Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Cob/111/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miriam Boborovej Sninskej a členiek senátu JUDr. Aleny Križanovej a JUDr. Daniely Maštalířovej, v právnej veci žalobcu Stredoslovenská energetika, a.s., Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008 zastúpeného AK TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému BALUPA s.r.o., Kamenárska 186, 966 01 Hliník nad Hronom, IČO: 36 631 540, o zaplatenie 216,47 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom, č.k. 9Cb/48/2015-43 zo dňa 7. mája 2016 takto

rozhodol:

I. Rozsudok Okresného súdu Žiar nad Hronom, č.k. 9Cb/48/2015-43 zo dňa 7. mája 2016 potvrdzuje.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Žiar nad Hronom napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 216,47 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 3,-Euro od 13.3.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 3,-Euro od 7.5.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 3,-Euro od 28.5.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 10,47 Eur od 5.6.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 194,-Eur od 5.6.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 3,-Euro od 12.6.2014 do zaplatenia. Zároveň zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 200,94 Eur.

2. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa žalobou voči žalovanému domáhal práva na zaplatenie sumy 216,47 Eur s príslušenstvom z titulu neuhradenej ceny za dodávku elektrickej energie za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013, ako aj upomínacích trov. Uviedol, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 29.6.2010 Zmluvu o dodávke distribúcie elektrickej energie, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok elektrickej energie v zmysle Zákona č. 656/2004 Z.z. v platnom znení v čase uzavretia zmluvy ( zákon o energetike ). Uzatvorenie zmluvy žalobca preukázal súdu listinným dôkazom. Z titulu zmluvného vzťahu medzi stranami konania žalobca poskytoval dodávky elektrickej energie na odbernom mieste tak, ako to bolo medzi stranami konania dohodnuté pre odberateľa BALUPA s.r.o. Hliník nad Hronom na odbernom mieste V. nad V., W. č. XXX s identickou adresou pre doručovanie faktúr, pričom v rozhodnom období žalobca dodával elektrickú energiu pre žalovaného ako odberateľa od 1.1.2013 do 31.12.2013 v množstve špecifikovanom faktúrou v celkovej výške 332,65 Eur a po zohľadnení preddavkov, ako i dobropisu vo výške 128,15 Eur vystavil faktúru na sumu 204,47 Eur, ktorej uhradenia sa domáhal. Žalobca odkázal tiež na obchodné podmienky a cenník, v zmysle ktorých si uplatnil nárok na priznanie poplatku za upomienky tak, ako boli špecifikované v žalobe, a to odo dňa vystavenia jednotlivých faktúr po dni nasledujúcom splatnosti.

3. Súd prvej inštancie konštatoval, že predmetná zmluva bola uzavretá v zmysle zákona o energetike v platnom znení, pričom bola uzatvorená medzi zmluvnými stranami ako podnikateľmi v rámci ich podnikateľskej činnosti ( § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka ). S poukazom na uvedené zákonné ustanovenia Obchodného zákonníka súd neprihliadol na vznesenú námietku premlčania zo strany žalovaného, pretože uplatňovaný nárok žalobcom sa stal splatný najskôr dňa 12.3.2014 a žaloba bola na Okresný súd v Žiari nad Hronom podaná dňa 25.9.2015, t.j. pred uplynutím premlčacej doby určenej v § 397 Obchodného zákonníka.

4. Súd prvej inštancie zároveň uviedol, že z dokazovania mal za jednoznačne preukázané, že žalobca realizoval dodávku elektrickej energie v rozhodnom období od 1.1.2013 do 31.12.2013 v množstvách uvedených vo faktúre, zohľadnil poskytnuté zálohy, ako aj dobropisovanú sumu 128,18 Eur, a teda sa žalobca dôvodne domáhal zaplatenia istiny z titulu nedoplatku v rozsahu 204,47 Eur, ako i upomínacích trov z odkazom na Všeobecné obchodné podmienky žalobcu a Cenník. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou dlžných súm počítaných odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr, súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania.

5. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal právo na náhradu trov za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia spolu v sume 200,94 Eur.

6. Proti rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalovaný. Namietal, že v konaní ide o vady podľa § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len „O.s.p.“), ide o vady konania, ktoré porušujú základné práva účastníka súdneho konania na spravodlivý proces, ktoré je v podmienkach právneho poriadku Slovenskej republiky okrem zákonom zaručené aj článkom 48 a nasl. Ústavy Slovenskej republiky, článkom 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Za porušenie práva na spravodlivé súdne konanie treba považovať nedostatok riadneho a vyčerpávajúceho odôvodnenia súdneho rozhodnutia. Požiadavky na riadne odôvodnenie rozsudku vo vnútroštátnych podmienkach Slovenskej republiky ustanovuje § 157 ods. 2 O.s.p. Povinnosťou súdu je riadne odôvodniť rozhodnutie, pretože ide o práva účastníka na dostatočné a presvedčivé odôvodnenie spôsobu rozhodnutia súdu, ktoré sa vysporiada so špecifickými námietkami účastníka. Porušením uvedeného práva na jednej strane a povinnosti súdu na druhej strane sa účastníkovi konania, okrem upretia práva dozvedieť sa o príčinách rozhodnutia práve zvoleným spôsobom odníma možnosť náležite skutkovo aj právne argumentovať proti rozhodnutiu súdu v rovine polemiky s jeho dôvodmi v rámci využitia prípadných riadnych opravných prostriedkov.

7. Podľa žalovaného takouto vadou je postihnuté odvolaním napadnuté rozhodnutie okresného súdu, pretože je okrem iného zmätočné, nezrozumiteľné, bez takého odôvodnenia, z ktorého by bolo možné vyvodiť akými úvahami bol okresný súd pri rozhodovaní vedený, aké skutočnosti boli pre rozhodnutie okresného súdu smerodajné a z akého dôvodu. Okresný súd rozhodol napriek jeho návrhu na prerušenie konania zo dňa 13.4.2016. Rozhodnutie okresného súdu považuje za nepreskúmateľné, ktorého nedostatky mu určitým spôsobom neumožňujú primerane reagovať na nedostatky rozhodnutia okresného súdu, argumentovať, prípadne namietať jeho skutkové a právne závery. Podľa názoru žalovaného okresný súd sa nedostatočne zaoberal a nevysporiadal sa skutočnosťou, či bolo z procesného hľadiska možné dňa 17.5.2016 vo veci meritórne rozhodnúť. Poukázal na rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky I.ÚS 56/2001, v ktorom ústavný súd judikoval právo účastníka na spravodlivý proces a odvolával sa aj na judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva. Žalovaný je presvedčený, že jeho právo na spravodlivý proces bolo porušené. Okresný súd mal rozhodnúť o jeho návrhu na prerušenie konania, prípadne ho vyzvať na odstránenie nedostatkov vád podania a rozhodnúť až po právoplatnosti rozhodnutia o prerušení konania. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.

8. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca. Uviedol, že sa stotožňuje s rozhodnutím súdu prvej inštancie a navrhuje, aby ho odvolací súd potvrdil.

9. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací podľa ustanovenia § 34 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok ( ďalej len „CSP“ ) prejednal vec podľa ustanovenia § 379, § 380 ods. 1 a § 385 ods. 1 bez nariadenia pojednávania, pretože nie je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie

vykonané súdom prvej inštancie a takýto postup nevyžaduje ani dôležitý verejný záujem a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné, preto napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil podľa ustanovenia § 387 ods. 1, 2 CSP, pretože je vo výroku vecne správny.

10. Podľa prechodného ustanovenia § 470 ods. 1 CSP, ktorý nadobudol účinnosť 1. júla 2016, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

11. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

12. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

13. Podľa § 383 CSP, odvolací súd je viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie okrem prípadov, ak dokazovanie zopakuje alebo doplní.

14. V preskúmavanej veci krajský súd nezistil dôvod k tomu, aby zo strany odvolacieho súdu došlo k zopakovaniu alebo k doplneniu dokazovania vykonaného pred súdom prvej inštancie. V danom prípade preto vychádzal zo skutkového zistenia zisteného súdom prvej inštancie. Po preskúmaní veci na základe podaného odvolania žalovaným dospel krajský súd k záveru, že súd prvej inštancie zistil v dostatočnom rozsahu skutkový stav potrebný pre rozhodnutie, vykonané dôkazy vyhodnotil v súlade s § 191 ods. 1 ( predtým § 132 O.s.p. ) a svoje rozhodnutie náležitým spôsobom odôvodnil podľa § 220 ods. 2 (predtým § 157 ods. 2 O.s.p. ).

15. S dôvodmi rozhodnutia súdu prvej inštancie sa krajský súd stotožňuje a v podrobnostiach na dôvody odkazuje.

16. Žalovaný v podanom odvolaní predovšetkým namieta porušenie základného práva na súdnu ochranu podľa článku 46 a nasl. Ústavy Slovenskej republiky, práva na spravodlivé súdne konanie podľa článku 6 ods. 1 Dohovoru ľudských práv a základných slobôd. Argumentoval tým, že okresný súd svoje rozhodnutie riadne neodôvodnil v zmysle § 157 ods. 2 O.s.p., jeho rozhodnutie je nepreskúmateľné a neumožňuje mu primerane reagovať na nedostatky rozhodnutia, argumentovať a namietať skutkové a právne závery. Vytýkal okresnému súdu, že mal najprv rozhodnúť o jeho návrhu na prerušenie konania, prípadne ho vyzvať na odstránenie vád podania a vo veci rozhodnúť až po právoplatnosti rozhodnutia o prerušení konania.

17. Podľa článku 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, každý sa môže domáhať zákonom stanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky.

18. Podľa článku 6 ods. 1 Dohovoru ľudských práv a základných slobôd, každý má právo na to, aby jeho záležitosť bola spravodlivo, verejne a v primeranej lehote prejednaná nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom, ktorý rozhoduje o jeho občianskych právach alebo záväzkoch, alebo o oprávnenosti akéhokoľvek trestného obvinenia proti nemu.

19. Podstata základného práva na súdnu ochranu podľa článku 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky spočíva v tom, že každý sa môže domáhať ochrany svojich práv na súde. K tomuto oprávneniu zodpovedá povinnosť súdu nezávisle a nestranne vo veci konať tak, aby bola právu, ktorého porušenie sa namieta, poskytnutá ochrana v medziach zákona, ktorú tento článok ústavy o základnom práve na súdnu ochranu vykonáva.

20. Súčasťou obsahu práva na spravodlivé súdne konanie je aj právo strany konania na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne odpovie na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, t.j. uplatnením nárokov a obranou proti takémuto rozhodnutiu. Všeobecne súd však nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami

konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami konania.

21. Podľa judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva ( napr. Ruiztoria proti Španielsko z 9.12.1994 ), ( Komisie napr. Slovinsko vo veci E.R.P. proti Španielsko z roku 1993, sťažnosť č. 18390/91 ) i Ústavného súdu Slovenskej republiky ( Nález z 12.5.2004, sp.zn. I.ÚS 226/2003 z 27. júla 2011, sp.zn. III.ÚS 198/2011 ) sa za porušenie práva na spravodlivé súdne konanie považuje i nedostatok riadneho a vyčerpávajúceho odôvodnenia súdneho rozhodnutia.

22. Civilný sporový poriadok určuje základné obsahové náležitosti a kvalitatívne požiadavky na odôvodnenie rozsudku v zmysle § 220 ods. 2 ( predtým § 157 ods. 2 O.s.p. ).

23. V posudzovanom prípade okresný súd jasne a výstižne opísal predmet sporu a uviedol na akých skutkových tvrdeniach žalobca uplatnený nárok založil. Zhrnul právne relevantné skutočnosti, ktorými sa odôvodňuje prejednávaný spor, stanovisko žalovaného k uplatnenému nároku vyjadreného v podanom odpore proti platobnému rozkazu, vyhodnotil tvrdenia strán, uviedol rozhodujúce skutkové okolnosti, ktoré boli preukázané, vymenoval vykonané dôkazy, ich obsah a uviedol, čo konkrétne z nich zistil. Právne posúdil vec a v odôvodnení citoval právnu normu podľa ktorej uplatnený nárok žalobcu posúdil.

24. Okresný súd pred rozhodnutím vo veci samej rozhodol o návrhu žalovaného na prerušenie konania uznesením zo dňa 14.4.2016, preto odvolací súd tvrdenie žalovaného v podanom odvolaní, že okresný súd mal pred rozhodnutím vo veci samej najprv rozhodnúť o prerušení konania, nepovažoval za pravdivé.

25. Z obsahu spisu nesporne vyplýva, že okresný súd riadne a včas predvolal žalovaného na pojednávanie vytýčené na deň 7.5.2016, svoju neúčasť žalovaný neospravedlnil a pojednávania sa nezúčastnil. Skutočnosť, že žalovaný podal návrh na prerušenie konania, o ktorom okresný súd rozhodol skoro mesiac pred pojednávaním, nebol relevantným dôvodom na odročenie pojednávania. Okresný súd preto mohol v konaní pokračovať, aj keď žalovaný bol v konaní nečinný. Okresný súd postupoval v súlade s právnou úpravou účinnou do 30.6.2016 ( § 101 ods. 2 O.s.p. ).

26. Vychádzajúc z uvedeného odvolací súd nezistil existenciu takých skutočností, ktoré by nasvedčovali tomu, že ide o svojvoľné alebo zjavne neodôvodnené rozhodnutie, resp. také, ktoré by popieralo zmysel práva na súdnu ochranu.

27. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok okresného súdu potvrdil, ako vecne správny.

28. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ustanovenia § 396 ods. 1 v nadväznosti na ustanovenie § 262 ods. 1 a žalobcovi, ktorý mal v odvolacom konaní plný úspech a ktorému vzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania v zmysle § 255 ods. 1 priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP.

29. Rozsudok bol jednohlasne schválený členmi odvolacie senátu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ .

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( § 422 ods. 1 a 2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .