Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-5Er/6/2017

Uznesenie

Okresný súd Ružomberok v exekučnej veci oprávneného: Združenie na ochranu práv investorov - občanov, Strakova 1, 811 01 Bratislava, IČO: 45 741 867, zast. Advokátska kancelária ELBA, s.r.o., Čachtická 13, 831 06 Bratislava, proti povinnej: O. Z.Č., nar. XX.XX.XXXX, K. XXX, XXX XX Q., zast. JUDr. K. S., advokátka, A. XX, XXX XX W., v konaní pre vymoženie sumy 4 945,98 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd námietky povinnej proti exekúcii z a m i e t a.

II. Súd p o v o ľ u j e odklad exekúcie, a to až do právoplatného skončenia konania o žalobe na zrušenie rozhodcovského rozsudku Rozhodcovského súdu v Bratislave zriadeným pri Asociácii pre rozhodcovské konanie sp. zn. XXXX/XX zo dňa 26.09.2016, vedeného na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. XX P. X/XXXX.

odôvodnenie:

1. Na základe návrhu pôvodného oprávneného sa dňa 28.12.2016 začalo exekučné konanie proti povinnej pre vymoženie pohľadávky oprávneného priznanej vykonateľným rozhodcovským rozsudkom Rozhodcovského súdu v Bratislave, zriadeného pri Asociácii pre rozhodcovské konanie sp. zn. XXXX/ XX zo dňa 26.09.2016.

2. Vykonaním vyššie uvedenej exekúcie poveril tunajší súd dňa 19.01.2017 pod číslom 5508*043980 súdneho exekútora JUDr. Andreu Nemčíkovú, M.R. Štefánika 157/45, 017 01 Považská Bystrica.

3. Dňa 20.03.2017 boli súdnym exekútorom tunajšiemu súdu postúpené námietky povinnej proti exekúcii podané prostredníctvom jej právneho zástupcu. Povinná má za to, že predmetná exekúcia je neprípustná, pričom sleduje vymáhanie neexistujúcich pohľadávok, a to na základe neplatného a nevykonateľného exekučného titulu. Vydaný rozhodcovský rozsudok Rozhodcovského súdu v Bratislave sp. zn. XXXX/XX zo dňa 26.09.2016 nespĺňa náležitosti exekučného titulu a nie je spotrebiteľským rozhodcovským rozsudkom, navyše nie je zákonným spôsobom odôvodnený, opiera sa o právne neudržateľné závery a je nevykonateľný, pričom priznáva nároky z neplatných spotrebiteľských zmlúv. Povinná predovšetkým namieta, že uvedený rozhodcovský rozsudok jej nebol nikdy doručený do vlastných rúk, ako to predpisuje zákon. Od 14.12.2015 bola povinná pracovne v zahraničí a dlhodobo sa zdržiavala v Nemecku, pričom žiadny rozhodcovský rozsudok jej nebol doručený, resp. ak bol doručovaný na adresu jej trvalého bydliska objektívne nemohlo dôjsť k účinnému doručeniu, nakoľko na tejto adrese sa v čase vydania tohto rozhodnutia povinná nezdržiavala, a teda rozhodnutie nemohlo nadobudnúť právoplatnosť a vykonateľnosť. Povinná ďalej namietala, že predmetné rozhodnutie nespĺňa ani kritérium jeho odôvodnenosti a o začatí rozhodcovského konania nebola riadne upovedomená. Podľa povinnej v danej veci vydaný rozhodcovský rozsudok sa dotýka spotrebiteľskej veci, pričom bol vydaný v rozpore zo zákonom, nerešpektujúc súdnu prax premietajúcu sa napr. vo vydaní uznesenia NS SR sp. zn. 4 Cdo 410/2012. V danej veci povinná

prostredníctvom internetového portálu „žltý melón“ podala žiadosť o pôžičku, ktorá následne vyústila do podpisu zmluvy o pôžičke vo výške 3 000,- eur, ktorá sa mala splácať spôsobom uvedeným v splátkovom kalendári k pôžičke č. XXXXXXXXXXX. Všetky zmluvné dokumenty boli povinnej doručené na formulároch vypracovaných prevádzkovateľom uvedeného portálu, pričom povinná nebola oprávnená a nemala reálnu možnosť do týchto dokumentov akýmkoľvek spôsobom

5Er/6/2017

-2-

zasahovať a ich obsah pripomienkovať. Povinná zdôraznila, že nikdy s dodávateľom, resp. ani s oprávneným neuzatvorila spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu, ktorá by spĺňala náležitosti vymedzené v ustanovení § 3 zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. Vzhľadom k tomu, že neexistuje platná a účinná spotrebiteľská rozhodcovská zmluva, neexistuje oprávnenie akéhokoľvek rozhodcovského súdu na rozhodovanie sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, preto aj z tohto pohľadu vyznieva vydané rozhodcovské rozhodnutie ako neúčinné a vydané v rozpore s platnou právnou úpravou. Povinná zároveň poukázala na to, že svoje povinnosti splácať poskytnutú pôžičku plnila a na svoj dlh oprávnenému uhradila celkom 1 399,92 eur, a z pôvodnej sumy pôžičky, ktorá mala byť na úrovni 3 000,- eur povinná obdržala na svoj účet len sumu 2 820,- eur, a to dňa 25.02.2015. S poukazom na uvedené okolnosti povinná žiadala aby súd jej námietkam vyhovel a následne exekúciu zastavil.

4. Povinná súčasne požiadala o povolenie odkladu exekúcie v zmysle § 56 ods. 1 Exekučného poriadku (znenie účinné do 31.03.2017), nakoľko súdny exekútor už uskutočnil blokáciu jej vyplácaného starobného dôchodku, v dôsledku čoho je ohrozená jej existencia a uspokojovanie základných životných potrieb. V doplnenom návrhu na odklad exekúcie zo dňa 15.03.2017 povinná uviedla, že súdny exekútor už v danej veci vydal zjavne neoprávnene a predčasne príkaz na začatie exekúcie zrážkami z dôchodku povinnej. V dôsledku opatrení súdnej exekútorky v danej exekúcii je blokované vyplácanie jediného zdroja príjmu povinnej v dôsledku čoho sú reálne ohrozené jej základné životné potreby. Povinná je osobou vo vyššom veku, ktorý si žiada zvýšené náklady na uspokojovanie základných potrieb osobitne zvýšené náklady na zabezpečenie zdravotnej starostlivosti, aj v kontexte s argumentami o neoprávnenosti exekúcie v dôsledku absencie exekučného titulu v právnom slova zmysle, je povolenie odkladu exekúcie v danej veci obzvlášť potrebné. V súvislosti s podaním žiadosti o odklad exekúcie súčasne povinná poukázala na to, že v lehote na podanie námietok proti exekúcii podala nielen námietky proti exekúcii, ale tiež žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku, na podklade ktorého sa má exekučné konanie v danej veci viesť. Zároveň dodala, že ak by súd nerozhodoval o odklade exekúcie v zmysle § 56 ods. 1 Exekučného poriadku, žiada, aby takéto rozhodnutie vydal z dôvodov § 56 ods. 5 Exekučného poriadku (znenie účinné do 31.03.2017).

5. Oprávnený vo vyjadrení k námietkam povinnej uviedol, že zákon č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, ktorý bol platný a účinný v čase vydania rozhodcovského rozsudku a jeho doručovania v § 25 ods. 5 upravuje doručovanie rozhodcovského rozsudku, ktoré sa majú vždy doručovať do vlastných rúk. Zároveň odkazuje úpravu doručovania do vlastných rúk uvedenú v zákone č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku - § 47 ods. 2 OSP. Rozhodcovský súd postupoval presne podľa pravidiel OSP o doručovaní do vlastných rúk. Doručovateľ vykonal pokus o doručenie a keďže nebol úspešný oznámil adresátovi, kedy bude vykonaný pokus o opakované doručenie. Nakoľko ani opakované doručenie nebolo úspešné, uložil zásielku na pošte a túto skutočnosť adresátovi oznámil. Po uplynutí odbernej lehoty sa doručovaný rozsudok vrátil odosielateľovi a v deň vrátenia sa aktivovala fikcia doručenia bez ohľadu na to, či sa adresát o tom dozvedel. Uvedené nastalo dňa 10.11.2016. Povinná sa možno nezdržiaval v mieste bydliska, ale to nie je podstatné. Oprávnený zdôraznil, že bolo povinnosťou povinnej starať sa o svoje záležitosti a zabezpečiť preberanie pošty. Pokiaľ tak neurobila, musí počítať s následkami napr. s tým, že nastane fikcia doručenia tak ako je uvedená v OSP. K námietke povinnej, že ide o spotrebiteľský úver oprávnený uviedol, že predmetom zmluvy o pôžičke je poskytnutie peňažných prostriedkov podľa výsledku internetovej aukcie pôžičiek, zo strany fyzických osôb - investorov. Podpisom zmluvy o pôžičke dlžník akceptuje, že zmluva o pôžičke je uzatváraná, v

mene a na účet ktorého koná spoločnosť iService ako splnomocnený zástupca každého jednotlivého investora. Dlžník podpisom zmluvy o pôžičke výslovne akceptuje, že poskytnuté peňažné prostriedky nepatria spoločnosti iService, ale určitým fyzickým osobám - investorom. V prípade, že dlžník neplní svoje povinnosti vyplývajúcemu zo zmluvy o pôžičke, postupujú jednotlivé fyzické osoby

- investori svoje splatné pohľadávky voči dlžníkovi na záujmové združenie právnických osôb ZOPI- Združenie na ochranu práv investorov - občanov a, a to zmluvou o postúpení pohľadávky za účelom zastupovania záujmov jednotlivých investorov pri vymáhaní ich pohľadávok a zjednodušenia postupu súdov a iných orgánov, ktoré majú na strane oprávneného len jeden subjekt. ZOPI sa tak stal právnym nástupcom

5Er/6/2017

-3-

jednotlivých investorov vo vzťahu k zmluve o pôžičke a s ňou spojených právnych vzťahov. V zmluve o pôžičke sú všetci investori identifikovaní menom, priezviskom, menom používateľa, ktoré je použité aj v zmluve o pôžičke ako identifikácia investora, adresou trvalého pobytu a dátumom narodenia. Z uvedených identifikačných údajov vyplýva, že sa nejedná o osoby, ktoré by pôžičku poskytovali v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Skutočnosť, že investori nie sú podnikateľmi okrem uvedených skutočností vyplýva aj z ustanovenia čl. IV. Spoločné ustanovenia, bod 2 Rámcovej zmluvy o spolupráci, v ktorej investori výslovne vyhlasujú, „že nie sú podnikateľmi“. Tým, že ide o poskytovanie pôžičiek (peňažných prostriedkov) zo strany jednotlivých investorov, ktorí sú fyzickými osobami a túto pôžičku neposkytujú v rámci svojej podnikateľskej činnosti, nejde v prípade zmluvy o pôžičke o zmluvu na ktorú by bolo možné aplikovať právne normy právneho poriadku chrániace spotrebiteľa. Spoločnosti prevádzkujúce internetový portál neboli povinné žiadať o zápis do registra veriteľov poskytujúcich spotrebiteľské úvery, resp. nie sú povinné žiadať Národnú banku Slovenska o povolenie na poskytovanie spotrebiteľských úverov v obmedzenom rozsahu alebo neobmedzenom rozsahu, ako ani postupovať v súlade s ostatnými ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov. Záverom oprávnený uviedol, že v predmetnej veci sa exekúcia vedie na podklade rozhodcovského rozsudku, pričom rozhodcovské konanie sa týkalo sporu z iného než spotrebiteľského vzťahu.

6. Súd zároveň žiadal priamo rozhodcovský súd, aby súdu oznámil akým spôsobom postupoval pri doručovaní predmetného rozsudku povinnej a vyznačení právoplatnosti a vykonateľnosti na ňom. Rozhodcovský súd, ktorý rozhodcovský rozsudok vydal vo vyjadrení zo dňa 24.08.2017 uviedol, že pri doručení rozsudku postupoval v zmysle ust. § 25 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní za použitia § 105 a nasl. zákona č. 160/2015 Z.z. Výzva ako aj rozhodcovský rozsudok boli povinnej doručované na adresu jej trvalého pobytu v súlade s § 106 ods. 1 písm. a) CSP. Zásielka s rozhodcovským rozsudkom odoslaná na danú adresu sa vrátila rozhodcovskému súdu dňa 10.11.2016 z dôvodu, že si adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote. S poukazom na vyššie citované ustanovenie, dňom 10.11.2016 sa rozhodcovský rozsudok považuje za doručený. Nakoľko proti predmetnému rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok, rozhodcovský rozsudok nadobudol právoplatnosť doručením. Rozhodcovský rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 10.11.2016 a vykonateľnosť dňa 14.11.2016.

7. Po zistení, že povinná podala námietky v zákonom stanovenej lehote od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie, súd sa ďalej zaoberal dôvodnosťou podaných námietok.

8. Podľa § 50 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok, znenie účinné do 31.03.2017), povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody,

pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.

9. Vyššie citované ustanovenie Exekučného poriadku vymedzuje dôvody akými môže povinný námietky voči exekúcii odôvodniť, a len v prípade, že sa preukáže existencia niektorého z týchto dôvodov má táto skutočnosť za následok vyhovenie námietkam a zastavenie exekúcie celkom alebo čiastočne.

10. Preskúmaním spisového materiálu vrátane listinných dôkazov súd zistil, že v danom prípade nie je dôvod na vyhovenie námietkam povinnej a následné zastavenie exekúcie.

5Er/6/2017

-4-

11. Exekučné konanie sa vedie na základe právoplatného a vykonateľného rozhodcovského rozsudku Rozhodcovského súdu v Bratislave zriadeného pri Asociácii pre rozhodcovské konanie, sp. zn. XXXX/XX zo dňa 26.09.216, v zmysle ktorého bola povinná (žalovaný ) zaplatiť oprávnenému (žalobcovi) čiastku vo výške 5 145,98 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6 035,98 eur odo dňa 08.12.2015 až do 13.01.2016, zo sumy 5 755,98 eur odo dňa 14.01.2016 až do 10.03.2016, zo sumy 5 475,98 eur odo dňa 11.03.2016 až do 25.04.2016, zo sumy 5 325,98 eur odo dňa 26.04.2016 až do 26.05.2016, zo sumy 5 145,98 eur odo dňa 27.05.2016 až do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 496,82 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Nakoľko povinná si dobrovoľne riadne nesplnila povinnosť uloženú jej predmetným vykonateľným rozhodnutím (povinná plnila len čiastočne), oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie ohľadne vymoženia sumy 4 945,98 eur s príslušenstvom.

12. Exekučný súd je v každom štádiu konania oprávnený a zároveň povinný skúmať, či sú splnené všetky predpoklady na vedenie exekučného konania. Jedným z týchto predpokladov je aj relevantný exekučný titul. Bez jeho existencie nie je možné exekúciu vykonať. Exekúcia môže byť nariadená len na základe titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Ak exekučný titul tieto požiadavky nespĺňa, musí byť exekúcia v každom štádiu konania i bez návrhu zastavená (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR spis. zn. 3 Cdo 164/1996).

13. Povinná vo svojich námietkach poukazuje na to, že rozhodcovský rozsudok na základe ktorého sa voči nej začalo exekučné konanie jej nebol nikdy doručený do vlastných rúk, ako to predpisuje zákon, s tým, že od 14.12.2015 bola pracovne v zahraničí a dlhodobo sa zdržiavala v Nemecku, preto ak sa jej doručoval rozhodcovský rozsudok na adresu trvalého pobytu, kde sa v tom čase nezdržiavala, nemohlo dôjsť k účinnému doručeniu rozhodnutia.

14. Podľa § 25 ods. 4 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, ustanovenia odsekov 1 a 2 sa nepoužijú na doručovanie súdnych písomností.

15. Podľa § 51 ods. 3 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, ak niektorú otázku postupu konania nemožno riešiť podľa tohto zákona, použijú sa primerane ustanovenia všeobecného predpisu o konaní pred súdmi,18) ak to povaha veci pripúšťa.

16. Podľa § 105 ods. 1,2,3 Civilného sporového poriadku (ďalej len , súd doručuje písomnosť na pojednávaní alebo pri inom úkone súdu; tým nie je dotknutá povinnosť súdu doručovať písomnosť

do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu. Ak nemožno doručiť písomnosť podľa odseku 1 a ak nejde o doručenie písomnosti do vlastných rúk, súd na žiadosť strany doručí písomnosť na elektronickú adresu. Písomnosť súdu sa považuje za doručenú po troch dňoch od jej odoslania, aj keď ju adresát neprečítal. Ak nemožno doručiť písomnosť podľa odsekov 1 a 2, súd doručuje prostredníctvom doručujúceho orgánu.

17. Podľa § 106 ods. 1 CSP, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti a) fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca, b) právnickej osobe na adresu sídla zapísaného v obchodnom registri alebo inom verejnom registri.

18. Podľa § 111 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

5Er/6/2017

-5-

19. Z predložených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že v rozhodcovskom konaní nedošlo k pochybeniu pri doručovaní rozhodcovského rozsudku a vyznačení právoplatnosti a vykonateľnosti. Z doručenky nachádzajúcej sa v spise je zrejmé, že zásielka obsahujúca predmetný rozhodcovský rozsudok bola povinnej doručovaná na adresu trvalého pobytu, t.j. K. XXX, XXX XX Q. v súlade s ust. § 106 ods. 1 písm. a) CSP. Zásielka odoslaná na danú adresu sa vrátila rozhodcovskému súdu dňa 10.11.2016 z dôvodu, že si adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote. S poukazom na vyššie citované ustanovenie , dňom 10.11.2016 sa rozhodcovský rozsudok považuje za doručený. Nakoľko proti predmetnému rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok, rozhodcovský rozsudok nadobudol právoplatnosť doručením. Rozhodcovský rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 10.11.2016 a vykonateľnosť dňa 14.11.2016. Zákonný postup pri doručovaní rozhodcovského rozsudku povinnej bol teda riadne dodržaný, rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť, čím sa stal spôsobilým podkladom pre vedenie exekučného konania. Tvrdenie povinnej, že v čase doručovania predmetného rozhodcovského rozsudku sa nezdržiavala na adrese trvalého pobytu, nakoľko bola dlhodobo v zahraničí, je z hľadiska súčasnej platnej právnej úpravy pre doručovanie bez právneho významu.

20. Povinná v námietkach ďalej uviedla, že vydaný rozhodcovský rozsudok sa dotýka spotrebiteľskej veci, pričom bol vydaný v rozpore zo zákonom. Podotkla, že nikdy s dodávateľom, resp. s oprávneným neuzatvorila platnú a účinnú spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu, neexistuje oprávnenie akéhokoľvek rozhodcovského a ani spotrebiteľského súdu na rozhodovanie sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, a teda rozhodcovské rozhodnutie je neúčinné a vydané v rozpore s platnou právnou úpravou. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že povinný uzatvoril zmluvu o pôžičke, ktorej stranami boli fyzické osoby - investori, zastúpení spol. iService, a.s., ako veritelia a povinný ako dlžník. Predmetom zmluvy o pôžičke bolo poskytnutie peňažných prostriedkov podľa výsledku internetovej aukcie pôžičiek, zo strany fyzických osôb - investorov. Podpisom zmluvy o pôžičke dlžník akceptoval, že zmluva o pôžičke je uzatváraná, v mene a na účet ktorého koná spoločnosť iService ako splnomocnený zástupca každého jednotlivého investora. Dlžník podpisom zmluvy o pôžičke výslovne akceptoval, že poskytnuté peňažné prostriedky nepatria spoločnosti iService, ale určitým fyzickým osobám - investorom. V prípade, že dlžník neplní svoje povinnosti vyplývajúcemu zo zmluvy o pôžičke, postupujú jednotlivé fyzické osoby

- investori svoje splatné pohľadávky voči dlžníkovi na záujmové združenie právnických osôb ZOPI- Združenie na ochranu práv investorov - občanov a, a to zmluvou o postúpení pohľadávky za účelom

zastupovania záujmov jednotlivých investorov pri vymáhaní ich pohľadávok a zjednodušenia postupu súdov a iných orgánov, ktoré majú na strane oprávneného len jeden subjekt. ZOPI sa tak stal právnym nástupcom jednotlivých investorov vo vzťahu k zmluve o pôžičke a s ňou spojených právnych vzťahov. Ďalej bolo zistené, že v zmluve o pôžičke sú všetci investori identifikovaní menom, priezviskom, menom používateľa, ktoré je použité aj v zmluve o pôžičke ako identifikácia investora, adresou trvalého pobytu a dátumom narodenia. Z uvedených identifikačných údajov vyplýva, že sa nejedná o osoby, ktoré by pôžičku poskytovali v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Z čl. IV. Spoločné ustanovenia, bod 2 Rámcovej zmluvy o spolupráci vyplýva, že investori výslovne vyhlasujú, že „nie sú podnikateľmi“. Teda pokiaľ ide o poskytnutie pôžičiek zo strany jednotlivých investorov, ktorí sú fyzickými osobami a túto pôžičku neposkytujú v rámci svojej podnikateľskej činnosti, nejde v prípade zmluvy o pôžičke o zmluvu, na ktorú by bolo možné aplikovať právne normy slúžiace na ochranu spotrebiteľa. Je teda zrejmé, že predmetná exekúcia prebieha na podklade rozhodcovského rozsudku, pričom rozhodcovské konanie sa týkalo z iného než spotrebiteľského vzťahu, preto súd na námietky povinnej v tomto smere neprihliadol.

21. Predmetom námietok môžu byť skutočnosti procesného i hmotného práva. Ich spoločným znakom je, že tieto skutočnosti nastali až po vzniku exekučného titulu, a teda námietky proti exekúcii môže povinný odôvodniť len tým, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku (napr. úhrada dlhu po vzniku exekučného titulu), okolnosti brániace vymáhateľnosti nároku (napr. došlo k povoleniu splátok, k premlčaniu vymáhanej pohľadávky a povinný sa premlčania dovolal), alebo sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná (napríklad absencia materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu a podobne).

5Er/6/2017

-6-

22. Povinná súdu nijakým spôsobom nepreukázala, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo že sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. Námietky povinnej teda nespĺňajú podmienky uvedené v § 50 ods. 1 Exekučného poriadku (znenie účinné do 31.03.2017), preto ich súd zamietol.

23. Podľa § 56 ods. 5 Exekučného poriadku (znenie účinné do 31.03.2017), súd povolí odklad exekúcie, ak povinný v lehote na podanie námietok proti exekúcii podá žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak súd žalobu o zrušenie rozhodcovského rozhodnutia zamietne, po právoplatnosti rozhodnutia sa v exekúcii pokračuje. Ak súd žalobe vyhovie a rozhodcovské rozhodnutie zruší, súd exekúciu podľa tohto zákona zastaví.

24. Súd mal preukázané, že povinná podala v zákonom stanovenej lehote, t.j. v lehote na podanie námietok, dňa 15.03.2017 na Okresnom súde Ružomberok žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku vydaného Rozhodcovským súdom v Bratislave zriadenom pri Asociácii pre rozhodcovské konanie sp. zn. XXXX/XX zo dňa 26.09.2016. Konanie pôvodne prebiehalo na tunajšom súde pod sp. zn. XXCsr/X/ XXXX, nakoľko však súd dospel k záveru, že sa nejedná o spotrebiteľské rozhodcovské konanie, postúpil vec na konanie Okresnému súdu Bratislava V ako súdu kauzálne príslušnému na konanie. Vzhľadom k tomu, že boli splnené zákonné podmienky na povolenie odkladu v zmysle ust. § 56 ods. 5 Exekučného poriadku (znenie účinné do 31.03.2017), súd povolil odklad exekúcie, a to až do právoplatného skončenia konania o žalobe na zrušenie rozhodcovského rozsudku Rozhodcovského súdu v Bratislave zriadeného pri Asociácii pre rozhodcovské konanie sp. zn. XXXX/XX zo dňa 26.09.2016, vedenom na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. XX P.. Keďže súd povolil odklad exekúcie z dôvodov uvedených v § 56 ods. 5 Exekučného poriadku (znenie účinné do 31.03.2017) nerozhodoval už návrhu o odklade povinnej v zmysle § 56 ods. 1 Exekučného poriadku (znenie účinní do 31.03.2017).

Poučenie:

Proti 1. výroku tohto uznesenia n i e j e prípustné odvolanie.

Proti 2. výroku tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania