Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-69-2017.pdf
PDF · 112.37 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/69/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danou Farkášovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného: Bobák, Bollová a spol., s.r.o. advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673 proti žalovanému: N. N., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. XXX XX Q. XXX, v konaní o zaplatenie 271,87 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 144,12 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 144,12 Eur odo dňa 13.09.2015 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,
II. V prevyšujúcej časti žalobný návrh žalobcu z a m i e t a ,
III. Žiadna zo strán sporu n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa X.X.XXXX žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 271,87 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 13.9.2015 do zaplatenia, ako aj trovy konania. Žalobu vo veci samej odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu č. M. XXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. Rovnako uzatvoril so žalobcom Zmluvu č. M. XXXXXXX M. L. Č.. M. XXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca požičal žalovanému tri kusy SIM kariet, ktoré umožnili žalovanému využívať telekomunikačné služby a pridelil mu SIM karty s telefónnym účastníckym číslom XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX M. XXXX XXX XXX. Zároveň žalobca k týmto zmluvám uzatvoril so žalovaným dohodu o splátkach - Dodatok k zmluve, na základe ktorých sa žalovaný zaviazal uhradiť v 18 mesačných splátkach vo výške 6 Eur zvyšnú časť kúpnej ceny zariadení vo výške 108 Eur. Žalobca sa týmto návrhom na začatie konania domáha nároku na zaplatenie škody voči žalovanému, ktorá vznikla žalobcovi za odpredaný mobilný telefón telekomunikačné zariadenie HTC Desire 310 white vo výške 25 Eur, Samsung Galaxy Young white vo výške 30 Eur a zariadenia Prestigio MultiPad 2 Ultra Duo 8.0 3G vo výške 72,75 Eur. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, t.j. škodou žalobcu, ktorú žalobcovi spôsobil žalovaný tým, že získal zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej. Rovnako žalovaný nezaplatil žalobcovi cenu poskytnutých služieb vo výške 90,12 Eur a rovnako tým, že žalovaný porušil svoje povinnosti a neuhrádzal mesačné splátky, žalobca má nárok na zaplatenie zvyšnej časti kúpnej ceny a zosplatnil zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 54 Eur.
2. Žalovaný sa k žalobe žalobcu písomne nevyjadril, napriek skutočnosti, že žaloba spolu s prílohami mu bola riadne a včas doručená dňa XX.X.XXXX.
3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to žalobou zo dňa XX.X.XXXX, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. M. XXXXXXX, M. XXXXXXX, M. XXXXXXX, dodatkom k zmluvám, všeobecnými podmienkami, vystavenými faktúrami, pokusom o pokonávku zo dňa XX.X.XXXX, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
4. Dňa XX.X.XXXX bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikačných službách, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému SIM kartu č. 89XXXXXXXXXXXXXXXXX, priradil mu telefónne číslo XXXX XXX XXX s účastníckym programom Sova 10 Eur so službou Nekonečné volania na vybrané číslo v Orangi, clip, prístup k internetu a zároveň mu poskytol typ mobilného telefónu HTC Desire 310 White.
5. Dňa XX.X.XXXX k uvedenej zmluve uzatvoril žalovaný so žalobcom Dodatok k zmluve o poskytnutí verejných služieb č. A XXXXXXX, na základe ktorej bola dohoda strán o aktiváciu účastníckeho programu Sova 10 Eur. Zároveň bolo žalovanému poskytnuté mobilné zariadenie HTC Desire 310 White s výrobným číslom XXXXXXXXXXXXXXX so zľavou zo spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu vo výške 110 Eur, pričom zmluvné strany sa dohodli, že zvyšnú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 108 Eur zaplatí žalovaný žalobcovi v 18 splátkach vo výške 6 Eur. Zároveň žalovaný prehlásil, že je si vedomý, že bežná maloobchodná cena mobilného telefónu bez zľavy predstavuje sumu 150 Eur.
6. Podľa článku 3. bod 3.1. dodatku, zmluvné strany sa dohodli, že účastník je povinný riadne a včas zaplatiť zvyšnú časť kúpnej ceny v mesačných splátkach v zmysle ustanovení tohto dodatku. Zvyšná časť kúpnej ceny je rozdelená do počtu splátok uvedených v kolónke 7 v čl. 1.2. tohto dodatku, pričom výška jednotlivých splátok je uvedená v kolónke 8 v čl. 1.2. tohto dodatku. Podnik bude účtovať jednotlivé mesačné splátky účastníkovi vo faktúrach za služby, ktoré vystavuje po skončení každého celého zúčtovacieho obdobia, pričom prvú splátku podnik vyúčtuje vo faktúre za služby za prvé celé zúčtovacie obdobie po nadobudnutí účinnosti dodatku. Účastník je povinný platiť jednotlivé splátky v lehote splatnosti, ktorá je zväčša totožná so splatnosťou ceny služieb. Strany sa dohodli, že nezaplatenie ktorejkoľvek splátky zvyšnej časti kúpnej ceny účastníkom riadne a včas, sa považuje za podstatné porušenie zmluvných podmienok s právom podniku prerušiť alebo obmedziť poskytovanie služieb.
7. Podľa článku 3. bod 3.4. uzatvoreného dodatku, zmluvné strany sa dohodli, že celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny sa stáva splatnou, a teda podnik je oprávnený žiadať o zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny a účastník je povinný celú nezaplatenú časť zvyšnej časti kúpnej ceny zaplatiť v prípadoch, ak účastník bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky zvyšnej časti kúpnej ceny po dobu minimálne 3 mesiacov, v takom prípade sa stáva celá nezaplatená časť zvyšnej časti kúpnej ceny splatnou 15 dní odo dňa doručenia upozornenia účastníkovi, že podnik si uplatní právo na zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny alebo v iný neskorší dátum určený v uvedenom upozornení.
8. Dňa X.XX.XXXX bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, telefónne číslo XXXX XXX XXX, účastnícky program Sova 15 Eur a služby TV v mobile s archívom, mesačné predplatné, bonusová služba, nekonečné volania na vybrané číslo v Orangi a prístup k internetu. Zároveň bol žalovanému poskytnutý typ mobilného telefónu Samsung Galaxy Young white. K uvedenej zmluve bol dňa 3.XX.XXXX uzatvorený dodatok k zmluve o poskytnutí verejných služieb č. M. XXX XXXX, na základe ktorého bolo zo strany žalobcu žalovanému poskytnuté mobilné zariadenie Samsung Galaxy Young white s výrobným číslom 3XXXXXXXXXXXXX2 so zľavou z kúpnej ceny 40 Eur s tým, že žalovaný prehlásil, že je si vedomý, že maloobchodná cena mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH predstavuje sumu 120 Eur.
9. Podľa článku 3. bod 3.2. dodatku, zmluvné strany sa dohodli, že účastník je povinný riadne a včas zaplatiť zvyšnú časť kúpnej ceny v mesačných splátkach v zmysle ustanovení tohto dodatku.
10. Podľa článku 3. bod 3.4. písm. a) dodatku, zmluvné strany sa dohodli, že celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny sa stáva splatnou a podnik je oprávnený žiadať o zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny a účastník je povinný celú nezaplatenú časť zvyšnej časti kúpnej ceny zaplatiť
v prípadoch ak účastník bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky zvyšnej časti kúpnej ceny po dobu minimálne 3 mesiacov, v takom prípade sa stáva celá nezaplatená časť zvyšnej časti kúpnej ceny splatnou 15 dní odo dňa doručenia upozornenia účastníkovi, že podnik si uplatní právo na zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny alebo v iný neskorší dátum určený v uvedenom upozornení.
11. Dňa 3.XX.XXXX bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, telefónne číslo XXXX XXX XXX, účastnícky program Mobilný internet štart so zdieľaním dát a boli mu poskytnuté služby blokovanie hovorov na ATX do 1 Eura a zároveň mu bolo poskytnuté mobilné zariadenie Prestigio MultiPad 2 Ultraduo 8.0 3G. K uvedenej zmluve bol dňa X.XX.XXXX uzatvorený Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A XXXXXXX, na základe ktorého bol žalovanému poskytnutý mobilný telefón Prestigio MultiPad 2 Ultraduo 8.0 3G.
12. Žalovaný prehlásil, že je si vedomý, že sa mu poskytuje mobilné zariadenie za kúpnu cenu 1 Eur, pričom podľa čl. 3. bod 3.4. písm. a), zmluvné strany sa dohodli, že celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny sa stáva splatnou a podnik je oprávnený žiadať o zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny a účastník je povinný celú nezaplatenú časť zvyšnej časti kúpnej ceny zaplatiť v prípadoch, ak účastník bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky zvyšnej časti kúpnej ceny po dobu minimálne 3 mesiacov, v takom prípade sa stáva celá nezaplatená časť zvyšnej časti kúpnej ceny splatnou 15 dní odo dňa doručenia upozornenia účastníkovi, že podnik si uplatní právo na zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny alebo v iný neskorší dátum určený v uvedenom upozornení.
13. V pokuse o pokonávku zo dňa XX.X.XXXX vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 30 Eur, zvyšku časti kúpnej ceny vo výške 24 Eur, ako aj ceny za elektronické komunikačné služby vo výške 90,12 Eur v lehote do 12.9.2015.
14. Žalovaný žalobcovi dlžnú sumu napriek písomnej výzve nezaplatil.
15. Faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalobca žalovanému sumu vo výške 12,14 Eur s DPH, pričom faktúra bola splatná dňom 31.3.2015. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 31.3.2015 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu vo výške 14,15 Eur s DPH, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 31.3.2015 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu vo výške 18,95 Eur s DPH, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 1.5.2015 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu vo výške 10,12 Eur s DPH, faktúrou č. 2XXXXXXXXX splatnou dňa 1.5.2015 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu vo výške 12 Eur s DPH, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 1.5.2015 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu vo výške 16 Eur s DPH, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 31.5.2015 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu vo výške 14,86 Eur s DPH a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 31.5.2015 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu vo výške 17,40 Eur s DPH.
16. Podľa článku 2. bod 2.1. všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb spoločnosť Orange, a.s. poskytuje služby na základe zmluvy uzatvorenej v písomnej podobe medzi spoločnosťou Orange a účastníkom.
17. Podľa článku 11. bod 11.1. všeobecných podmienok, sadzby cien a poplatkov za poskytovanie jednotlivých služieb spoločnosťou Orange sú obsiahnuté v platnom cenníku v členení podľa účastníckych programov, tarifikácie v minútach, sekundách alebo iného ocenenia poskytovania služieb.
18. Podľa článku 11. bod 11.6. všeobecných podmienok, spoločnosť Orange uskutočňuje vyúčtovanie cien za poskytované služby účastníkovi v zmysle platného cenníka v pravidelne stanovených lehotách.
19. Podľa článku 11. bod 11.8. všeobecných podmienok, spoločnosť Orange po skončení zúčtovacieho obdobia priradeného účastníkovi vyhotoví vyúčtovací doklad alebo faktúru, ak povinnosť vyhotoviť faktúru vyplýva z príslušných právnych predpisov, ktorou vyúčtuje cenu z poskytnutých služieb počas zúčtovacieho obdobia, vrátane súm zaplatených účastníkom ako zábezpeka alebo preddavok na cenu za poskytnuté služby.
20. Nakoľko hodnota tohto spotrebiteľského sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur, skutkové tvrdenia strán neboli sporné, pričom prejednávaný spor, v ktorom išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, bolo možné rozhodnúť len na základe predložených listinných dôkazov, súd v súlade s ustanovením § 297 písm. b) CSP spor prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania.
21. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa X.X.XXXX, miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej a webovej stránke súdu dňa X.X.XXXX.
22. Základ svojich nárokov žalobca vyvodzuje zo zmlúv o poskytovaní verejných služieb, dodatkov k týmto zmluvám a dohody o splátkach uzatvorených so žalovaným ako fyzickou osobou, nepodnikateľom. Zmluva o poskytovaní verejných služieb nie je upraveným typom zmluvy v Obchodnom, ani Občianskom zákonníku. Upravená je v súčasnosti v Zákone č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Svojím charakterom však ide o zmluvu spotrebiteľskú.
23. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
24. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
25. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
26. Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy ( ďalej len Zákon č. 351/2011 Z.z.), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
29. Podľa § 44 ods. 2 Zákona č. 351/2011 Z.z., zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2011/351/20170201?ucinnost=10.04.2014>, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2011/351/20170201?ucinnost=10.04.2014>,
4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/351/20170201?ucinnost=10.04.2014>, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2011/351/20170201?ucinnost=10.04.2014>, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
30. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zákona č. 351/2011 Z.z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
31. Podľa § 3 ods. 3 Zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
32. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
33. Podľa § 53 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
34. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
35. Podľa § 420 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
36. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
37. Po oboznámení sa so žalobcom predloženými dôkazmi mal súd za preukázané, že žalobca svoju povinnosť vyplývajúcu mu z uzatvorených zmlúv o poskytovaní verejných služieb a dodatkov splnil, odpredal žalovanému mobilný telefón a telekomunikačné zariadenie za zľavnenú kúpnu cenu na splátky a poskytol žalovanému v zmluvách dohodnuté služby, za čo mu vyúčtoval cenu špecifikovanú vo vystavených faktúrach, s obsahom ktorých sa súd oboznámil. Povinnosťou žalovaného bolo žalobcovi cenu služieb v lehote splatnosti faktúr zaplatiť. Spolu cena žalovaným využitých a vyúčtovaných služieb predstavuje v zmysle predložených faktúr sumu 90,12 Eur, preto vychádzajúc z uvedeného súd v časti o zaplatenie neuhradených služieb vo výške 90,12 Eur žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalovaný túto sumu žalobcovi ani v priebehu konania nezaplatil, napriek tomu, že mu bola doručená predžalobná výzva. Preto vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania, súd žalobe v časti o zaplatenie ceny za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 90,12 Eur vyhovel, keďže tento nárok žalobcu vyplývajúci z uzatvorených zmlúv a zákona o elektronických komunikáciách je daný a jeho základ aj výška boli predloženými zmluvami a faktúrami preukázané.
38. Keďže žalovaný porušil povinnosť hradiť pravidelné mesačné poplatky a cenu služieb a splátky kúpnej ceny predajného telekomunikačného zariadenia (neuhradil dlžné splátky), došlo v zmysle článku 3. bod 3.4. písm. a) dohody o splátkach, k strate výhody splátok tejto kúpnej ceny a žalovaný bol povinný celú zvyšnú časť kúpnej ceny uhradiť jednorázovo do 15 dní odo dňa doručenia upozornenia žalovanému, že žalobca si uplatní právo na zaplatenie celej nezaplatenej zvyšnej časti kúpnej ceny alebo v iný neskorší dátum uvedený v uvedenom upozornení. Toto upozornenie bolo žalobcom vystavené dňa 20.7.2015, keď bolo obsiahnuté v zaslanom pokuse o pokonávku, ktorý žalovaný prevzal dňa 24.7.2015 čo vyplýva z č.l. 32 súdneho spisu. Súd tak uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 54 Eur pozostávajúcu z nezaplatených splátok kúpnej ceny tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Nezaplatením ceny služieb v lehote splatnosti uvedenej v súlade s článkom 11. bod 11.8. všeobecných podmienok vo vystavených faktúrach, ktorými boli vyúčtované a nezaplatením zosplatnených splátok kúpnej ceny mobilného zariadenia v lehote uvedenej v upozornení v pokuse o pokonávku zo dňa 20.7.2015, sa žalovaný dostal do omeškania, a preto mu zo zákona vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi okrem ceny služieb a zosplatnenej časti kúpnej ceny aj úrok z omeškania.
39. Súd tak priznal žalobcovi aj ním požadovaný úrok z omeškania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami deň nasledujúci po dni uvedenom v pokuse o pokonávku. Žalobca žiadal, aby mu žalovaný zaplatil dlžnú sumu najneskôr do 12.9.2015. Z tohto dôvodu sa deň nasledujúci, t.j. od 13.9.2015 dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy, z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi úrok z omeškania deň nasledujúci po uvedenom dátume.
40. Žalobca si v žalobe uplatnil aj nárok na zaplatenie sumy 127,75 Eur, ktorú si v tomto konaní uplatnil vo výške škody, ktorá podľa jeho názoru žalobcovi preukázateľne vznikla.
41. Predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle § 420 OZ sú protiprávny úkon, spôsobenie škody, príčinná súvislosť medzi nimi a zavinenie, ktoré sa predpokladá. Porušenie právnej povinnosti pritom nemusí vyplývať z právneho predpisu, ale môže súvisieť s porušením zmluvy. Žalovaný nepochybne porušil zmluvnú povinnosť spočívajúcu v plnení si svojej povinnosti platiť cenu služieb.
42. Skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo treba vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predošlého stavu.
43. Podľa žalobcu mu vznikla škoda ako rozdiel medzi trhovou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou. Súd je však toho názoru, že za škodu nie je možné považovať, ak žalobca v rámci svojej obchodnej politiky predáva mobilný telefón za nižšiu cenu ako je jeho skutočná cena. Rozdiel medzi skutočnou a akciovou cenou tak nie je následkom protiprávneho úkonu žalovaného, ale výsledkom ich zmluvného konsenzu. Tento zmluvný konsenzus nemôže byť zo strany žalobcu reparovaný prehodnotením jeho rozhodnutia, ak sa nesplnia jeho očakávania, ktoré do zmluvného vzťahu so žalovaným vkladal. K protiprávnemu zmenšeniu majetku žalobcu nedošlo, pretože za odpredaný mobilný telefón obdržal dojednanú kúpnu cenu. Z tohto dôvodu nárok na náhradu škody vo výške spomínaného rozdielu cien neobstojí.
46. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods.2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
47. Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
48. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa citovaných ustanovení CSP. Úspech žalobcu v tomto konaní predstavoval 53,01 %, jeho neúspech predstavoval 46,99 %. Z tohto dôvodu každá zo strán mala v konaní úspech len čiastočný, preto súd v súlade s § 255 ods.2 CSP vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.