Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-162-2016.pdf
PDF · 107.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6C/162/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci žalobcu: V. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., S. XXXX/X, v zast.: JUDr. Jozef Bičan, advokát so sídlom Trenčín, Gen. M. R. Štefánika 120, proti žalovanej: B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom W.N., S. XXXX/X, o zaplatenie 5.005,67 € s prísl., takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a . Súd žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 5.005,67 € s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 5.005,67 € od 01.07.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že manželstvo žalobcu a žalovanej bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Partizánske sp. zn. 6C/87/2011. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 14.10.2011. Žalobca a žalovaná uzavreli Dohodu o vyporiadaní BSM dňa 13.03.2012. V uvedenej dohode v článku II. účastníci dohody zhodne uviedli: „Za súhlasu peňažného ústavu a po podpise tejto dohody sa pôvodná úverová zmluva upraví tak, že výlučným dlžníkom úverovej zmluvy bude už len V. A. a B. B. prestane byť dlžníčkou i spoludlžníčkou či ručiteľkou na tento úver. Uvedený hypotekárny úver sa zaväzuje zaplatiť účastník v 2. rade /V. A./ v celosti.“ Podľa uvedeného je zrejmé, že k vyporiadaniu pasív, a to dlhu, ktorý vznikol za trvania manželstva malo dôjsť až za súhlasu peňažného ústavu a po podpise dohody o vyporiadaní BSM, kde sa mala upraviť pôvodná úverová zmluva. K tejto zmene a úprave úverovej zmluvy, a teda k vyporiadaniu pasív za súhlasu peňažného ústavu nikdy nedošlo, a teda z úverovej zmluvy sú dlžníkmi žalobca a žalovaná v rovnakom pomere. Vyplýva to z ustanovenia § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Z dohody o vyporiadaní BSM je zrejmé, že došlo k dohode len o čiastočnom vyporiadaní BSM manželov a teda nedošlo k vyporiadaniu pasív týkajúcich sa úveru. Z dôvodu, že v zmysle § 149 ods. 4 OZ sú zaviazaní z dlhu voči SLSP, a.s. Bratislava bývalí manželia v rovnakom pomere, vyzval právny zástupca žalobcu žalovanú písomne listom zo dňa 26.08.2015 ako aj listom zo dňa 23.10.2015 na úhradu polovice uhradených splátok vo výške 4.142,- €. Vychádzal z potvrdenia Slovenskej sporiteľne, a.s. a to z prehľadu transakcií na úverovom účte od 20.10.2009 do 16.04.2015. Uvedenou písomnou výzvou uplatňoval 1 pohľadávky spätne 3 roky dozadu. Aj napriek výzve žalovaná neuhradila požadovanú pohľadávku, ktorá od 17.04.2015 do dňa podania žaloby narástla. Oproti pôvodnej výzve, vzhľadom na časový posun ako aj námietku premlčania, sumu uplatnenú vo výzve žalobca upravil za obdobie od 01.07.2013 a prirátal obdobie za celý rok 2015 a splátky za rok 2016. Takto upravená pohľadávka, ktorú si uplatňuje vo výške 1 od žalovanej predstavuje sumu 5.055,67 €.
(2) Žalovaná sa k žalobe písomne vyjadrila tak, že neuznáva žalobu v celom rozsahu. Počas manželstva si zobrali hypotéku, ktorou boli väčšinou vyplatené dlžoby bývalého manžela, ktoré spôsobil svojím nerozumným podnikaním v oblasti ťažby dreva, nákup a predaj dreva. Peniaze sa použili
na vyplácanie bývalých pracovníkov, Sociálnej poisťovne, dôchodkového poistenia, nákup strojov a zariadení potrebných pri jeho podnikaní, neplatenie daňového priznania, vyplatenia predošlých úverov a mnohé iné. Nakoľko nemá doklady o zaplatených sumách, vypisuje sumy zo svojho osobného dokladu, ktorý si v tom čase písala: úver - 29.200,- €, poplatok za sprac. úveru - 240,- €, kataster - 121,- €, vyplat. predošlého úveru - 1.000,- €, vyplat. predošlého úveru - 4.170,- €, Yes karta - 951,67 €, Quatro karta 1 - 902,60 €, Quatro pôžička 2 - 2.131,90 €, Home credit 1 - 1.421,33 €, Home credit 2 - 4.363,65 €, Poštová banka - 3.283,58 €, debet SLSP - 1.660,- €, exekútor Stodolová - minimálne 1.906,- €, exekútor Kabáč - 1.311,- €, debet Poštová banka - 332,- €, Sociálna poisťovňa - 266,- €, odkúpenie bytu - 996,- €, nedoplatky na nájomnom - 400,- €, sporák - 90,- €, pračka - 146,78 €, vysávač - 70,- €, okno obývačka, spálňa - 840,- €, auto akontácia - 6.435,- €, bezpečnostné dvere - 1.000,- €, dlažba, kožovanie bytu, dovolenka, oblečenie a mnoho ďalších bežných vecí. Takisto sa povyplácali veci aj stavebným sporením, ktoré bolo uzavreté na meno žalovanej a zobrala sa pôžička v sume 15.000,- € v roku 2004, tiež sa z toho platili okná, vyplácali exekútori, kuchynská linka, sedačka, platili podnikateľské priestory, ľudia, ktorým manžel dlhoval za nedodanie dreva a iné. Hnuteľný majetok ostal v byte. Nakoľko po dohode o vyporiadaní o BSM na súde skonštatovali, že cez súd je to zbytočne drahé, tak ako uviedla aj sudkyňa, sa dohodli, že sa vyporiadajú mimosúdne. Pričom bývalý zabezpečí v banke žiadosť a požiada o vyňatie žalovanej z dlžníctva. Ona to urobiť nemohla, nakoľko majiteľom účtu a úveru bol bývalý manžel. Žiadala ho o to, aby to urobil viackrát počas rokov, no on to napriek tomu neurobil. Vyzývala ho aj zamestnankyňa banky. Vtedy to išlo, lebo bol spoľahlivým platiacim klientom - žalovaná pravidelne vkladala peniaze na účet. Bohužiaľ po rozvode sa z neho stal nevierohodný klient, neplatil tak ako mal, až sa prepadol pod červenú hranicu, čo znamenalo, že nemôže nič, len platiť. Takže vďaka jeho nespoľahlivosti sa táto dohoda neuskutočnila. Sľúbil, že keď mu žalovaná podpíše byt, tak ju odbremení. Preto si aj stavebné sporenie v BSM zobrala ona a zvyšnú sumu doplatí ona. To sa aj stalo. S návrhom nesúhlasí, nakoľko byt ostal vo vlastníctve bývalého manžela. Zostal mu aj všetok majetok nadobudnutý počas manželstva.
(3) Žalobca sa k vyjadreniu žalovanej vyjadril podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.03.2017, v ktorom uviedol, že predmetom žaloby sú nevyporiadané pasíva, ktorých 1 predstavuje sumu 5 055,67 €. Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení nepopiera, že existuje dlh z poskytnutého úveru a vo svojom podaní len sumarizuje bez preukázania skutočností na čo bol poskytnutý úver údajne spotrebovaný. V tomto prípade nie je rozhodujúce v akej výške a na čo bol úver spotrebovaný, ale rozhodujúci je ten skutkový stav, že tento úver bol poskytnutý za trvania manželstva. Úverová zmluva o splátkovom úvere č. 0264019178 bola uzatvorená medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. Bratislava a medzi dlžníkmi A. V. ako žalobcom a A. B. ako žalovanou dňa 27.03.2009, dňa 26.09.2011 bol medzi tými istými zmluvnými stranami podpísaný Dodatok č. 1 k Zmluve o splátkovom úvere č. 0264019178. Z uvedeného je zrejmé, že zo Zmluvy o splátkovom úvere sú dlžníkmi obaja účastníci sporu, a to tak žalobca ako aj žalovaná. Čiže dlhy z úveru v tomto prípade sa týkajú oboch účastníkov sporu v rovnakom pomere pokiaľ sa týka nevyporiadaných pasív ohľadne BSM. Predmetom tohto sporu nie sú skutočnosti či a v akej výške a na aký účel bol čerpaný úver tak ako to uvádza vo svojom vyjadrení žalovaná, ale len tá skutočnosť, že tento úver bol poskytnutý, existuje, vznikol za trvania manželstva a že existujú nevyporiadané pasíva týkajúce sa poskytnutého úveru na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. 0264019178. Z uvedeného dôvodu považuje výpočet a aj preukazovanie spotreby úveru za irelevantné vo vzťahu k prejednávanej veci, a preto nie je potrebné tieto skutočnosti ani objasňovať. Aj ostatné argumenty, ktoré uvádza žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení pokiaľ sa týka úveru, netreba nijakým spôsobom zvlášť preukazovať ani hodnotiť, pretože nemajú vzťah k prejednávanej veci a nie sú rozhodujúce pokiaľ sa týka samotného žalobného návrhu. V žalobnom návrhu došlo pri prepise v PC ku gramatickej a výpočtovej chybe, kde v texte žalobného návrhu sa uvádza suma 5 055,67 €, ale vo výroku je uvedená nesprávne uvedená suma 5 005,67 €.
(4) Žalovaná sa k replike žalobcu vyjadrila tak, že čo sa týka dlhov vzniknutých počas trvania manželstva, v súlade s judikatúrou Najvyššieho súdu tieto nepatria do BSM; avšak primerane sa na ne použijú ustanovenia o vyporiadaní BSM upravené Občianskym zákonníkom. Súdna prax zastáva stanovisko, že v rámci komplexného riešenia majetkových vzťahov sa zásadne vyporiadavajú aj ďalšie spoločné majetkové práva a povinnosti, včítane spoločných pohľadávok a dlhov s primeraným použitím ustanovení § 149 a § 150 OZ. Predpokladom je, že vznikli za trvania BSM v súvislosti s hospodárskym a spotrebným spoločenstvom manželov a že v čase jeho zániku existujú. V zmysle uvedeného sa so žalobcom dohodli, ktorý z manželov bude po uzatvorení dohody o vyporiadaní BSM splácať jednotlivé dlhy vzniknuté počas manželstva. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť Stavebné sporenie u Prvej stavebnej sporiteľne a žalobca sa zaviazal zaplatiť úver v Slovenskej sporiteľni, a.s., záväzok vymáhaný exekučne
na základe exekučného príkazu EX 65/10 súdneho exekútora Mgr. Júliusa Rosinu, nedoplatky na úveroch od spoločnosti Quatro, a.s. a HomeCredit a tiež nedoplatok záväzku žalobcu voči exekútorovi Vladimírovi Kliniecovi. Nedoplatok na exekúcii u exekútora Stanislava Sklenára sa zaviazali zaplatiť rovným dielom. V žiadnom prípade nemožno súhlasiť s tvrdením žalobcu, že k vyporiadaniu pasív, konkrétne dlhu voči SLSP, a.s. vyplývajúceho zo zmluvy o splátkovom úvere č. 0264019178 (v dohode označený ako hypotekárny úver), ktorý vznikol počas manželstva malo dôjsť až za súhlasu peňažného ústavu a po podpise dohody o vyporiadaní BSM kde sa mala upraviť pôvodná úverová zmluva. V tejto súvislosti je totiž nevyhnutné rozlišovať existenciu dvoch zmluvných vzťahov, a) vzťah medzi veriteľom - SLSP a solidárnymi dlžníkmi - účastníkmi a b) vzťah medzi dlžníkmi -účastníkmi navzájom. Je nesporné, že pokiaľ ide o dlh voči SLSP, ako solidárni dlžníci sa nad všetky pochybnosti dohodli, že „uvedený hypotekárny úver sa zaväzuje zaplatiť účastník v 2. rade V. A. v celosti". Treba zdôrazniť, že vyporiadanie spoločných práv a povinností vyplývajúcich z predmetnej zmluvy o úvere sa týka len vzťahov medzi manželmi a nezasahuje do práv a povinností tretej osoby - veriteľa, ktorý nie je účastníkom dohody o vyporiadaní BSM. Všetky práva tretích osôb pochádzajúce zo záväzkového vzťahu uzavretého s manželmi za trvania BSM zostávajú teda nedotknuté. Dohoda o vyporiadaní BSM má totiž vo vzťahu k tretím osobám, charakter akéhosi postúpenia záväzku na jedného z manželov, ktoré však vo vzťahu k nim (v tomto prípade SLSP) nemá žiadnu právnu relevanciu. Z vyššie uvedeného dôvodu a z dôvodu právnej istoty sa so žalovaným v dohode o vyporiadaní BSM dohodli, že sa táto skutočnosť prejaví aj vo vzťahu medzi veriteľom a dlžníkom tak, že žalobca požiada veriteľa o zmenu v osobe dlžníka tak, že výlučným dlžníkom zostane len žalobca. K uvedenému však z dôvodu neposkytnutia súčinnosti zo strany žalobcu nedošlo. Súčasný právny stav, pokiaľ ide o predmetný úver je teda taký, že účastníci sú vo vzťahu k veriteľovi SLSP naďalej solidárnymi dlžníkmi (a teda v prípade neplatenia úveru žalobcom je veriteľ oprávnený vymáhať nedoplatok od žalovanej) avšak v prípade, ak by na tomto základe veriteľovi čokoľvek plnila, uzatvorená dohoda o vyporiadaní BSM jej poskytuje právny titul, aby si mohla náhradu tohto plnenia uplatniť v celosti u žalobcu. Logický a gramatický výklad príslušných ustanovení dohody ani žiaden iný záver nepripúšťa. Nemožno súhlasiť s tvrdením žalobcu, že je tu existencia nevyporiadaného majetku manželov v určitej časti, a to pokiaľ ide o predmetný úver č. 0264019178 poskytnutý účastníkom zo strany SLSP, a.s. a teda že sa má jednať o nevyporiadané pasívum. Z dohody o vyporiadaní BSM jednoznačne vyplýva prejav vôle oboch manželov - účastníkov, ktorý platne upravuje ich vzájomné vzťahy týkajúce sa tohto úveru tak, že tento úver v celosti zaplatí žalobca. S poukazom na vyššie uvedené, obsahom tejto dohody nemohlo byť odbremenenie osoby žalovanej od povinnosti vo vzťahu k veriteľovi SLSP, keďže veriteľ nebol účastníkom dohody o vyporiadaní BSM. K zmene v osobe dlžníka môže totiž dôjsť len so súhlasom veriteľa.
(5) Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že napriek tomu, že bola uzatvorená Dohoda o vyporiadaní BSM, nedošlo k vysporiadaniu majetku v celej časti, kde v samotnej Dohode o vysporiadaní BSM sa uvádza, že za súhlasu peňažného ústavu a po podpise tejto Dohody sa pôvodná úverová zmluva zmení tak, že výlučným dlžníkom úverovej zmluvy bude žalobca a žalovaná prestane byť dlžníčkou i spoludlžníčkou. K takejto dohode o zmene úverovej zmluvy nikdy nedošlo a preto má za to, že vysporiadanie majetku ohľadne BSM, pokiaľ sa týka pasív z úverovej zmluvy, nikdy nedošlo. Myslí sa tým hypotekárny úver č. 0264019178. Vzhľadom na to, že v lehote 3 rokov od právoplatnosti rozvodu manželstva nebola podaná žaloba, ani uzatvorená dohoda medzi účastníkmi tohto sporu, má za to, že pasíva neboli v tejto časti vysporiadané a preto platí ustanovenie OZ, že z pasív sú dlžníci zaviazaní rovným dielom. V takomto zmysle k tomu pristupuje aj peňažný ústav, pretože dlžníkmi zostali obaja účastníci rovnako.
(6) Žalobca na pojednávaní uviedol, že si brali hypotekárny úver č. 0264019178 na prerábku bytu uvedeného v Dohode o BSM, ale tiež na vyplatenie tej sumy, ktorá bola zapožičaná na odkúpenie bytu. Na splátkach do podania žaloby zaplatil 2x 5 005,67€ a polovicu, t.j. žalovanú sumu 5 005,67€ si pýta od spoludlžníčky - žalovanej, ktorá si vtedy s ním tento úver brala. Ostatné pasíva už boli vysporiadané v BSM a pokiaľ ide o tento hypotekárny úver, tak toto nie je exekučne vymáhané a on ho spláca v mesačných splátkach banke vo výške 260,-€ a to bankovým prevodom z účtu.
(7) Žalovaná na pojednávaní uviedla, že žiada žalobu zamietnuť. Nie je si vedomá toho, že by žalobcovi bola dlžná nejaké peniaze. Nedošlo k súhlasu peňažného ústavu, že ju vyjme ako spoludlžníčku, pretože o to nebol žalobca požiadať. Raz sa spolu so žalobcom boli v sporiteľni o tomto informovať, známa im poradila, čo má žalobca k tomu spraviť, ale on sa viac k tomu nemal a tým pádom sa pôvodná zmluva so Sporiteľňou nemohla upraviť. V Dohode o vyporiadaní BSM je uvedený ďalší odsek, že uvedený
hypotekárny úver sa zaväzuje zaplatiť žalobca v celosti, takisto, ako sa ona v Dohode o BSM zaviazala, že zaplatí stavebné sporenie, teda každý podľa svojich finančných možností a to stavebné sporenie jej nakoniec splatil jej terajší manžel. Byt, na ktorý bola hypotéka braná, zostal vo výlučnom vlastníctve žalobcu a preto by mal zaplatiť on hypotekárny úver, nakoľko veci, ktoré sa do bytu zakúpili z tohto úveru, v ňom zostali. Taktiež z Dohody o vyporiadaní o BSM jej 13 000,-€ žalobca nevyplatil tak, ako sa zaviazal a ona túto sumu musela exekučne vymáhať a táto suma sa exekučne vymáha a spláca jej ju žalobca od 40,-€ do 70,-€ mesačne na základe exekučného príkazu.
(8) Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, právneho zástupcu žalobcu, žalobkyne, oboznámením sa so žalobou, rozvodovým rozsudkom, zmluvou o splátkovom úvere a dodatkom k zmluve, dohodou o vyporiadaní BSM, výzvami na úhradu, prehľadom o transakciách na účte, výpisom z úveru, vyjadrením žalovanej k žalobe, replikou žalobcu, duplikou žalobkyne ako aj s ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
(9) Manželstvo žalobcu a žalovanej bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Partizánske zo dňa 22.09.2011.
(10) Zo zmluvy o splátkovom úvere č. 0264019178 zo dňa 27.03.2009 vyplýva, že túto uzatvorili ako veriteľ Slovenská sporiteľňa, a.s. a ako dlžníci žalobca a žalovaná, predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 39.200,- €.
(11) Dňa 13.03.2012 žalobca a žalovaná uzatvorili dohodu o vyporiadaní BSM, kde o. i. uviedli, že: Predmetom vyporiadania BSM sú ďalej pasíva tvoriace BSM, ktoré sa vyporiadavajú nasledovne: 1/ Záložné právo v časti C: LV pod V 427/09 zriadené zmluvou o zriadení záložného práva, kde je veriteľom Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava za poskytnutie hypotekárneho úveru. Toto záložné právo ostáva dohodou o vyporiadaní BSM nedotknuté a predmetný byt s príslušenstvom mu podlieha i naďalej. Za súhlasu peňažného ústavu a po podpise tejto dohody sa pôvodná úverová zmluva upraví tak, že výlučným dlžníkom úverovej zmluvy bude už len V. A. a B. A. prestane byť dlžníčkou i spoludlžníčkou či ručiteľkou na tento úver. Uvedený hypotekárny úver sa zaväzuje zaplatiť účastník v 2. rade /V. A./ v celosti.
(12) Z výziev na úhradu zo dňa 26.08.2015 a zo dňa 23.10.2015 vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú, aby mu uhradila 1 z uhradených splátok, ktoré spláca Slovenskej sporiteľni, a.s. na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 0264019178.
(13) Z prehľadu o transakciách a výpisu z úveru vyplýva, že žalobca pravidelne platí splátky na úver č. 264019178.
(14) Podľa § 143 Občianskeho zákonníka v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
(15) Podľa § 149 ods. 1 až 5 Občianskeho zákonníka ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. Ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník užíva. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerane o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné. Ak sa po vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov rozhodnutím súdu alebo dohodou objaví majetok, ktorý nebol zahrnutý v rámci vyporiadania, platí preň domnienka uvedená v odseku 4.
(16) Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná a preto ju zamietol.
(17) Občiansky zákonník nemá výslovné ustanovenie o tom, ako treba vyporiadať pohľadávky a dlhy manželov, ktoré sú spojené s ich bezpodielovým spoluvlastníctvom. Tieto pohľadávky a dlhy nepatria totiž podľa ustanovenia § 143 Občianskeho zákonníka do BSM, iba vznikli v súvislosti s hospodárskym a spotrebným spoločenstvom manželov a je možné ich vyporiadať pri vyporiadavaní BSM v rámci tzv. širšieho vyporiadania.
(18) V posudzovanej veci z obsahu spisu vyplýva, že strany sporu uzavreli dňa 13.03.2012, teda po zániku BSM, dohodu o vyporiadaní BSM v písomnej forme, keďže predmetom vyporiadania bola aj nehnuteľnosť. Z dohody bolo zrejmé, ktorých vecí patriacich do tohto spoluvlastníctva sa vyporiadanie týka a akým spôsobom boli vyporiadané. Strany urobili predmetom vyporiadania spoločné aktíva aj pasíva. Predmetnú dohodu o vyporiadaní BSM uzavreli na právne úkony spôsobilé a nie v duševnej chorobe konajúce strany, uzavreli ju slobodne, vážne a zrozumiteľne. Predmetom dohody o vyporiadaní BSM je možné plnenie a z jej obsahu je zrejmé, ako sa jej strany vyporiadali. Tieto skutočnosti neboli spochybňované žiadnou zo sporových strán.
(19) Z dohody o vyporiadaní BSM zo dňa 13.03.2012 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou vyplýva, že v tejto sa strany sporu dohodli, že hypotekárny úver, ktorého veriteľom je Slovenská sporiteľňa, a.s. sa zaväzuje zaplatiť žalobca v celosti. Súd má za to, že strany sporu v dohode o vyporiadaní BSM zo dňa 13.03.2012 prejavili svoju vôľu, aby hypotekárny úver veriteľa Slovenskej sporiteľne, a.s. zaplatil žalobca. Poznámka o tom, že za súhlasu peňažného ústavu sa zmení pôvodná úverová zmluva tak, že výlučným dlžníkom úverovej zmluvy bude už len žalobca, nemá vplyv na takto prejavenú vôľu. Určenie osoby preberajúcej záväzok je úpravou vnútorných vzťahov spoludlžníkov, ktorí v prípade manželov majú spravidla solidárne postavenie. Súd má za to, že vyporiadanie spoločných práv a povinností sa týka len vzťahov medzi manželmi a nezasahuje do práv a povinností tretích osôb, ktoré nie sú účastníkmi dohody o vyporiadaní BSM. Všetky práva tretích osôb pochádzajúce zo záväzkového vzťahu uzavretého s manželmi za trvania BSM, zostávajú teda nedotknuté. Uvedené podporuje aj názor Najvyššieho súdu obsiahnutý v rozsudku sp. zn. 2Cdo 113/2007 zo dňa 27.05.2008, podľa ktorého „Dohoda o vyporiadaní BSM má totiž vo vzťahu k tretím osobám, charakter akéhosi postúpenia záväzku na jedného z manželov, ktoré však vo vzťahu k nim nemá žiadnu právnu relevanciu.“ Na základe týchto skutočností by tak veriteľ Slovenská sporiteľňa, a.s. mal právo dožadovať sa uspokojenia svojej pohľadávky voči žalobcovi aj žalovanej tak, ako keby k žiadnej dohode o vyporiadaní BSM nedošlo. Súd má však za to, že žalobca a žalovaná v dohode o vyporiadaní BSM zo dňa 13.03.2012 prejavili svoju vôľu a upravili svoj vzťah ako spoločných dlžníkov vyplývajúci zo zmluvy o úvere tak, že tento hypotekárny úver sa zaväzuje zaplatiť žalobca.
(20) Na základe vyššie uvedeného súd žalobu zamietol, nakoľko vychádzal z vôle strán sporu vyjadrenej v dohode o vyporiadaní BSM zo dňa 13.03.2012, na základe ktorej sa žalobca a žalovaná dohodli, že úver veriteľa Slovenskej sporiteľne, a.s. zaplatí v celosti žalobca. Na to nemá vplyv, že nedošlo k zmene úverovej zmluvy a aj napriek tomu, že podľa úverovej zmluvy sú dlžníkmi naďalej žalobca a žalovaná, strany sporu v dohode vyporiadaní BSM strany sporu vyporiadali toto pasívum zaniknutého BSM tak, že úver sa zaväzuje zaplatiť v celosti žalobca.
(21) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
(22) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
(23) Vzhľadom k tomu, že týmto rozsudkom sa konanie končí, súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalovaná bola v konaní úspešná, preto by jej patril nárok na náhradu trov konania. Keďže
si však trovy konania neuplatnila a podľa obsahu spisu jej žiadne trovy ani nevznikli, súd jej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.