24 Eur za absolútne neprimeranú a likvidačnú vzhľadom k závažnosti porušenej povinnosti konštatovanej prvostupňovým správnym orgánom a žalovaným, a to aj vzhľadom na ich doterajšiu rozhodovaciu činnosť v obdobných veciach. Prvostupňový správny orgán ako aj žalovaný výšku sankcie vo výške 30 000,- Eur dostatočne neodôvodnili a z odôvodnenia ich rozhodnutí nie je možné dostatočne určito zistiť akými postupmi a zásadami sa v skutočnosti riadili pri určovaní výšky pokuty. Vzhľadom ku skutočnostiam uvedeným v žalobe žalobcu (Dôvody žaloby časť A až D) možno konštatovať, že žalovaný ako aj prvostupňový správny orgán porušili legislatívne ustanovenia a povinnosti, ktoré sú im uložené v príslušných právnych predpisoch správneho a potravinového práva a postupovali v rozpore s týmto právom, v dôsledku čoho je rozhodnutie Štátnej veterinárnej a potravinovej správy Slovenskej republiky č.k. 3994/2016 zo dna 20.12.2016, ktorým bolo rozhodnuté o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy Košice - mesto č.k. XXXX/ XXXX-XXX/X/I. zo dňa 19.10.2016, ako aj rozhodnutie RVPS Košice - mesto č.k. XXXX/XXXX-XXX/X/ I. zo dňa 19.10.2016 nezákonné, nesprávne a hrubým spôsobom vybočujúce z rozsahu správnej úvahy orgánu verejnej správy (§ 195 písm. d) S.s.p.). Priznanie odkladného účinku správnej žalobe v predmetnej veci nie je v rozpore s verejným záujmom. Žalobca je toho názoru, že sú splnené všetky zákonné predpoklady na priznanie odkladného účinku žaloby.“
3. K návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku jeho správnej žaloby sa vyjadril žalovaný podaním doručeným Krajskému súdu v Košiciach dňa 07.08.2017 a nesúhlasiac s návrhom žalobcu na priznanie odkladného účinku jeho správnej žaloby s poukazom na obsah žaloby navrhol nepriznať odkladný účinok jeho správnej žaloby.
4. Podľa ust. § 185 písm. a) SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
5. Právo na súdom vydané rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe vyplýva z práva na súdnu ochranu, ktoré je zabezpečené Ústavou SR, ale pre takéto rozhodnutie musí byť zákonný podklad a nemôže byť iba prejavom svojvôle. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada, pričom ale musia byť rešpektované základné práva toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje.
6. K návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe konajúci súd zdôrazňuje, že ide o výnimočné rozhodnutie, ktorým sa prelamujú právne účinky právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy. Procesným predpokladom rozhodnutia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je návrh účastníka, z ktorého ale musí vyplývať, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy by žalobcovi hrozila závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore s verejným záujmom, resp. ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore so záujmom Európskej únie. Dôkazy k tomuto tvrdeniu však musí predložiť žalobca.
7. Návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe však neobsahuje také dôkazy na preukázanie hrozby závažnej ujmy, finančnej ujmy, resp. iného vážneho nenapraviteľného následku, ktoré by boli vierohodné a ktoré by súd mohol akceptovať. Žalobcom predložená listina v rozsahu jednej strany - „Hlavná kniha - náklady a výnosy“, ktorú žalobca predložil vo fotokópii a z ktorej listiny je čitateľný iba rozdiel nákladov a výnosov v sume -7.626,77 a dátum obratov za obdobie od 01.01.2016 do 30.09.2016 bez jednotlivých položiek je pre súd nevierohodná, pretože takú listinu je možné vyhotoviť kedykoľvek a o čomkoľvek. Na ostatné tvrdenia uvedené v bode 2 tohto uznesenia žalobca žiadne dôkazy nepredložil. Ani z administratívneho spisu žalovaného hrozba závažnej ujmy z dôvodu okamžitého výkonu rozhodnutia orgánu verejnej správy nevyplýva.
8. Podľa právneho názoru súdu dôvody, ktoré žalobca uviedol vo svojom návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby (bod 2 tohto uznesenia), nie sú dôvodmi, ktoré má na mysli ust. § 185 písm. a) SSP (bod 4 tohto uznesenia). Ust. § 185 písm. a) SSP podmieňuje priznanie odkladného účinku správnej žaloby hrozbou ujmy na subjektívnych právach žalobcu, a to vo forme závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody či finančnej škody, závažnej ujmy na životnom prostredí alebo iným vážnym nenapraviteľným následkom v dôsledku okamžitého výkonu napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy a splnením ďalšej podmienky, to znamená, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Pretože žalobca nepreukázal vierohodne existenciu hrozby kvalifikovanej ujmy na jeho právach, súd sa už nezaoberal druhou zákonnou podmienkou pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe, to znamená, či priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore s verejným záujmom. Súd poznamenáva, že rozhodnutie súdu o návrhu na priznanie odkladného účinku jeho správnej žaloby zo dňa 27.02.2017 nemá vplyv na rozhodnutie súdu v merite veci.
9. Z vyššie uvedených dôvodov, preto súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku jeho správnej žaloby zamietol podľa ust. § 188 SSP.
10. Senát vo veci rozhodol pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).