Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/613/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou Mgr. Ninou Dubovskou, v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., IČO: 47 150 513, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, právne zastúpený advokátskou kanceláriou: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36 862 711, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: S. N., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvalý pobyt M. XX, G., štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 1 727,11 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 727,11 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 364,16 eur od 26.01.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 005,34 eur od 26.02.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 354,11 eur od 26.03.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3,50 eur od 26.04.2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má n á r o k na náhradu trov konania od žalovaného v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa 29.10.2014 sa žalobca v zastúpení svojím právnym zástupcom domáhal proti žalovanému zaplatenia 1 727,11 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 364,16 eur od 26.01.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 005,34 eur od 26.02.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 354,11 eur od 26.03.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3,50 eur od 26.04.2012 do zaplatenia, trov konania vo výške 103,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 214,49 eur.

2. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili zmluvu o pripojení podľa ustanovenia § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách („ZEK“). Predmetom tejto zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu (ako podnikom v zmysle ust. § 4 ods. 8 ZEK) žalovanému (ako účastníkovi v zmysle ust. § 5 ods. 7 ZEK). Na základe zmluvy o pripojení poskytoval právny predchodca žalobcu od účinnosti zmluvy žalovanému služby elektronickej komunikácie a ďalšie služby podľa zmluvy. Žalovaný, ktorý sa zaviazal v zmluve riadne odoberať služby elektronickej komunikácie a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného program služieb. Právny predchodca žalobcu za verejné elektronické komunikačné služby, ktoré poskytol žalovanému riadne a včas vyčíslil ich cenu v zmysle zmluvy a Cenníka faktúrami: faktúra č. 7200119109, splatná 25.01.2012, na sumu vo výške 364,16 eur, faktúra č. 7201299366, splatná 25.02.2012, na sumu vo výške 1 005,34 eur,

faktúra č. 7202494518, splatná 25.03.2012, na sumu vo výške 354,11 eur, faktúra č. 7203680294, splatná 25.04.2012, na sumu vo výške 3,50 eur. Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť podľa zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatil. Celková neuhradená suma žalovaným v čase postúpenia predmetnej pohľadávky na žalobcu tak predstavuje čiastku 1 727,11 eur, ktorej zaplatenia spolu s príslušenstvom sa domáha žalobca súdnou cestou.

3. Platobný rozkaz, ktorý bol v predmetnej veci vydaný z dôvodu nemožnosti jeho doručenia žalovanému súd podľa § 173 ods. 2 OSP súd zrušil. Šetrením OR PZ Bratislava - Rača sa súdu podarilo zistiť, že na adrese trvalého pobytu žalovaného sa nachádza zvonček aj schránka žalovaného. Súd následne uznesením č.k. 14C/613/2015-82 zo dňa 15.07.2017 podľa ust. 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia k žalobe písomne vyjadril, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Žalovaný uznesenie prevzal dňa 15.08.2016, k žalobe sa v stanovenej lehote nevyjadril.

4. Podľa ust. § 43 ods. 1 prvá veta zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

5. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

6. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, v znení účinnom do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

7. Súd vo veci nariadil pojednávanie s poukazom na hodnotu sporu, presahujúci hodnotu sporu 1 000 eur bez príslušenstva podľa ust. § 297 ods. 2 písm. b) a vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, ako aj všetkými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v predmetnom spise.

8. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Eurotel Bratislava, a. s., IČO: 35 705 019, uzavrel so žalovaným zmluvu o pripojení č. 903/552134 dňa 09.05.2000, v znení neskorších dodatkov. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytovať elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete a záväzok žalovaného zaplatiť za tieto služby dohodnutú cenu. Za poskytovanie služieb si právny predchodca vyúčtoval žalovanému odplatu faktúrami: faktúra č. 7200119109, splatná 25.01.2012, na sumu vo výške 364,16 eur, faktúra č. 7201299366, splatná 25.02.2012, na sumu vo výške 1 005,34 eur, faktúra č. 7202494518, splatná 25.03.2012, na sumu vo výške 354,11 eur, faktúra č. 7203680294, splatná 25.04.2012, na sumu vo výške 3,50 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 bola podľa Protokolu o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok postúpená pohľadávka v celkovej výške 1 727,11 eur na žalobcu.

9. Podľa nerozporovaných tvrdení žalobcu mal súd z predložených listín za preukázané, že žalovaný nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu odplatu za poskytnuté služby, za ktoré mu boli vystavené faktúry, a to v celkovej výške 1 727,11 eur, a to na základe faktúr nasledovne:

- faktúra č. 7200119109, splatná 25.01.2012, na sumu vo výške 364,16 eur,

- faktúra č. 7201299366, splatná 25.02.2012, na sumu vo výške 1 005,34 eur,

- faktúra č. 7202494518, splatná 25.03.2012, na sumu vo výške 354,11 eur,

- faktúra č. 7203680294, splatná 25.04.2012, na sumu vo výške 3,50 eur, na úhradu ktorých sa zaviazal v zmluve o pripojení.

Nakoľko žalovaný dlžnú sumu žalobcovi, ani jeho právnemu predchodcovi, za poskytnuté služby neuhradil, súd podanej žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal uhradiť žalobcovi sumu 1 727,11 eur.

10. Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu vzniklo žalobcovi podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na zaplatenie úrokov z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva. Výšku úrokovej sadzby stanovuje § 3 ods. 1 nariadenia, v znení účinnom do 01. 02. 2013, nakoľko zmluvný vzťah vznikol pred týmto dňom navýšením ôsmich percentuálnych bodov nad úrokovú sadzbu stanovenú Európskou centrálnou bankou. Žalovanému bola preto uložená povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania z každej jednotlivej dlžnej sumy podľa vystavených faktúru v nariadením stanovenej výške a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej jednotlivej faktúry do zaplatenia, keďže omeškanie s plnením peňažného dlhu doposiaľ trvá.

11. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

12. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

13. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

14. S poukazom na to, že žalobca mal vo veci plný úspech, vznikol mu nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške trov súd v súlade s ust. § 262 ods. 2 rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava III.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.