Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6P-78-2016.pdf
PDF · 89.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-6P/78/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Barbarou Plaskurovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: T. C., D.. XX.X.XXXX, N. A. XXX/XX, XXX XX O., dieťa rodičov - matka: R. O., F.. C., D.. XX.X.XXXX, N. A. XXX/XX, XXX XX O. a otec: O. C., D.. XX.XX.XXXX, N. G. Č.. XX/X, XXX XX Z. H., o návrhu navrhovateľa U. O., N. A. XXX/XX, O., o osvojenie maloletého dieťaťa T. C., zastúpené v konaní opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom, takto
rozhodol:
I. Súd vyslovuje osvojenie maloletého dieťaťa T. C., D.. XX.XX.XXXX S. O., manželom matky mal. dieťaťa U. O., D.. XX.XX.XXXX S. O., F..Č.. XXXXXX/XXXX, občan SR, bytom A. XXX/XX, O.. L.. Osvojiteľ U. O., D.. XX.XX.XXXX S. O., F..Č.. XXXXXX/XXXX, syn rodičov O. O. a V. O., F.. O., bude zapísaný v knihe narodení matričného úradu O., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX. III. Priezvisko maloletého dieťaťa bude „O.“. IV. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. NavrhovV. A. D. Ž. Z., V. X., Ž. O.. Filip Holbička, nar. 11.01.2009 je od právoplatnosti tohto rozhodnutia jeho osvojencom, pričom on sa zapíše ako otec maloletého dieťaťa v knihe narodení matričného úradu v O.. Priezviskom osvojenca bude „O.“. Uviedol, že s matkou maloletého sa zosobášil XX.XX.XXXX. Okrem manželkinho syna T. C. majú aj spoločného syna U. O., D.. XX.XX.XXXX. S mal. T. má vytvorený veľmi blízky vzťah, vníma ho ako vlastného syna. Maloletý T. má vytvorené rodinné a sociálne väzby na neho a jeho rodinu, nakoľko ho vníma ako otca a taktiež aj tak dlhodobo oslovuje. Často ho dotazuje otázkou, kedy bude mať aj on priezvisko O., dokonca sa aj tak občas v škole zvykne podpisovať. Jeho rodičov považuje za svojich starých rodičov, aj ich tak volá. S matkou maloletých detí U. V. T. bývajú spolu v byte, ktorý je v ich spoločnom vlastníctve. Potreby oboch detí zabezpečujú spoločne s ich matkou. S matkou maloletého žije už 4,5 roka, keď mal mal. T. iba X roky. Maloletý T. nemá vytvorený vzťah k biologickému otcovi, tento o svojho syna nikdy nejavil záujem, neplatil výživné. V roku 2010 si biologický otec dokonca požiadal i o určenie otcovstva k mal. T.. Výživné od biologického otca je vymáhané exekučne. Matka R. O. s osvojením mal. T. súhlasí. Matka maloletého dieťaťa súhlasila s tým, aby si jej manžel osvojil jej syna T.. Uviedla, že T. bol Rozsudkom Okresného súdu v Novom Meste nad Váhom zo dňa 28.03.2001 zverený do jej osobnej starostlivosti. Biologický otec maloletého O. C.enček sa o syna T. C. vôbec nezaujíma, ba dokonca ho nikdy nevidel. Opustil ich hneď na začiatku tehotenstva a odvtedy sa nevideli. Od roku 2012 sa jej manžel o jej syna T. vzorne stará a vychováva. Je pre neho skutočným otcom, preto súhlasí s osvojením.
2. Biologický otec maloletého dieťaťa vyslovil súhlas s osvojením mal. T. navrhovateľom. Otec maloletého je rád, že mal. T. bude osvojený a hlavne, že má „nového“ ocina rád.
3. Kolízny opatrovník uviedol, že sa pridržiava v plnom rozsahu podanej správy. Bol názoru, že osvojenie dieťaťa manželom matky je v záujme mal. dieťaťa. S dieťaťom vykonali pohovor, toto chce mať za otca navrhovateľa aj po právnej stránke. Vyslovene to takto nepovedal, ale povedal, že nechce mať len jeho priezvisko, ale že ho chce mať aj na papieri, s otcom, ktorý sa s ním hráva a ktorý má o neho záujem. Doporučil vyhovieť návrhu.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s rodným listom mal. T., so sobášnym listom navrhovateľa a matky mal. T., s Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto n/V sp. zn. 6C/12/2009-113 zo dňa 28.02.2011, s výpisom z registra trestov navrhovateľa, so zdravotným i správami ošetrujúceho lekára ohľadom maloletého a navrhovateľa, s majetkovými pomermi navrhovateľa, so správou kolízneho opatrovníka, ako i s obsahom ďalšieho spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Maloletý T. C., D.. XX.XX.XXXX bol Rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 6C/12/2009-113 zo dňa 28.02.2011 zverený do osobnej starostlivosti matky. Súdom bola schválená rodičovská dohoda, v zmysle ktorej sa otec O. C. zaviazal prispievať na výživu mal. T. výživným. Otcovi maloletého bola uložená tiež povinnosť zaplatiť navrhovateľke sumu 100,- Eur titulom príspevku na výbavičku. Uvedený rozsudok bol vydaný v rámci konania o určenie otcovstva, ktoré konanie však bolo zastavené Uznesením sp. zn. 6C/12/2009-82 zo dňa 24.01.2011, ktoré bolo nadobudlo právoplatnosť dňa 18.02.2011 v zmysle ust. § 108 O.s.p. následne potom, čo došlo k určeniu otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov. Vychádzajúc z uvedeného otcom mal. T. C., D.. XX.XX.XXXX je O. C., D.. XX.XX.XXXX. I napriek tomu, že otcovstvo O. C. bolo určené súhlasným vyhlásením rodičov, tento doposiaľ nie je uvedený v rodnom liste mal. T. C..
6. Navrhovateľ a matka mal. T. C., D.. XX.XX.XXXX uzavreli dňa XX.XX.XXXX manželstvo. Toto je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu O. vo zväzku 12, ročník 2016, na starne 171, pod poradovým číslom 52. Navrhovateľ žije s matkou mal. T. v spoločnej domácnosti už asi štyri a pol roka. Majú medzi sebou výborné vzťahy. T. oslovuje navrhovateľa tatino, tato. Začal ho tak oslovovať tri mesiace potom, ako sa zoznámili s jeho matkou, čo bolo 20.07.2017 päť rokov. S T. si robí úlohy, hrajú futbal, chodia na prechádzky. T. má vytvorený vzťah aj k jeho rodičom, považuje ich za svojich starých rodičov.
7. Zo správy kolízneho opatrovníka súd zistil, že mal. T. C., D.. XX.XX.XXXX bol rozsudkom Okresného súdu v Novom Meste nad Váhom č. 6C/12/2009-113 zo dňa 28.02.2011 zverený do osobnej starostlivosti matky R. O., D.. XX.XX.XXXX. Podľa súdom schválenej rodičovskej dohody sa otec O. C., D.. XX.XX.XXXX zaviazal platiť výživné v sume 80,- Eur mesačne s účinnosťou od 11.01.2009 do 31.12.2009 a sumou 60,- Eur mesačne s účinnosťou od 01.01.2010. Podľa vyjadrenia matky si otec nezačal dobrovoľne plniť vyživovaciu povinnosť, toto musela matka vymáhať prostredníctvom exekútora a podávala i trestné oznámenie pre zanedbanie povinnej výživy. Výživné je doteraz uhrádzané cez exekúciu. Otec sám sporadicky zašle poštovou poukážkou sumu 60,- Eur. Otec sa o syna vôbec nezaujíma, nikdy ho nevidel. Maloletý T. ho nepozná a ani ďalších príbuzných svojej biologickej rodiny. Matka dňa 01.10.2016 uzavrela manželstvo s U. O., D.. XX.XX.XXXX. Pred uzavretím manželstva žili v spoločnej domácnosti štyri roky. Z ich vzťahu sa dňa 06.08.2015 narodil mal. U.Š. O.. Obaja manželia zhodnotili, že mal. Filip, i keď vie, že manžel matky nie je jeho biologickým otcom, správa sa k nemu ako k otcovi. Majú medzi sebou veľmi dobrý vzťah, mal. T. ho oslovuje „tatino“. S týmto oslovením začal po troch mesiacoch spolužitia matky s p. O.. Maloletý ho má rád, zahrajú sa spolu, rešpektuje ho. Ak mal. T. niečo potrebuje, bez problémov si pomoc alebo radu od neho vypýta. Manžel matky ho podporuje vo futbale, ktorému sa sám v minulosti venoval. Maloletý má veľmi rád i rodičov manžela matky, oslovuje ich „dedko“ a „babka“. Oni ho prijímajú ako vlastného vnuka. Manžel matky uviedol, že mal. T. má rád ako svojho syna a trvá na svojom návrhu na jeho osvojení. Je si vedomý dôsledkov, ktoré z osvojenia dieťaťa vyplývajú. Jeho rodina vie o jeho úmysle osvojiť si maloletého a podporujú ho v tom. Matka s manželom povedali, že mal. T. chce byť osvojený, už teraz sa v škole podpisuje priezviskom „O.“. Toto v škole riešili s triednou učiteľkou. Mal. T. je žiakom X. ročníka základnej školy. Matka sa vyjadrila, že maloletý je šikovný, na vysvedčení mal samé jednotky. Do školy chodí rád, má tam kamarátov, je vodcovský typ. Navštevuje školský klub (15,- Eur mesačne) a stravuje sa v školskej jedálni (22,- Eur mesačne). Na vyučovanie sa pripravuje spolu s ním matka. Po vyučovaní sa venuje futbalu v rámci krúžku v škole a tiež hrá za prípravný tím H. Z. O.. Tréningy máva tri krát v týždni a okrem toho zápasy. Jeho zdravotný stav je dobrý, nenavštevuje žiadnu odbornú ambulanciu. Výchovné problémy s ním nie sú v škole a ani v domácom prostredí.
Matka je v súčasnosti poberateľkou rodičovského príspevku a prídavku na deti. Inak je zamestnaná v herni A. S. Y. N. S. O.. Jej manžel pracuje v trojzmennej prevádzke v spol. s r.o. Y. Z. O.. Zdravotný stav manželov je podľa ich vyjadrenia dobrý, netrpia žiadnym závažnejším ochorením. Rodina žije v trojizbovom byte na adrese O., A. XXX/XX, ktorý je osobným vlastníctvom oboch manželov. Byt je kompletne a vkusne zariadený, udržiavaný v čistote a poriadku. Mal. deti majú spoločnú detskú izbu, ktorá je zariadená manželskou posteľou, na ktorej spávajú obidve deti spolu. V izbe sa ďalej nachádzajú skrinky, veľký televízor, playstation, počítač a veľa hračiek v umelohmotných boxoch i mimo nich. Mal. T. tu má väčšiu zbierku áut. Poplatky spojené s užívaním bytu sú nasledovné: nájomné - 144,- Eur mesačne, elektrika - 20,- Eur mesačne a plyn - 5,- Eur mesačne. Pohovor s maloletým bol vykonaný za prítomnosti matky. Maloletý bol veselý, bezproblémovo komunikoval. Keď bol oboznámený s dôvodom pohovoru, povedal, že sa chce volať O. a či sa už zajtra môže tak podpisovať. Nechce len zmenu priezviska ale aj mena, chce sa volať po tatinovi (manželovi matky) „Marek“. Nevadí mu, že sa tak volá jeho mladší brat. Na otázku, či chce iba zmenu priezviska, alebo chce, aby bol tatino jeho skutočným tatinom aj oficiálne, odpovedal, že chce, aby bol jeho otcom. Vyjadril sa, že chce ísť aj na pojednávanie, chce vidieť svojho biologického otca. Nepozná ho, nikdy ho nevidel. Tatina má rád, tiež dedka a babku (rodičov manžela matky). Hlavne s dedkom je „sranda“. Babka dobre varí. Má rád aj svojho brata, nevadí, že je malý, zahrajú sa spolu. Spávajú spolu v izbe, alebo spávajú všetci spolu v obývačke na rozkladacom gauči. Sám v izbe bez brata nechce spať. Do školy chodí rád, má tam dobrých kamarátov. Po vyučovaní sa venuje futbalu, nič iné ho nebaví. Chvíľu rozmýšľal a povedal, že ho baví ešte hra na playstatione. Po krátkom pohovore sa mal. T. už ponáhľal odísť, pretože chcel ísť kúpiť dedkovi darček. Záverom uviedol, že osvojenie mal. T. navrhovateľom bude v záujme maloletého a odporúčame ho. Dieťa je evidentne v rodine spokojné, manžela matky vníma ako svojho otca a praje si, aby mohol byť jeho otcom aj oficiálne. Fungujú ako úplná a usporiadaná rodina, dieťa sa s navrhovateľom stotožňuje, je pre neho vzorom.
8. Z výpisu z registra trestov Generálnej prokuratúry SR súd zistil, že navrhovateľ nemá záznam v registri trestov GP SR.
9. Spolu s manželkou je vlastníkom bytu č. XX, vo vchode č. XX, na X. poschodí, súp. č. stavby XXX na pozemku registra CKN 1911/4 a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu. Zo správy zamestnávateľa súd zistil, že má priemerný mesačný zárobok 894,71 Eur.
10. Podľa § 97 ods. 1 a 2 Zákona o rodine; osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
11. Podľa § 98 Zákona o rodine; osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
12. Podľa § 99 ods. 1 a 2 Zákona o rodine; medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
13. Podľa § 100 ods. 1, 2 a 3 Zákona o rodine; osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia. Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
14. Podľa § 101 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine; na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. Podľa § 103 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine; pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa.
16. Podľa § 104 Zákona o rodine; súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
17. Podľa § 105 Zákona o rodine; osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
18. Podľa § 108 Zákona o rodine; osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
19. Vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania, v zmysle citovaných ustanovení, súd vyhovel návrhu navrhovateľa, za súhlasu rodičov maloletého dieťaťa a doporučenia kolízneho opatrovníka. Je nevyhnutné konštatovať, že obaja rodičia maloletého dieťaťa dali súhlas k osvojeniu. Dieťa bolo v starostlivosti navrhovateľa viac ako je lehota podľa § 103 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine. Zdravotný stav osvojenca ani osvojiteľa nie je v rozpore s účelom osvojenia. Všetci účastníci boli poučení o účele, obsahu a dôsledku osvojenia. Na svojich stanoviskách uvedených vyššie zotrvali. Podľa názoru súdu je v záujme mal. dieťaťa, aby žilo v úplnej rodine.
20. Podľa § 52 C.m.p.; žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
21. O trovách konania súd rozhodol v zmyslel citovaného ustanovenia § 52 C.m.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, ktoré je potrebné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 355 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov. (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím plnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať v exekúcii.