Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_11Csp-58-2017.pdf
PDF · 89.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-11Csp/58/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobcu POHOTOVOSŤ s. r. o. so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpený JUDr. Barborou Korenecovou, advokátkou so sídlom Slnečná 765/3, 900 45 Malinovo, proti žalovanej Y. C., A. XX.XX.XXXX, S. W. Ľ. X, XXXXX Ľ., o zaplatenie 422,40 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovaný m á nárok na náhradu trov konania za plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.02.2017 sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 422,40 Eur istiny spolu s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že v zmysle zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 01.03.2013 poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 700,-Eur, ktorý sa zaviazala vrátiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 680,-Eur. Žalovaná sa zaviazala poskytnutú sumu mu vrátiť v dvanástich mesačných splátkach po 115,-Eur, a to počnúc splatnosťou prvej splátky dňa 05.04.2013. V zmysle všeobecných podmienok poskytnutia úveru sa zmluvné strany dohodli, že tretina poplatku predstavuje dohodnutý úrok a dve tretiny poplatku predstavujú náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy spolu s administratívnymi nákladmi. Vzhľadom na to, že žalovaná si svoj záväzok z úverovej zmluvy nesplnila riadne a včas podľa dohodnutých podmienok, porušila zmluvné ustanovenia a stratila výhodu splátok, preto žalobca vyzval žalovanú na úhradu jej zmluvného záväzku. Vzhľadom na uvedené sa žalovaná zaviazala zaplatiť aj poplatok za upomienku vo výške 28,-Eur a úhradu zmluvnej pokuty vo výške 312,-Eur. Žalovaná doposiaľ uhradila žalobcovi sumu vo výške 740,-Eur. Vzhľadom na to, že medzi stranami nedošlo k urovnaniu sporu ani prostredníctvom mediácie nárokuje si žalobca zaplatenie dlžnej sumy vo výške 422,40 Eur ako zostatok poplatku, trovy mediačného konania vo výške 202,53 Eur, poplatok za upomienky 28,-Eur, zmluvnú pokutu 312,-Eur, úroky vo výške 32 % počnúc od 01.03.2013 30.05. 2014, zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy omeškania počnúc od 21. 04.2015 do 24. 08.2015 vo výške 22,20 Eur a vo výške 5 % ročne zo sumy 422,40 Eur od 25. 08.2015 až do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Hodnota sporu nepresahuje čiastku 1.000,-Eur, jedná sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia medzi stranami nie sú sporné. Súd preto postupoval v zmysle § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a pojednávanie na prejednanie sporu nenariaďoval. Na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súd oznámil dňa 15.08.2017 miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku v súlade s ust. § 219 ods. 1 CSP.
3. Súd vykonal dokazovanie prečítaním obsahu listinných dôkazov a to Zmluvou o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 01.03.2013 na č. l. 5, všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru na č. l. 6, výpisom z Obchodného registra žalobcu na č. l. 7 - 8 , súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých
spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 1. Štvrťrok 2013 na č. l. 29, priemerné úrokové miery z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny na č. l. 30.
4. Na základe vykonaných dôkazov súd zistil vo veci tento skutkový stav:
5. Dňa 01.03.2013 bola medzi žalobcom a žalovanou uzatvorená zmluva o úvere č. XXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru žalobcom, ktorý mal v zmluve postavenie veriteľa vo výške 700,- Eur. Uvedená čiastka bola poskytnutá žalovanej, ktorá v zmluve mala postavenie dlžníka a zaviazala sa poskytnutý úver vrátiť veriteľovi zvýšený o poplatok vo výške 680,-Eur. Podľa zmluvy sa zaviazala žalobcovi vrátiť spolu čiastku 1.380,-Eur a to jednou mesačnou splátkou naraz vo výške 1.380,-Eur. Z obsahu zmluvy vyplýva, že celkový poplatok spojený s poskytnutým úverom bol tvorený súčtom úroku vo výške 39,15 % ročne zo sumy úveru (274,05 Eur) a administratívnych nákladov za vypracovanie a uzatvorenie úverovej zmluvy spolu vo výške 405,95 Eur. Žalovaná ako dlžník sa zaviazala predmetný úver zaplatiť najneskôr do 05.03.2014 v prospech účtu žalobcu alebo v hotovosti. Zmluva uvádza výšku RPMN 97,14 % a údaje o priemernej RPMN vo výške 36,73 %. V obsahu zmluvného formulára žalovaná prehlásila, že sa riadne oboznámila a súhlasí s obsahom úverovej zmluvy, ako aj s obsahom všeobecných podmienok poskytnutia úveru nachádzajúcich sa na zadnej strane zmluvy a nemá k nim žiadne výhrady, pričom sa ich zaväzuje dodržiavať. Podľa všeobecných podmienok poskytnutia úveru (bod 10) sa strany dohodli, že dlžník uznáva dlžnú sumu vrátane poplatku v celej výške na základe tejto zmluvy ako svoj dlh voči veriteľovi, čo do dôvodu aj výšky tak, ako je uvedené v tejto zmluve a zaväzuje sa ju uhradiť v splátke tak, ako je uvedené na prvej strane tejto zmluvy. Časť poplatku predstavuje dohodnutý úrok a zvyšná časť zahŕňa náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou. Žalobca pritom potvrdil, že žalovaná mu doposiaľ uhradila sumu 740,-Eur.
6. Podľa § 497 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy; zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7. Podľa § 9 ods. 2 písm. f), i), j), k), y) zákona o spotrebiteľských úveroch; Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok;
8. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch; poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y, d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
9. Podľa § 39 OZ; neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
10. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka; kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
11. Súd citované zákonné ustanovenia aplikoval na zistený skutkový stav veci a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná. Na základe uzatvorenej zmluvy boli žalovanej dočasne poskytnuté peňažné prostriedky formou úveru žalobcom, ktorý je obchodnou spoločnosťou, ktorej predmetom podnikania je poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Zmluva o úvere zo dňa 01.03.2013 je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Tento zmluvný vzťah bolo
preto potrebné podradiť pod zákonné ustanovenia osobitnej právnej úpravy o spotrebiteľských úveroch a súd mal povinnosť uskutočniť kontrolu jednotlivých zmluvných ustanovení, ktoré sú obsiahnuté v texte zmluvy. Súd zistil, že zmluva neobsahuje zákonné náležitosti vyžadované osobitnou právnou úpravou.
12. Z obsahu zmluvy vyplýva, že jej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 700,-Eur a žalovaná mala povinnosť vrátiť sumu úverových prostriedkov zvýšenú o poplatok 680,-Eur, t. j. žalovaná mala celkom zaplatiť 1380,-Eur. Z úverovej zmluvy nevplýva údaj o splatnosti mesačných splátok, o konečnej splatnosti úveru, ani o splatnosti prvej splátky úveru. Žalobca pritom zmätočne uvádza v žalobe, že žalovaná mala povinnosť uhradiť úver v 12 mesačných splátkach po 115,-Eur. Uvedené tvrdenie nemá oporu v obsahu zmluvy, pretože podľa zmluvy mala žalovaná zaplatiť celú čiastku vo výške 1.380,- Eur naraz najneskôr a to do 05.03.2014. Povinnosť dlžníka vrátiť úverové prostriedky a zaplatiť z nich úroky musí byť v úverovej zmluve vyjadrená jednoznačne a zrozumiteľne (§ 497 Obchodného zákonníka), pretože ide o základnú náležitosť obsahu, ktorej nedodržanie má za následok neplatnosť zmluvy. Z obsahu zmluvy vyplýva, že žalobkyňa mala žalovanému vrátiť sumu 700,-Eur zvýšenú o príslušný poplatok 680,-Eur spolu vo výške 1.380,-Eur. Zmluva bližšie špecifikuje, že 39,15 % so sumy poplatku z úveru (274,05 Eur) predstavuje ročný úrok a zvyšok vo výške 405,95 Eur predstavujú administratívne náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy. Z obsahu Všeobecných podmienok poskytnutia úveru (ďalej len „VPPÚ“) z bodu 10 VPPÚ vyplýva, že žalovaná ako dlžník má povinnosť podľa zmluvy zaplatiť žalovanému dlžnú sumu a to vrátane poplatku, ktorú už dopredu uznala. Časť poplatku predstavuje dohodnutý úrok a zvyšná časť zahrňuje náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu so administratívou s tým spojenou. VPPÚ majú povahu zmluvného formulára vyhotoveného drobným písmom a neboli žalovanou podpísané a nie je jasné, či s obsahom týchto VPPÚ na č. l. 6 bola oboznámená a s nimi súhlasila, pretože boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Dohodnutý ročný úrok na úrovni 39,15 % z poskytnutých úverových prostriedkov viac ako trojnásobne presahuje priemernú úrokovú mieru pri spotrebiteľských úveroch obdobného druhu v bankovom sektore. Hodnota odplaty sa v rozhodnom období podľa údajov zverejnených na portály Národnej banky SR pohybovala na úrovni 8,46 % ročne pri úveroch so splatnosťou do jedného roka, resp. na úrovni 12,98 % pri úveroch so splatnosťou od jedného do 5 rokov. Z tohto dôvodu súd dohodnuté úroky považoval za rozporné s dobrými mravmi pre ich neúmernú výšku, čo spôsobuje absolútnu neplatnosť uvedeného zmluvného dojednania podľa § 39 OZ. Navyše administratívny poplatok vo výške 405,95 Eur za vypracovanie a uzavretie zmluvy predstavuje 58% z poskytnutých úverových prostriedkov. Požadovanie poplatku v takejto výške znásobuje neprimeranosť odplaty a je neprijateľnou podmienku spotrebiteľskej zmluvy, pretože dodávateľ (žalobca) vyžaduje od spotrebiteľa (žalovanej) finančný záväzok za plnenie, ktoré z materiálnej stránky spotrebiteľovi vôbec nie je dodané. Takéto zmluvné dojednanie predstavuje neúnosné zaťaženie spotrebiteľa, nakoľko je mu účtovný poplatok bez toho, aby mu nebanková spoločnosť poskytla reálne protiplnenie. Pri poplatkoch zo spotrebiteľského úveru je podstatné to, aby sa nimi platilo iba za skutočné plnenie poskytnuté spotrebiteľovi a ktoré je v jeho záujme. Súd preto vychádzal z názoru, že ak nebanková spoločnosť požadovala od spotrebiteľa poplatok za spracovanie úveru resp. vypracovanie zmluvy vo výške, ktorá predstavuje viac ako polovicu hodnoty poskytnutých peňažných prostriedkov, poškodila spotrebiteľa, pretože ho vystavila neprijateľnému vedľajšiemu dojednaniu o cene úveru. Na uvedenom základe súd vyhodnotil dojednanie o odplate za poskytnutý spotrebiteľský úver za neprimerané, pretože sa jedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku spotrebiteľskej zmluvy, ktorá je neplatná. Zmluva o úvere je odplatnou zmluvou a vada zmluvy sa týkala obsahovej náležitostí, ktorá zakladá absolútnu neplatnosť zmluvy v časti odplaty, ktorá podstatne prevyšuje obvyklú odplatu požadovanú na finančnom trhu v zmysle ust. § 39 ods. 1 a § 53 ods. 5 OZ. Úver zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 01.03.2013 súd považoval aj za bezúročný a bezpoplatkový, pretože neboli dodržané ustanovenia osobitného zákona v ustanovení § 7 ods. 1, § 9 ods. 1, 2 písm. f), i), j), k), zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Zmluva nevyjadruje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov ani iných poplatkov, resp. poradie, v akom sa tieto priraďujú k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru. Zákonom stanovené presné členenie a uvedenie jednotlivých čiastok úveru nie je svojvoľné, ale predstavuje prehľadné vymedzenie povinností dlžníka tak, aby sa dokázal zorientovať v ponuke a zároveň, aby si veriteľ voči dlžníkovi nemohol uplatňovať aj nároky, na ktoré nemá právo. Zmluva o spotrebiteľskom úvere 01.03.2013 uvádza nesprávny údaj o výške RPMN, pretože nezodpovedá počtu splátok uvedených v obsahu zmluvy (1 splátka vo výške 1.380 Eur) a uvedená RPMN naviac podstatne prevyšuje prípustnú výšku RPMN, ktorá podľa súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi zverejňovaných Ministerstvom financií SR za 1. štvrťrok 2013 bola vo výške 39,20%. Zákon absenciu označených náležitostí spája s následkom
uvedeným v § 11 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, t. j. spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bezpoplatkový.
13. Žalobca v žalobe potvrdil a nebolo sporným, že žalovaná ku dňu doručenia žaloby na súd mu uhradila už sumu 740,-Eur, čím teda došlo k zaplateniu celej istiny úveru. Úver zo zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 01.03.2013 sa považuje za bezúročný a bezpoplatkový v zmysle ustanovenie § 11 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Na strane žalobcu tak nie je právny dôvod požadovať zaplatenie sumy 422,40 Eur, ktorá čiastka pozostáva z poplatkov a úrokov za úver. Z uvedených dôvodov súd potom žalobu ako nedôvodnú zamietol v celom rozsahu.
14. O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP. V spore bola v plnom rozsahu úspešná žalovaná, preto jej súd priznal nárok na plnú náhradu trov. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v prvej inštancie samostatným uznesením a to po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).