Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/29/2022

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Harvancovej a členov senátu Mgr. Adely Unčovskej a JUDr. Jany Vlčkovej, v spore žalobcu: Domov sociálnych služieb a zariadenie seniorov Rača, so sídlom Pri vinohradoch 267, 831 06 Bratislava, IČO: 30 804 191, zastúpený: Advokátska kancelária Kolíková & Partners, s.r.o., so sídlom Radvanská 21, 811 01 Bratislava, IČO: 47 239 441, proti žalovanej: A. V., K.. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. B. XXX, XXX XX O., o uloženie povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi bezdôvodné obohatenie v sume 1 161,10 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III zo dňa 21.07.2021, č.k. -185, takto

rozhodol:

I. Rozsudok Okresného súdu Bratislava III zo dňa 21.07.2021, č.k. -185, sa z r u š u j e a vec sa v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1 161,10 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % eur ročne zo sumy 1161,10 eur od 26.10. 2016, do troch dní od právoplatnosti rozsudku (výrok I) a žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu (výrok II).

2. Súd prvej inštancie rozhodnutie právne odôvodnil ust. , , (ďalej len „"). Vecne rozhodnutie odôvodnil tým, že boli splnené podmienky na rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie podľa ust. , nakoľko žalovaná neospravedlnila svoju neprítomnosť na pojednávaní vážnymi okolnosťami. Uviedol, že žalovaná nemusí čakať na rozhodnutie v bode 6. uvedenej veci, môže si podať novú žiadosť, keďže konanie v uvedenej veci trvá už dva roky, dôvody na pridelenie advokáta mohli byť už Centrom právnej pomoci akceptovateľné a teda advokát jej už mohol byť pridelený. Nakoľko advokáti poskytujú aj bezplatnú právnu pomoc, resp. právne služby, takže jeden i druhý spôsob zastupovania, by umožnil zastupovať ju i v prípade jej zhoršeného zdravotného stavu adekvátnemu jej veku 79 rokov. Zdôraznil že, o návrhu žalobcu rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie musel rozhodnúť a pokiaľ boli splnené všetky procesné podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie, musel mu vyhovieť. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa ust. a ods. 1 tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, nárok na plnú náhradu trov konania.

3. Proti rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie žalovaná dôvodiac tým, že neboli splnené podmienky na jeho vydanie v súlade s ust. v spojení s ust. a žiadala, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Uviedla, že požiadala o odročenie pojednávania vytýčeného na deň 27.07.2021, v ktorom uviedla dôvody prečo od nej nemožno spravodlivo požadovať, aby sa nechala zastúpiť ako aj dôvody prečo nemôže sama zastupovať svoje práva. Prvoinštančný súd jej však neoznámil, že dôvody na odročenie pojednávania nepovažuje za dôležité. Naopak ani do dňa konania termínu i termín pojednávania nezverejnil na web sídle MS

SR. Poukázala na to, že v žiadosti o odročenie pojednávania uviedla aj svoju elektronickú adresu pre písomnú komunikáciu. Namietala aj vady odôvodnenia rozhodnutia, nakoľko prvoinštančný súd neuviedol právny dôvod rozhodnutia podľa ust. , dôvody uvedené v bode 10 a v bode 11 rozhodnutia, takýmito nie sú. Súd odkázal na dôvody pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie vznesené žalobcom na pojednávaní iba s poukazom na obsah zápisnice čl. 183-183 bez citovania odôvodnenia návrhu žalobcu. Namietala zároveň aj výrok o trovách konania. Nakoľko splnila všetky výzvy súdu, rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie považuje za neprimerané. Pred doručovaním žiadosti o odročenie pojednávania sa telefonicky informovala o konaní pojednávania oznámeného 07.07.2021, nakoľko však asistentka čerpala dovolenku a konanie nebolo uvedené v zozname vedenom MS SR bolo jej prisľúbené telefonické oznámenie zo strany súdu, avšak to sa neuskutočnilo.

4. K odvolaniu žalovanej sa vyjadril žalobca a uviedol, že žiadosť žalovanej o odročenie pojednávania zo dňa 19.07.2021 bola účelová s cieľom vykonať procesné obštrukcie. Tvrdenie žalovanej, že nemá prostriedky na zastupovanie advokátom považoval za spochybnené, keď žalovaná sama uvádza, že Centrum právnej pomoci jej nepriznalo nárok na poskytnutie právnej pomoci a zastupovanie v predmetnom konaní. Rovnako za nepodložené považoval tvrdenie žalovanej, že jej trvale nepriaznivý stav neumožňuje zúčastniť sa na pojednávaní, keďže uvedené tvrdenie nepreukázala. Skutočnosť, že žalovaná o odročenie pojednávania požiadala dva dni pred pojednávaní napriek tomu, že všetky dôvody, ktoré ako uvádza boli dlhodobého charakteru, mala ich oznámiť súdu bezodkladne po tom, čo sa o nich mohla dozvedieť alebo ich s prihliadnutím na všetky dôvody predpokladať. Rozhodnutie o neodročení pojednávania preto považoval za správne. Mal za nepravdivé tvrdenie žalovanej, že pojednávanie nebolo zverejnené na webovej stránke www.obcan.justice.sk <http://www.obcan.justice.sk>, o čom predložil dôkaz. Preto neupovedomenie žalovanej o tom, že súd nepovažuje dôvod na odročenie pojednávania za dôležitý, nebol takej intenzity, že by viedol k porušeniu práva žalovanej na spravodlivý proces. Mal za to, že boli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie podľa ust. . Žalovanej bolo doručené predvolanie dňa 07.07.2021, bola tak zachovaná lehota na prípravu pojednávania podľa ust. . Predvolanie na pojednávanie obsahovalo poučenie o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Žalovaná neospravedlnila svoju neprítomnosť na pojednávaní včas a vážnymi okolnosťami a nepodala ani návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie v zmysle ust. . Nakoľko on navrhol rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie, nebolo na úvahe súdu vydanie takéhoto rozhodnutia. Pričom upovedomenie strany sporu podľa ust. nie je podmienkou na vydanie rozsudku pre zmeškanie a odvolanie pre zmeškanie je možné odôvodniť len nesplnením podmienok pre jeho vydanie takéhoto rozhodnutia. Nedôvodnou je i námietka žalovanej o nedostatočnom odôvodnení napadnutého rozhodnutia, nakoľko sa jedná o skrátenú formu rozhodnutia. Na základe uvedeného žiadal, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.

5. K vyjadreniu žalobcu žalovaná okrem iného uviedla, že predvolanie jej bolo doručené dňa 07.07.2021 a žiadosť o odročenie pojednávania bola napísaná dňa 16.07.2021, teda v lehote 11 kalendárnych dní. Ak aj prehliadla oznámenie termínu pojednávania na web sídle MS SR, nikdy nebola nečinná a v písomnej príprave pojednávania si plnila svoje povinnosti. Preukazovanie nepriaznivého zdravotného stavu u osoby s temer 80 rokmi s ťažkým zdravotným postihnutím v čase pandémie COVID -19, trvale odkázanej na sociálnu službu, považovala za neprijateľné. Mala za to, že návrh na odročenie pojednávania podala včas. Nie je schopná sama reagovať na veci s takou odbornosťou ako advokát.

6. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu a medziach dôvodov odvolania žalobcu (, a ods. 1 ), ktorý odvolaním napadol rozhodnutie súdu prvej inštancie, bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), keďže sa nejednalo o prípad, v ktorom by bolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, nariadenie pojednávania si nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej je dôvodné.

7. Podľa ust. , na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20210801> na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a)sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b)žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

8. Podľa ust. , odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalobcu obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

9. Podľa ust. , odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.

10. Odvolací súd ako prvoradé uvádza, že podľa ust. odvolanie proti rozsudku pre zmeškanie nie je prípustné, prípustnosť odvolania viaže len na jediný dôvod a týmto dôvodom je, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. V tejto súvislosti odvolací súd skúmal, či odvolanie žalovanej spĺňalo podmienky prípustnosti odvolania podľa citovaného ust. a dospel k záveru, že odvolanie proti napadnutému rozsudku je odvolaním podaným z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Preto je nutné skonštatovať prípustnosť odvolania žalovanej.

11. Rozsudok pre zmeškanie predstavuje osobitný druh súdneho rozhodnutia a ide o následok procesnej pasivity procesných strán. Zásada kontradiktórnosti priamo pojmovo predvída procesnú aktivitu strán sporu. Procesná úprava normuje dva druhy kontumačného rozsudku, a to v neprospech žalovaného a v neprospech žalobcu. Z hľadiska štádia konania zákon rozlišuje kontumačný rozsudok vo fáze pred pojednávaním vo veci samej a kontumačný rozsudok vydaný priamo na pojednávaní. V danom prípade je zrejmé, že ide o kontumačný rozsudok vydaný na pojednávaní, a to v neprospech žalovanej, ktorého úprava je obsiahnutá v ust. a predpokladá kumulatívne splnenie podmienok, ktorými je, že žalovaná sa nedostavila na pojednávanie vo veci, hoci bola naň riadne a včas predvolaná a v predvolaní na pojednávanie bola žalovaná poučená o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a neospravedlnila svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

12. Žalovaná v odvolaní nenamietala, že bola na pojednávanie nariadené na deň 21.07.2021 riadne a včas predvolaná ani skutočnosť, že v predvolaní na pojednávanie bola poučená o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Uvedené vyplýva aj z obsahu spisu, z ktorého odvolací súd zistil, že predvolanie na pojednávanie na deň 21.07.2021 bolo žalovanej doručené dňa 07.07.2021 spolu s poučením. Pri posudzovaní splnenia ďalšej podmienky na rozhodnutie podľa ust. , a to, že žalovaná neospravedlnila svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami, odvolací súd vzhliadol na to, že žalovaná podaním zo dňa 16.07.2021 doručeným súdu prvej inštancie dňa 19.07.2021 požiadala o odročenie pojednávania nariadeného na deň 21.07.2021. Odvolací súd uvádza, že nie je zákonnou úpravou vymedzené, čo sa považuje za ospravedlniteľný dôvod a nie sú dané ani kritériá pre takýto ospravedlniteľný dôvod, tento by mal byť vyvodzovaný zo skutočnosti, ktorá je vo vzťahu k prebiehajúcemu súdnemu konaniu a nariadenému pojednávaniu so zreteľom na všetky okolnosti vážna, svojou povahou znemožňujúca sa sporovej strane zúčastniť nariadeného pojednávania, t.j. svojou povahou znemožňujúca každej sporovej strane za rovnakých okolností sa zúčastniť pojednávania, je súčasne ospravedlniteľná (všeobecne prijímaná ako odpustiteľná), nepredvídateľná (nepredvídaná alebo neočakávaná), neodvrátiteľná (neumožňujúca sporovej strane prijať opatrenia prekonávajúce príčinu nemožnosti zúčastniť sa pojednávania) a náhla (Najvyšší súd Slovenskej republiky sp. zn. <https://www.judikaty.info/document/nssr/1112>). Z obsahu podania žalovanej, ktorým požiadala o odročenie pojednávania nariadeného na deň 21.07.2021 je zrejmým , že žiadala, aby sa vo veci konalo za jej prítomnosti, t.z. mienila využiť svoje právo účasti na pojednávaní. Čo sa týka posúdenia skutočnosti, či boli na strane žalovanej dané vážne okolnosti pre ospravedlnenie jej neprítomnosti na pojednávaní, je odvolací súd toho názoru, že ust. nie je možné vykladať v tomto rozsahu formalisticky. Žalovaná bola v konaní aktívna, k žalobe žalobcu sa na výzvu súdu podrobne vyjadrila a namietala dôvodnosť žalobcom uplatneného nároku, svoju neprítomnosť na pojednávaní nariadenom na deň 21.07.2021 včas ospravedlnila a žiadosť o odročenie pojednávania zdôvodnila okrem iného i svojim vekom a zdravotným stavom. I s prihliadnutím na to, že rozsudok pre zmeškanie predstavuje následok procesnej pasivity strany sporu, má odvolací súd za to, že postup žalovanej, t.z. žiadosť o odročenie pojednávania, nemá byť sankcionovaná rozsudkom pre zmeškanie, vhodným následkom ňou zvoleného procesného prístupu bolo napr. konanie v jej neprítomnosti podľa ust. .

13. Odvolací súd na základe skutočností zistených z obsahu súdneho spisu a príslušných zákonných ustanovení dospel k záveru, že v danej veci neboli splnené všetky podmienky pre vydanie

rozsudku pre zmeškanie žalovanej podľa , čo odôvodňuje zrušenie napadnutého rozsudku podľa ust. , t.j. z dôvodu, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, a tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

14. Na základe uvedeného odvolací súd, napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa ust. zrušil a podľa ust. vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

15. V novom rozhodnutí o veci súd prvej inštancie rozhodne o náhrade trov konania ( ).

16. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).