Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-4C/192/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. URBÁNI & Partners s.r.o., Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti žalovanému S. S., R.. XX.X.XXXX, N. XXXX, XXX XX Č., zast. JUDr. Janou Hanulákovou, DiS., advokátkou so sídlom 023 51 Raková 702, adresa pre doručovanie: Matičné námestie 1427, 022 01 Čadca, v konaní o zaplatenie istiny 733,18 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 733,18 € s 8,25 % úrokom z omeškania ročne od 28.2.2014 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % vo výške, ktorá bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu.

odôvodnenie:

Podľa § 220 ods. 4 súd arabskými číslicami označuje jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku, ktoré zodpovedajú podstatným náležitostiam odôvodnenia rozsudku podľa § 220 ods. 2 CSP:

1. Čo tvorilo záväzný predmet sporu, čím sa súd cítil byť viazaný: Predmetom sporu bol nárok žalobcu na zaplatenie sumy 733,18 € s 8,25 % úrokom z omeškania ročne od 28.2.2014 do zaplatenia a náhrada trov konania.

2. Čo uviedol žalobca, aké prostriedky procesného útoku použil: Žalobca v žalobe zo dňa 2.7.2015 uviedol, že uzavrel so žalovaným zmluvu č. 00698106, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. Zároveň so žalovaným uzavrel zmluvu č. A3411673, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. Zapožičal žalovanému 2 ks SIM kariet, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX. Žalovaný nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie 10/2013

- 11/2013. Tým porušil zmluvné povinnosti. 13.2.2014 mu doručil pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace, na ktorý žalovaný nereagoval ani čiastočnou úhradou. Predmet sporu 733,18 € je cena neuhradených poskytnutých služieb. Zároveň žiadal žalobca úrok z omeškania podľa článku 11, bod 11.14 všeobecných podmienok odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie, ktorá bola uvedená v pokuse o pokonávku, teda od 28.2.2014. Dňa 30.3.2017 čl. 68 spisu žalobca doplnil tvrdenia. Reagoval na podanie žalovaného. Nevyplatené faktúry sa týkajú telefónneho čísla XXXX XXX XXX. SIM kartu k tomuto telefónu obdržal žalovaný ako benefit k vianočnému paušálu v roku 2007, a to k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX. Nepoužíval SIM kartu žalovaný a prvýkrát bola použitá 23.9.2013 na meno K. Z.. 19.10.2013 manželka žalovaného Q. S. podala trestné oznámenie, keďže zistila, že SIM karta bola odcudzená. K tomuto vyjadreniu

žalovaného žalobca uviedol, že podľa článku 10, bod 10.5 všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb žalovaný ako účastník bol povinný bezodkladne oznámiť žalobcovi, a to spôsobom uvedeným v článku 16, bod 16.1 odcudzenie karty. V takom prípade by bol žalobca bezodkladne deaktivoval kartu. Tým momentom by skončila zodpovednosť žalovaného za používanie pridelenej SIM karty. V danom prípade trestné oznámenie bolo podané 19.10.2013, k odpojeniu telefónneho čísla došlo až 16.12.2013 z dôvodu nezaplatenia faktúr a nie z dôvodu nahlásenia odcudzenej karty. Podľa článku 10, bod 10.6 všeobecných podmienok žalovaný je povinný zaplatiť cenu za poskytnuté služby na stratenú alebo odcudzenú kartu až do času, kedy oznámil odcudzenie žalobcovi. Podľa článku 10, bod 10.9 všeobecných podmienok žalovaný zodpovedá za konanie tretích osôb, ktoré využili pridelenú SIM kartu a zodpovedá aj za spôsobenú škodu v plnom rozsahu. Žalovaný neoznámil včas žalobcovi odcudzenie SIM karty, preto v plnom rozsahu zodpovedá za spôsobenú škodu tretími osobami a je povinný zaplatiť v plnom rozsahu cenu poskytnutého plnenia.

3. Dôkazy, ktoré predložil žalobca a skutkový stav zistený z dôkazov: Zmluva o poskytovaní služieb zo dňa 14.5.2001 čl. 3, kde ako zmluvná strana je uvedený žalovaný, zmluva je na telefónne číslo XXXX XXX XXX, zvýhodnené číslo XXXX XXX XXX. Na čl. 4 sú všeobecné zmluvné podmienky k poskytovaniu služieb. Na čl. 5 spisu je Zmluva o pripojení zo dňa 1.12.2007 na telefónne číslo XXXX XXX XXX na meno žalovaného. Na čl. 6 spisu je pokus o zmier zo dňa 13.2.2014 za nezaplatené faktúry 10/2013 vo výške 731,55 €, 11/2013 vo výške 1,63 €, celkom vo výške 733,18 €. Stanovená náhradná lehota na plnenie do 27.2.2014. Faktúry tvoriace predmet sporu a predmet pokonávky sú na čl. 7, 8 spisu a ide o faktúry za hovorné. Všeobecné podmienky sú na čl. 12 a nasl. spisu. Rovnako čl. 73.

4. Čo uviedol žalovaný: Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 22.2.2017 čl. 50 spisu uviedol. So žalobou nesúhlasí. V čase, kedy dostal pokus o pokonávku od žalobcu, komunikoval so žalobcom, zaslal mu aj vyjadrenie, žalobca nereagoval. Aj polícia kontaktovala žalobcu. Teda žalobca mal vedomosť, že SIM karta bola odcudzená (nepredložil žiaden dôkaz písomný o tom, že komunikoval so žalobcom písomne, neuviedol adresu svedkyne - pracovníčky žalobcu, s ktorou komunikoval ústne). Nevyplatené faktúry sa týkajú telefónneho čísla XXXX XXX XXX, ktoré dostal ako benefit k vianočnému paušálu v roku 2007 k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX. Toto telefónne číslo ...XXX a SIM kartu k nemu od roku 2007 nepoužíval. Prvýkrát sa začala používať 23.9.2013. Bola prevolaná suma viac ako 215 € napriek tomu, že denný limit bol 80 €. Žalobca porušil povinnosti, keď nezablokoval hovory po uplynutí denného limitu 80 €. 23.9.2013 bolo uvedené telefónne číslo použité a lokalizované v I. T., a to v mobilnom telefóne XXXXXXXXXXXXXX vedeného na K. Z., I. T.. 19.10.2013 manželka žalovaného podala trestné oznámenie pre odcudzenie SIM karty. Ku krádeži došlo pri krádeži a vlámaní do ich rodinného domu v Č.A., N. Č.. XXXX, pretože sa v tomto dome nezdržiavajú, dlhodobo žijú v zahraničí. Trestné stíhanie bolo vedené pod ČVS:V.-P.-XXXX, bola vypočutá aj podozrivá K. Z.. Tvrdila, že telefón jej niekto odcudzil. Trestné stíhanie bolo prerušené, pretože sa nepodarilo proti konkrétnej osobe vzniesť obvinenie. Žalovaný žalobcovi nespôsobil žiadnu škodu. Žaloba je nedôvodná, žiadal ju zamietnuť.

5. Dôkazy predložené žalovaným a skutkový stav zistený z týchto dôkazov: Od čl. 54 spisu až po čl. 62 spisu sú dôkazy súvisiace s podaným trestným oznámením. Podstatné pre toto konanie je, že dňa 19.10.2013 manželka žalovaného Q. S.Š. podala trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania prečinu krádeže, prisvojenia si SIM karty s telefónnym číslom XXXX XXX XXX (čl. 54). (Na čl. 55 je zápisnica o výsluchu Q. S., na čl. 56 uznesenie o začatí trestného stíhania, na čl. 57 identifikácia odcudzených a stratených mobilných zariadení podľa IMEI, na čl. 58 identifikácia podľa IMEI, z ktorej vyplýva, že používateľom bola K. Z., I. T., na čl. 59 je žiadosť zo dňa 3.12.2013, ktorú adresovalo OR PZ Čadca vo veci krádeže žalobcovi - toto oznámenie nie je oznámením žalovaného. Z obsahu vyplýva, že žiadali žalobcu o ustálenie používateľa telefónneho čísla XXXX XXX XXX. Na čl. 60 spisu je žiadosť o výsluch svedka, na čl. 61 zápisnica o výsluchu svedka K. Z..) Na čl. 63 spisu je vyjadrenie k pokusu o pokonávku zo dňa 27.2.2014 adresované žalobcovi, ktorým oznamujú krádež SIM karty. Na čl. 64 spisu je uznesenie - trestné stíhanie bolo prerušené, páchateľ nebol zistený. Na čl. 65 je sťažnosť proti uzneseniu, na čl. 66 vyrozumenie OP Čadca. Na pojednávaní dňa 5.9.2017 žalovaný predložil reklamáciu a žiadosť o splátkový kalendár adresovaný žalobcovi, prílohou ktorého mala byť zápisnica o trestnom oznámení. Z tohto podania však nie je zrejmý dátum a ani svedkyňa - osoba žalobcu, u ktorej takéto podanie bolo odovzdané a kedy bolo odovzdané. Ako dôkaz o odovzdaní predložil kópiu faxového lístka zo dňa 18. listopadu 2013. Tento dôkaz je nevierohodný, pretože nemožno stotožniť, že uvedeným faxovým podaním bola odoslaná uvedená reklamácia, pretože faxový lístok je zo dňa 18.11.2013 a nie zo dňa 18.10.2013, ako aj z dôvodu rozpornosti tvrdení žalovaného, kedy na pojednávaní uviedol,

že faxový lístok je dôkazom, kedy bolo odovzdané trestné oznámenie jeho manželkou žalobcovi a na druhej strane tvrdil, že faxový lístok je dôkazom o odoslaní rukou písanej reklamácie a žiadosti o splátkový kalendár. Nevierohodnosť vyplýva aj z toho, že počas výsluchu právna zástupca žalovanému našepkávala, ako má odpovedať na už položenú otázku a po prerušení pojednávania za účelom porady žalovaného s právnou zástupkyňou zmenil svoje pôvodné tvrdenia žalovaný. Pokiaľ ide o dátum blokácie, najskôr vypovedal žalovaný, že nedostal vyrozumenie od žalobcu, pokiaľ ide o dátum blokácie a v rozpore s tým v ďalšej časti svojej výpovede uviedol, že po zablokovaní telefonoval na Orange a žiadal vysvetlenie. To sa snažil vysvetliť tým, že tak zistil z druhého telefónu s koncovým číslom XXX, ktorý bol zablokovaný, keď chcel volať. Preto telefonoval na Orange. Na priamu otázku súdu, či žalobcovi oznámil do odpojenia dňa 16.12.2013, aby zablokovali telefón, žalovaný uviedol, že neoznámil. Následne po prerušení pojednávania, po porade s právnou zástupkyňou opravil svoju výpoveď, že dňa 19.10.2013 bol nahlásiť stratu, odcudzenie karty. Dôkazom je mailové podanie a k tomu prináležiaca rukou písaná reklamácia. Dôkazmi predloženými žalovaným súd nemal preukázané, že žalovaný ako zmluvná strana nahlásil žalobcovi ako druhej zmluvnej strane odcudzenie SIM karty dovtedy, kým bol odpojený ako neplatič dňa 16.12.2013. Porovnaním skutkového stavu, ktorý vyplýva z týchto dôkazov, je preukázané, že vyjadrenie žalovaného je až po odpojení zo dňa 27.2.2014, trestné oznámenie je zo dňa 19.10.2013, teda pred odpojením, avšak samotné trestné oznámenie ani žiadosť polície o ustálenie používateľa zo dňa 3.12.2013 čl. 59 spisu, aj keď predchádzajú odpojeniu telefónu 16.12.2013, nespĺňajú podmienku podľa článku 10, 10.5 všeobecných podmienok, že žalovaný bezodkladne oznámil žalobcovi stratu SIM karty a požiadal o deaktiváciu. V danom prípade žalovaný požiadal oneskorene, po odpojení a dopyt orgánov činných v trestnom konaní nemožno považovať za podanie žalovaného podľa článku 10, 10.5 všeobecných podmienok z hľadiska aktívnej legitimácie k oznámeniu tejto zmluvnej povinnosti, pretože orgány činné v trestnom konaní nie sú zmluvnou stranou, aby mohli požiadať Orange Slovensko o ukončenie zmluvného vzťahu a deaktiváciu.

6. Skutkové a právne vyhodnotenie: Podľa § 488 Občianskeho zákonného záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať. Medzi žalobcom a žalovaným vznikol platný právny vzťah, platný záväzok. V konaní neboli zistené dôvody absolútnej neplatnosti záväzkov z úradnej moci a zmluvné strany, strany konania, neplatnosť netvrdili. Teda platným právnym úkonom je zmluva o poskytovaní služieb čl. 3, aj zmluva o pripojení čl. 5, ako aj všeobecné zmluvné podmienky k nim prináležiace. Na základe zmluvy teda na pridelenú SIM kartu a telefónne číslo bol povinný žalobca plniť počas celej platnosti zmluvy a žalovaný počas celej platnosti zmluvy bol povinný zaplatiť za poskytnuté plnenie kúpnu cenu, cenu plnenia, v tomto prípade vo výške 733,18 € vyfakturovanú za poskytnuté služby 10/2013 - 11/2013. Z vykonaného dokazovania bolo jednoznačne preukázané, že k ukončeniu platného zmluvného vzťahu došlo odpojením zo strany žalobcu pre nezaplatenie dlhu dňa 16.12.2013, po predchádzajúcom pokuse o zmier. Spornou otázkou v konaní bolo, či do tohto dátumu 16.12.2013 žalovaný si splnil svoje zmluvné povinnosti podľa článku 10, bod 10.5 všeobecných podmienok a po zistení krádeže SIM karty bezodkladne požiadal žalobcu o deaktiváciu, kedy by bol ukončený zmluvný vzťah a kedy by žalovaný nezodpovedal za prevolané hovory treťou osobou, alebo či neoznámil žalobcovi do 16.12.2013 krádež karty a nepožiadal o deaktiváciu a z toho dôvodu podľa článku 10, 10.6 všeobecných podmienok a 10.9 všeobecných podmienok zmluvný vzťah trval aj počas realizovaných hovorov a žalovaný je povinný zaplatiť cenu hovorov bez ohľadu na tú skutočnosť, že hovory realizovali tretie osoby. Žalovaný neuniesol dôkazné bremeno, že platným spôsobom ukončil zmluvný vzťah, požiadal o deaktiváciu v dôsledku krádeže SIM karty. Zmluvný vzťah nebol ukončený na základe oznámenia žalovaného, ale z iniciatívy žalobcu odpojením pre neplatenie dlhu dňa 16.12.2013. Z toho dôvodu podľa článku 10, bod. 10.6 a bod 10.9 cenu plnenia je povinný zaplatiť žalovaný napriek tomu, že hovorné vzniklo prevolaním tretích osôb, ktoré nie sú zmluvnou stranou. Vzhľadom k tomu, že nepožiadal žalovaný o ukončenie zmluvného vzťahu, nesie zodpovednosť za konanie tretích osôb. Primárne súd teda zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi cenu plnenia vrátane úroku z omeškania. Sekundárne má právo žalovaný vymáhať túto sumu od tretích osôb ako bezdôvodné obohatenie, pretože plnil za niekoho, kto mal plniť sám, teda kto fakticky spôsobil výšku prevolaných hovorov. Pri záväzkovom právnom vzťahu súd nezisťuje, kto fakticky telefonuje a kto vo faktickej rovine spôsobil dlh na hovornom. Zodpovednou osobou je vždy zmluvná strana, ktorá zodpovedá za to, komu dala telefón, resp. SIM kartu k dispozícii a k hovorom, resp. za to, či včas požiadala o zrušenie zmluvy pre podozrenie z krádeže, čo v tomto prípade žalovaný nepreukázal.

7. Trovy konania: Úspešnou stranou konania je žalobca. Žalobcovi súd priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, a to podľa § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1, 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (Podľa položky 21 sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona o súdnych poplatkoch, ak nebude odvolanie doručené v potrebnom počte, súd bez ďalšej výzvy vyhotoví kópie odvolania na náklady odvolateľa vo výške 0,50 €/1 strana.)

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Odvolanie podľa § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.