Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20C-29-2016.pdf
PDF · 112.41 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/29/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci žalobcu Jaroslav I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. X/X, G. I., v konaní právne zastúpený JUDr. Jozef Vančo, advokát, so sídlom A. Pietra 33, Martin proti žalovanému Univerzita Mateja Bela Banská Bystrica, so sídlom Národná 12, Banská Bystrica, v konaní právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Tomáš Suchý, spol. s r.o., so sídlom Horná 13, Banská Bystrica, IČO: 47 234 148, o zaplatenie 1 000 000 Eur - náhradu škody nesprávnym úradným postupom, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovaný má nárok na náhradu trov tohto konania v plnej výške proti žalobcovi.
odôvodnenie:
1. Žalobca navrhol, aby súd uložil žalovanému zaplatiť nemajetkovú ujmu vo výške XXXX XXX D. a priznal nárok na náhradu trov tohto konania.
2. L. navrhol žalobu zamietnuť.
3. L. v žalobe uviedol, že v akademickom roku XXXX/XXXX bol študentom frankofónneho štúdia v odbore ,,M. konfliktov a násilia“, ktorá prebiehala na základe zmluvy medzi W. N.-R. en C. vo I., P. (ďalej W.) a P. politických vied a medzinárodných vzťahov W. v G. G.. Z dôvodu medziročníka bola zostavená zmiešaná slovensko-francúzska komisia, ktorá ho pozvala na obhajobu diplomovej práce vo francúzskom jazyku, čo bola posledná podmienka na udelenie francúzskeho titulu. W. plánovala ukončiť spoluprácu v fakultou W. v tom istom školskom roku.
4. O. XX. XX. XXXX predstúpil pred zmiešanú slovensko-francúzsku komisiu a bolo mu povedané, že niekto z fakulty W. telefonicky oznámil, že nemôže obhajovať diplomovú prácu a obhajoba mu bola pred komisiou odopretá. P. komisie boli garanti frankofónneho štúdia, ktorý sa podľa jeho názoru dali zaviesť telefonátom. K. návšteve školy jeho rodičmi v júli XXXX ohľadne vzniknutej situácie dekan fakulty sa vyjadril, že nevedel o jeho odvolaní z pred komisie a prisľúbil riešenie vzniknutej situácie. Do februára XXXX neobdržali žiadne oficiálne stanovisko a fakulta sa uvedeným problémom nezaoberala. Na základe jeho žiadosti fakulta politických vied - odpoveď dekana a deväťstranová zmluva vo francúzskom jazyku a päťstranová nekompletná zmluva v slovenskom jazyku, ktorú žalobca predložil. K. odpoveď rektora W. G. G., z ktorej vyplýva, prečo bolo odopreté mu obhajovať diplomovú prácu vo francúzskom jazyku ako dôvod uvedený, že nemal tri kredity z potrebných XXX zo štúdia na fakulte politických vied. W. názor považuje za scestný, účelový.
5. Na (str. XX) N. štúdiom s názvom - Q. študijný plán magisterského štúdia na princípe dvojitého diplomu v spolupráci s francúzskym študijným programom, ,,M. konfliktov a násilia“ sa uvádza, že študijný program je určený študentom 2. ročníka magisterského štúdia medzinárodných vzťahov vychádza zo študijných programov riadne akreditovaných v obidvoch krajinách. Na získanie francúzskeho diplomu študenti musia byť zapísaný v tomto študijnom programe, absolvovať predmety zabezpečené vyučujúcimi W. v G. G. označené ako S. č. X a vypracovať záverečnú diplomovú prácu, ktorá môže byť napísaná v slovenskom jazyku s rozsiahlym francúzskym resumé. Na (str. XX) N. je uvedená tabuľka s predmetmi S. č. 1. M. v zmluve o spolupráci medzi slovenskou a francúzskou univerzitou ani v sprievodcovi štúdiom nie je zmienka o slovenských kreditoch zapísaných na fakulte politických vied W. a ako jediná podmienka na získanie francúzskeho diplomu je absolvovanie predmetov zabezpečených vyučujúcimi W. a obhajoba diplomovej práce pred francúzsko-slovenskou komisiou. J. k obhajobe francúzskej diplomovej práce, ktorej úspešná obhajoba by viedla k získaniu francúzskeho diplomu nemalo oporu v žiadnom právnom predpise. Y. konaním bol hrubo poškodený, bolo mu upreté právo na vykonanie skúšky, získanie francúzskeho diplomu ako výsledku úspešného ukončenia štúdia a náprava zo strany fakulty nebola doteraz vykonaná a na základe listu od rektora W. nadobudol dojem, že o nápravu nie je záujem. W., že sa obrátil aj na S. školstva, vedy a výskumu SR o prešetrenie postupu fakulty W. ohľadom jeho nepripustenia k obhajobe diplomovej práce, odpoveď ho neuspokojila a neriešila vzniknutú situáciu s reálnym zákonným výsledkom. K. zo dňa XX. XX. XXXX S. školstva, vedy a výskumu SR je žiadosťou o predbežné prejednanie nároku v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z. z. K. žiadosť ministerstvo postúpilo W. S. G. G. G..
6. L. uviedol, že sa stal obeťou trestného činu poškodzovania cudzích práv podľa § 375 TZ tým spôsobom, že niekto z fakulty dňa XX. XX. XXXX v úmysle hrubo ho poškodiť na jeho právach a spôsobiť mu ujmu vykonal zavádzajúci telefonát o tom, že nemôže obhajovať diplomovú prácu. L. priložil k žalobe podanie zo dňa XX. XX. XXXX, odpovede, komunikáciu s W., lekárske správy o svojom zdravotnom stave, ktorý možno pripísať jeho psychickej traume, ktorá mu týmto postupom bola spôsobená. L. sa domáha náhrady nemajetkovej ujmy a pri výške vychádzal z obmedzených možností uplatnenia v praxi, ktoré vďaka protiprávnemu konaniu utrpel tým, že nezískal medzinárodne uznávaný francúzsky diplom.
7. L. k žalobe uviedol, že so žalobou nesúhlasí z dôvodu, že žalobca v deň konania obhajoby diplomovej práce dňa XX. XX. XXXX nemal splnené požiadavky na ukončenie štúdia v zmysle študijného a skúšobného poriadku P. č. XX ods. X podľa ktorého celkový počet kreditov, ktorý je potrebný na riadne ukončenie štúdia v jednotlivých stupňoch štúdia je pre magisterské štúdium XXX kreditov. L. ku dňu XX. XX. XXXX mal len XXX kreditov a nesplnil podmienku na ukončenie štúdia v akademickom roku XXXX/XXXX. L. si tejto skutočnosti musel byť vedomý z dôvodu, že dňa XX. XX. XXXX neabsolvoval skúšku z predmetu G. politika IV. L. sa zapísal v akademickom roku XXXX/XXXX do tretieho roku štúdia v magisterskom stupni v nadštandardnej dĺžke podľa § 53 ods. X písm. a/ zákona č. XXX/XXXX Z. z. o vysokých školách. L. tvrdenia, že v danom čase mal mať podanú prihlášku na doktoranské štúdium nie je pravdivé, lebo nemal splnené predpoklady, a to ukončenie druhého stupňa magisterského štúdia, keďže v danom roku sa zapísal do tretieho ročníka. K. by bolo pravdou, že považuje finančnú kompenzáciu len za krajnú možnosť žalovaný má za to, že by nepožadoval sumu X XXX XXX D., ktorá je maximálne prehnaná a neadekvátna vzniknutej situácii, ktorú si žalobca spôsobil sám svojím konaním, za čo žalovaný nenesie žiadnu zodpovednosť, nakoľko je v záujme každého študenta, aby dbal na splnenie svojich študijných povinností. Q. zo spáchania trestného činu podľa § 375 TZ je hrubé osočovanie a poškodzovanie dobrého mena žalovaného, nakoľko žalovaný nepripúšťa, že by z jeho strany alebo zo strany zamestnancov došlo k akémukoľvek protiprávnemu konaniu a žalovaný nemôže niesť zodpovednosť za nezodpovedný prístup žalobcu v rámci jeho štúdia. L. mal niekoľko príležitostí absolvovať predmet, z ktorého dostal hodnotenie Fx v dôsledku čoho nemal dostatočný počet kreditov na pripustenie k obhajobe diplomovej práce. Y. možnosť žalobca nevyužil údajne zo zdravotných dôvodov o čom nepredložil ani svojim vyučujúcim ani žalovanému žiadne lekárske potvrdenie. J. žalovaný argumentáciu žalobcu, že by v dôsledku jeho nepripustenia k obhajobe mal mať obmedzené možnosti uplatnenia v praxi. L. neuvádza ani jeden príklad zamestnania, v ktorom by bol ním uvádzaný francúzsky diplom nevyhnutnou podmienkou prijatia a rovnako z predloženej zdravotnej dokumentácie nevyplýva, že žalobcove zdravotné problémy sú v priamej príčinnej súvislosti s udalosťami, ktoré opisuje. F. o ničím nepodloženú fabuláciu s úmyslom bezdôvodne sa obohatiť na úkor žalovaného. L. svojím konaním nemohol žalobcovi spôsobiť žiadnu škodu ani ujmu, keďže konal plne v súlade so zákonom a vnútornými smernicami a všetky dôsledky vznikli v súvislosti s nesplnením študijných povinností žalobcu.
8. L. vzniesol námietku premlčania, nakoľko obhajoba diplomovej práce sa mala konať dňa XX. XX. XXXX, nárok na náhradu škody sa premlčal dňa XX. XX. XXXX a žaloba bola podaná dňa XX. XX. XXXX.
9. L. k uvedenému vyjadreniu žalovaného zotrval na žalobe, na skutkovom stave v nej uvedenom a poukázal ohľadne vznesenej námietky premlčania, že ide o zákonom stanovenú trojročnú lehotu a žaloba bola podaná včas. K. sprievodcu štúdiom na akademický rok XXXX/XXXX, ktorý bol rozhodný pre jeho frankofónne štúdium spolu so zmluvou o spolupráci, podmienkou získania francúzskeho diplomu alebo respektíve pripustenie k obhajobe francúzskeho diplomu nie sú získané kredity zo slovenského štúdia a sú irelevantné. K uplatneniu v praxi s francúzskym akademickým titulom žalobca uviedol, že dôvod prečo začal študovať analýzu konfliktov a násilia na W. je ten, že od strednej školy mal aktivity v oblasti ľudských práv, neskôr pokračoval na vysokej škole v programe európske štúdiá. L. sa o štúdia európskeho kontinentu a organizoval podujatia, absolvoval európsku dobrovoľnícku službu vo P. a necháva na posúdení, či aktivity a výsledky zo strednej a vysokej školy mu dávali potenciál pokračovať v tomto smere aj po ukončení oboch vysokých škôl. K. potvrdenie o zaplatení poplatku na doktoranské štúdium, čím preukazuje snahu o pokračovaní v štúdiu. K. lekárske správy, ktorými preukazoval zdravotné problémy, ktoré boli spôsobené nedôvodným nepripustením k obhajobe diplomovej práce. X. správa S.. H. I. deklaruje, že nikdy predtým nemal psychické problémy. L. sa mu stresovou situáciou kožné ochorenie psoriáza, poukázal na správu od S.. I. P.. Je vedecky dokázané a všeobecne známe, že dané kožné ochorenie je výrazne závislé na psychickom stave pacienta. K výške peňažnej kompenzácie, ktorú požaduje uviedol, že v dôsledku konania žalovaného nemá možnosti uplatnenia aké by mal a vinou žalovaného je mu spôsobených zdravotných problémov považuje napriek všetkému túto finančnú kompenzáciu za krajnú situáciu potom ako bolo niekoľko rokov jeho snahou nadobudnúť francúzsky titul.
XX. Vo výpovedi žalobca uviedol, že v septembri XXXX nastúpil do 1. ročníka magisterského štúdia na W. S. G. medzinárodné vzťahy, v 2. ročníku nastúpil na frankofónne štúdium S. X v rámci ktorého mal absolvovať desať skúšok. I. Master X mal absolvovať v čase platnosti dohody medzi fakultami, zmluva bola uzavretá na akademický rok XXXX/XXXX. S. štúdium na W. slovenské ukončil o rok neskôr z dôvodu, že nemal absolvovanú skúšku G. politika IV. K. pre prijatie na frankofónne štúdium boli, že muselo ísť o študenta 2. ročníka W., bolo potrebné absolvovať deväť skúšok, desiata skúška bola obhajoba diplomovej práce z frankofónneho štúdia a pokiaľ žalovaný poukazuje, že nemal potrebný počet slovenských kreditov nemá súvis s daným štúdiom. I v prípade, že by uvedené vyplývalo z nejakého ustanovenia nedostal možnosť odpovedať pred žiadnou komisiou napriek tomu, že mal termín na obhajobu diplomovej práce, nebol k nej pripustený.
XX. K preukazovaniu nemajetkovej ujmy žalobca uviedol v priebehu konania, že túto chcú preukazovať, robili dotaz na rôzne inštitúcie. L. keby získal francúzsky diplom mohol sa zamestnať ako vysoký diplomat, učiť na francúzskej škole alebo pracovať v európskych inštitúciách. K. na pedagogickú prílohu O. o spolupráci medzi fakultami z januára XXXX, kde sa uvádza medzi charakteristikami a cieľmi francúzskeho štúdia doktoranské štúdium v politických vedách so zameraním na konfliktnosť. Na konci magisterského štúdia môžu študenti pokračovať v doktoranskom štúdiu a je nepochybné, že medzinárodne uznávaný francúzsky diplom by mu umožnil doktoranské štúdium a následnú pedagogickú činnosť na W.. L. predložil súdu pracovné ponuky spoločností s uvedením ročného platu a potrebné vzdelanie o ktoré by sa s francúzskym diplomom mohol uchádzať a to komunikačný pracovník, manažér kancelárie v súkromnom sektore, asistent vzťahov so študentmi a učiteľmi.
XX. L. k vyjadreniam žalobcu ohľadne nepripustenia k diplomovej práce a k študijnému programu uviedol, že žalobca bol prijatý na P. politických vied a medzinárodných vzťahov W. v G. G. na študijný program D. štúdia študijný odbor X.X.X S. vzťahy. P. ponúkala študentom študijný program na princípe dvojitého diplomu, ktorý bol určený pre študentov 2. ročníka magisterského štúdia S. vzťahy v spolupráci s fakultou W. vo I. s názvom M. konfliktov a násilia. I. program na princípe dvojitého diplomu vychádzal zo študijných programov riadne akreditovaných v obidvoch krajinách, t. j. medzinárodné vzťahy na P. a MV W. a M. konfliktov a násilia na W.. I. program bol realizovaný na základe dohody o spolupráci zo dňa XX. XX. XXXX platnej na akademický rok XXXX/XXXX. K. úspešné absolvovanie daného študijného programu, spoločného programu na princípe dvojitého diplomu, t. j. S. č. X a S. č. X bolo potrebné absolvovať predmety a podmienky určené v dohode o spolupráci, v študijnom poriadku fakulty v odporúčanom študijnom pláne pre tento študijný program. K. konanie bude organizované spoločne za prítomnosti zástupcov oboch fakúlt, ktorá priebeh prijímacieho konania vyhodnotí. K. prijímania
študentov na spoločný magisterský program, ktorý je predmetom zmluvy sú rovnaké ako podmienky na študijný program na W. (str. 2) dohody o spolupráci zo dňa XX. XX. XXXX. I. prijatí na toto štúdium musia splniť podmienky na ukončenie tohto programu ako aj nároky kladené na jazykové kompetencie so spoločným európskym referenčným rámcom pre jazyky (str. 2) dohody. W. všetkým študentom, ktorí splnia požiadavky na ukončenie štúdia vydá potvrdenie a diplom o absolvovaní štúdia s názvom S. 2.
XX. S. č. X M. konfliktov a násilia pozostával z piatich predmetov, jedným z nich bol predmet G. politika IV. respektíve I. politika a bezpečnosť. Y. predmet žalobca absolvoval s hodnotením FX - nedostatočne. S. č. X realizovaný na základe medzinárodného partnerstva - zoznam francúzskych predmetov študijného programu M. programov a násilia je súčasťou povinne voliteľných predmetov študijného odboru medzinárodné vzťahy na P. a MV a zodpovedá cca XX % získaných kreditov študijného programu na princípe dvojitého diplomu. L. XX % kreditov študenti získajú z ponuky povinných a povinne voliteľných predmetov programu medzinárodné vzťahy na P. a MV. Y. ako uvádza aj sám žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa XX. XX. XXXX študenti zapísaní v tomto študijnom odbore musia absolvovať predmety zabezpečené vyučujúcimi W. v G. G. označené ako S. č. X. N. S. č. 1 bol aj predmet G. politika IV., ktorý žalobca absolvoval s hodnotením FX a podmienky S. č. X nesplnil a teda ani podmienky na získanie dvojitého diplomu. N. so žalobcom na tento študijný program boli prihlásení aj iní študenti, ktorí museli splniť rovnaké podmienky študijného programu a získať celkovo XXX kreditov. I., ktorí získali tento počet kreditov získali aj dvojitý diplom.
XX. L. uviedol, že predmet G. politika IV. nebol súčasťou frankofónneho štúdia, žalovaný účelovo zmiešal dva úplne odlišné predmety, z ktorých iba jeden bol súčasťou frankofónneho štúdia, a to I. politika a bezpečnosť, ktorá bola zabezpečovaná vyučujúcimi W. a tento predmet absolvoval ako študent frankofónneho štúdia počas druhého ročníka magisterského štúdia na W. a G. politika IV. bol povinne voliteľný predmet slovenského štúdia hodnotený W.. K. G. politika IV. si vybral ako študent 1. ročníka slovenského magisterského štúdia.
XX. L. uviedol, že po ukončení riadneho magisterského štúdia v akademickom roku XXXX/XXXX a po získaní diplomu sa nezamestnal zo zdravotných dôvodov a nebol zaradený do pracovného pomeru, je evidovaný na úrade práce bez akéhokoľvek príjmu.
XX. I. nemajetkovej ujmy X XXX XXX D. a príčinnú súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom a nemajetkovou ujmou odôvodnil žalobca tým, že v prípade, že by získal francúzsky diplom bol by sa v roku XXXX zamestnal na F. ambasáde v diplomatických službách s príjmom až do XX XXX D. mesačne, kde mohol pracovať aj XX rokov kariérne rásť. O tento príjem prišiel. Y. roku mal žalobca ísť do F. pre potvrdenie pre súd, čo zo zdravotných dôvodov nemohol. V prípade, že by získal francúzsky diplom mohol sa prihlásiť na doktoranské štúdium vo francúzsku, ktoré je trojročné, kde stačí prihláška a diplom, bol by prijatý, poberal by štipendium a po absolvovaní doktoranského štúdia mohol vykonávať prácu pedagóga vo P. za príjem X XXX D. až XX XXX D. mesačne, lebo ide o medzinárodne uznávaný diplom.
XX. K. § 3 ods. X písm. d/ zákona č. XXX/XXXX Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci štátu zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci okrem tretej časti tohto zákona, pri výkone verejnej moci nesprávnym úradným postupom.
XX. K. § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. štát zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verejnej moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie v zákonom ustanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb.
XX. K. § X7 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z. z. uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
XX. K. § 17 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. v prípade ak iba samotné konštatovanie porušenia práva nie je dostatočným zadosťučinením vzhľadom na ujmu spôsobenú nesprávnym úradným postupom uhrádza sa aj nemajetková ujma v peniazoch, ak nie je možné uspokojiť ju inak.
XX. K. § X9 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z. z. právo na náhradu škody sa premlčí za tri roky odo dňa keď sa poškodený dozvedel o škode. K. ods. X lehota neplynie počas predbežného prerokovania nároku podľa § 15 odo dňa podania žiadosti do skončenia prerokovania, najdlhšie však počas šiestich mesiacov.
XX. K. konania je náhrada nemajetkovej ujmy vo výške X XXX XXX D. z dôvodu nesprávneho úradného postupu žalovanej, ktorý žalobca videl v tom, že nebol pripustený k obhajobe diplomovej práce, z toho dôvodu nezískal francúzsky diplom a stratil možnosť uplatnenia na medzinárodnej úrovni. W. traumu, ktorá viedla k viacerým zdravotným problémom, o čom svedčia lekárske potvrdenia. L. vzniesol v konaní námietku premlčania z dôvodu, že sa žalobca dozvedel o nesprávnom úradnom postupe dňa XX. XX. XXXX a žalobu podal dňa XX. XX. XXXX, pričom poukázal na ustanovenie § X06 ods. 1 OZ.
XX. L. si uplatňuje nárok z nesprávneho úradného postupu podľa zákona č. XXX/XXXX Z. z., ktorý v § 19 upravuje premlčaciu lehotu tri roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode, čo bolo dňa XX. XX. XXXX a plynula trojročná premlčacia lehota, ktorá uplynula dňa XX. XX. XXXX, ktorá sa zároveň predlžuje alebo neplynie počas predbežného prerokovania nároku podľa § 15. L. bola podaná dňa XX. XX. XXXX v zákonom stanovenej lehote včas.
XX. L. podal žiadosť o predbežné prerokovanie nároku, ktorú adresoval S. školstva, vedy, výskumu a športu SR, G., ktoré prevzalo predmetný list dňa XX. XX. XXXX ako vyplýva z vyjadrenia žalovanej zo dňa XX. XX. XXXX, ktoré bolo doručené žalobcovi dňa XX. XX. XXXX. S. školstva postúpilo žiadosť o predbežné prerokovanie nároku žalovanej, ktorá adresovala žalobcovi vyjadrenie.
XX. N. konštatuje, že boli splnené podmienky podľa § 15 zákona č. XXX/XXXX Z. z.
XX. L. v konaní tvrdil a preukazoval, že nedošlo k nesprávnemu úradnému postupu.
XX. K. vzniku zodpovednosti za škodu (nemajetkovú ujmu) spôsobenú nesprávnym úradným postupom je 1) nesprávny úradný postup (v prípadoch nevykonania úkonu v zákonom stanovenej lehote, nevydania rozhodnutia v zákonom ustanovenej lehote, nečinnosti, zbytočných prieťahov v konaní, iného nezákonného zásahu do práv a chránených záujmov osoby, 2) vznik škody (nemajetkovej ujmy), 3) príčinná súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom a nemajetkovou ujmou.
XX. Z vykonaného dokazovania bolo zistené, že žalobca bol študentom P. politických vied a medzinárodných vzťahov W. S. G. G. G., študoval študijný program D. štúdiá, študijný odbor S. vzťahy. P. ponúkala študentom študijný program na princípe dvojitého diplomu určený pre študentov 2. ročníka magisterského štúdia S. vzťahy v spolupráci s W. vo I. s názvom M. konfliktov a násilia. L. bol prijatý na frankofónne štúdium, išlo o študijný program na princípe dvojitého diplomu, ktorý vychádzal zo študijných programov riadne akreditovaných v obidvoch krajinách, a to na slovenskej strane na P. politických vied medzinárodné vzťahy a na francúzskej strane M. konfliktov a bol realizovaný v spolupráci s W. na základe O. o spolupráci zo dňa XX. XX. XXXX, ktorá bola platná na akademický rok XXXX/XXXX. L. pre úspešné absolvovanie študijného programu musel absolvovať predmety a podmienky určené v dohode o spolupráci, v študijnom poriadku fakulty odporúčanom študijnom pláne a S. č. X a S. č. 2. V konaní bolo zistené, že žalobca nesplnil podmienky, nemal potrebný počet kreditov, musel mať XXX, mal XXX z dôvodu, že neabsolvoval skúšku v rámci S. č. X predmet G. politika IV. S. č. 1, ktorý bol realizovaný na základe medzinárodného partnerstva je súčasťou povinne voliteľných predmetov študijného odboru medzinárodné vzťahy na P. a MV a zodpovedá XX % získaných kreditov na princípe dvojitého diplomu a zvyšných XX kreditov študenti získajú z ponuky povinných a povinne voliteľných predmetom programu medzinárodné vzťahy. N. sa nestotožnil s názorom žalobcu, že išlo o samostatné štúdium a podmienky splnil, keďže absolvoval určené predmety W. vo I. a len z dôvodu, že nebol pripustený na obhajobu diplomovej práce nezískal francúzsky diplom. L. bol študentom P. medzinárodných vzťahov, vzťahovali sa na neho vyššie uvedené podmienky a musel absolvovať aj predmety na P. medzinárodných vzťahov a v konaní bolo preukázané, že nezískal potrebný počet XXX kreditov a teda na strane žalovaného nedošlo k nesprávnemu úradnému postupu. L. nesplnil podmienky pre pripustenie k obhajobe diplomovej práce tým, že nemal absolvovanú skúšku z predmetu G. politika IV. a nemôže ísť o nesprávny úradný postup na stane žalovaného. Z výsluchu svedkov neboli preukázané skutočnosti, ktoré tvrdil žalobca ale výsluchom svedkyne K.. S. V. bolo zistené, že žalobca mal absolvovať všetky predmety a potreboval XXX kreditov, keďže získanie diplomu W. podmieňuje zisk všetkých kreditov, zároveň obhajobu diplomovej práce a
obhajoba diplomovej práce sa robila pred slovenskou komisiou. Z výsluchu svedka O.. V.. G. H. boli zistené len všeobecné skutočnosti ohľadne postupu vykonania skúšok na fakulte.
XX. L. má dôkazné bremeno a jeho povinnosťou bolo preukázať, že došlo k nesprávnemu úradnému postupu, k vzniku nemajetkovej ujmy a príčinnú súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom a vznikom nemajetkovej ujmy. Y. procesného práva podmieňuje prospech účastníka konania v spore unesením dvoch bremien. F. o bremeno tvrdiť skutočnosti, ktoré môžu potvrdiť jeho úspech v spore a jednak bremeno tieto skutočnosti preukázať. F. pri zhromaždení dôkazov leží zásadne na účastníkoch konania. B., ktorý neoznačil dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. V. následky postihujú i toho účastníka, ktorý síce navrhol dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, no hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť skutkových tvrdení účastníka. L. určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť účastníka za výsledok konania. L. v konaní neuniesol dôkazné bremeno, t. j. bremeno preukázania tvrdených skutočností a nepreukázal, že v dôsledku skutočnosti, že nezískal francúzsky diplom, lebo nebol pripustený k obhajobe diplomovej práce došlo k nemajetkovej ujme, ktorá mu mala vzniknúť tým, že sa nemohol prihlásiť na doktoranské štúdium, ktoré je trojročné, poberal by štipendium alebo by mohol pracovať v zmysle ponúk, ktoré uviedol v konaní. L. nepredložil žiadny dôkaz, z ktorého by vyplývalo, že by získal zamestnanie tak ako tvrdil a že ho nezískal len v dôsledku neudelenia francúzskeho diplomu, poprípade, že by po ukončení riadneho štúdia sa nemohol zamestnať, mať príjem. L. nepreukázal predpoklady nároku na vznik nemajetkovej ujmy, nepreukázal prvý predpoklad pre vznik zodpovednosti za nemajetkovú ujmu, a to nesprávny úradný postup. V prípade, že by malo ísť o nesprávny úradný postup nie sú splnené ďalšie predpoklady, a to príčinná súvislosť a vznik nemajetkovej ujmy. K. žalobca podal žiadosť o predbežné prerokovanie nároku už s touto žiadosťou mal predložiť listinné dôkazy a preukázať svoj uplatnený nárok. L. tvrdil v konaní, že uvedené chce preukazovať, pretože oslovil inštitúcie, k čomu však nepredložil žiadny dôkaz o tom, že uvedené inštitúcie oslovil. J. listiny, z ktorých by bolo zrejmé, kedy inštitúcie oslovil a na základe akého skutkového stavu.
XX. N. zamietol vykonanie dôkazov výsluchom svedkov zo strany žalobcu, a to profesora K.. Z. H., ktorý v čase, keď malo dôjsť k nesprávnemu úradnému postupu bolo dekanom fakulty, ktorý mal uviesť okolnosti pre objasnenie vecí a zároveň výsluch svedkyne G. H., bývalej rektorky, ktorá uzatvárala zmluvu, k skutočnostiam, či zmluva bola uzatvorená platne. W. dôkazy súd považoval za nehospodárne vzhľadom na zistený skutkový stav a dôkaznú situáciu na strane žalobcu. V konaní neboli predložené žiadne dôkazy, že by zmluva bola neplatná, že by prebiehalo nejaké súdne konanie o určení neplatnosti zmluvy a nebol prezentovaný žiadny dôvod neplatnosti tejto zmluvy a aký vplyv by to malo na predmetné konanie. K. žalobca navrhol výsluch svedkov, a to rodinných príslušníkov súd vzhľadom na nepreukázanie predpokladov pre vznik nemajetkovej ujmy výsluch svedkov zamietol z dôvodu hospodárnosti a účelnosti konania a nenavyšovania trov konania.
XX. K. priznanie nároku na náhradu nemajetkovej ujmy musia byť splnené všetky predpoklady zodpovednosti za vznik nemajetkovej ujmy a príčinná súvislosť musí byť bezpečne preukázaná, nestačí, že ide o pravdepodobnosť a v prípade, že nie je preukázaný jeden predpoklad vzniku zodpovednosti z dôvodu hospodárnosti a účelnosti konania nie je potrebné preukazovať ďalšie predpoklady a nie je ani možné priznať náhradu škody. XX. K. žalobca poukazoval na psychickú traumu a jeho zdravotné problémy, ktoré mu boli spôsobené uvedeným konaním nepreukázal, že zdravotný stav vznikol len v dôsledku tejto situácie alebo že by k jeho zhoršeniu došlo konaním zo strany žalovaného.
XX. N. vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žalobu v celom rozsahu zamietol.
XX. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. X U. v spojení s § 262 ods. X U. a priznal žalovanému nárok na náhradu trov tohto konania v plnej výške ako účastníkovi úspešnému v tomto konaní. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením podľa § X62 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.