Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Cb-5-2017.pdf
PDF · 85.78 KB
Case nature
Area
Subarea
34Cb/5/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martou Barkovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: TEROL SLOVAKIA s.r.o., so sídlom Nám. SNP 30, 815 83 Bratislava, IČO: 36 700 339, v konaní o zaplatenie 411,50 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 411,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18 % ročne zo sumy 411,50 Eur od 23.08.2015 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 13.12.2016, doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.01.2017, žiadal, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 411,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18 % ročne zo sumy 411,50 Eur od 23.08.2015 do zaplatenia a trovy konania.
2. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že s právnym predchodcom žalovaného spoločnosťou IN- EX consulting s.r.o. (predtým TL TRAIDING, s.r.o.), so sídlom Tallerova 4, 811 02 Bratislava, IČO: 44 051 301, uzatvoril zmluvu o pripojení č. A3682896 zo dňa 01.04.2008 a zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A8155023 zo dňa 25.11.2014, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky žalobcu. Na základe predmetných zmlúv žalobca zapožičal žalovanému dva kusy SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, ku ktorým boli priradené účastnícke telefónne čísla E.. Žalobca pri uzavretí dodatku k zmluve č. A3682896 odpredal žalovanému mobilný telefón značky X,XX za kúpnu cenu 0,50 Eur s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 119,50 Eur. Žalobca pri uzavretí dodatku k zmluve č. A8155023 odpredal žalovanému mobilný telefón značkyXXX,XX za kúpnu cenu 0,50 Eur s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 159,50 Eur. Nakoľko žalovaný riadne a včas nezaplatil žalobcovi cenu poskytnutých služieb, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluve č. A3682896 a zmluve č. A8155023, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 279 Eur.
3. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 29.06.2015 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace, výšku zmluvnej pokutu a paušálnej náhrady nákladov a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval a pohľadávku žalobcu neuhradil ani čiastočne, preto si žalobca okrem nároku na zaplatenie istiny vo výške 411,50 Eur uplatňuje voči
žalovanému aj zmluvný úrok z omeškania vo výške 18 % ročne z dlžnej sumy odo dňa 23.08.2015 do zaplatenia.
4. Súd uznesením zo dňa 18.05.2017 uložil žalovanému povinnosť písomne sa vyjadriť k žalobe v lehote 30 dní a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení podľa ustanovenia § 273 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
5. Uznesenie zo dňa 18.05.2017, ktorým bol žalovaný vyzvaný, aby sa vyjadril k žalobnému návrhu a zároveň bol poučený o možnosti rozhodnúť vec rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania, bolo doručené žalovanému podľa § 111 ods. 3 CSP dňa 01.06.2017 v súlade s ustanovením § 273 písm. c) CSP. Žalovaný si však do dnešného dňa nesplnil povinnosť uloženú mu uznesením a k predmetnému návrhu sa nevyjadril.
6. Podľa ustanovenia § 273 CSP, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
7. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, čím sa naplnila dikcia ustanovenia § 273 CSP, kedy súd môže rozhodnúť bez nariadenia pojednávania o predmetnom návrhu rozsudkom pre zmeškanie o žalobách podľa ustanovenia § 137 písm. a) CSP. Z uvedeného vyplýva, že žalovanému bolo doručené do vlastných rúk uznesenie, ktorým mu bolo uložené, aby sa vyjadril k žalobnému návrhu a zároveň bol poučený o možnosti súdu vo veci rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania, žalovaný sa k žalobe nevyjadril v stanovenej lehote, a teda boli splnené podmienky v ustanovení § 273 CSP. Na základe týchto skutočností súd mohol rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie. 8. Podľa ustanovenia § 219 ods. 1 CSP, rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.
9. Podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred
34Cb/5/2017-62
jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
10. Súd vo veci dňa 23.08.2017 vyvesil na úradnú tabuľu súdu a na webovú stránku súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 05.09.2017 o 13.30 hod. v miestnosti č. 47, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.
11. Súd mal skutkový stav veci preukázaný týmito listinnými dôkazmi: informatívnym výpisom z obchodného registra žalovaného a jeho právneho predchodcu, zmluvou o pripojení č. A3682896 zo dňa 01.04.2008, dodatkom k zmluve č. A3682896 zo dňa 25.11.2014, zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A8155023 zo dňa 25.11.2014, dodatkom k zmluve č. A8155023 zo dňa 25.11.2014, faktúrou č. 5285013871 zo dňa 09.02.2015, faktúrou č. 5289090002 zo dňa 09.03.2015, faktúrou č. 5288985121 zo dňa 09.03.2015, faktúrou č. 5292953366 zo dňa 09.04.2015, faktúrou č. 5293002152 zo dňa 09.04.2015, faktúrou č. 5297121510 zo dňa 09.05.2015, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete Orange Slovensko, a.s. účinnými od 01.01.2014, pokusom o pokonávku zo dňa 29.06.2015.
12. Z predložených listinných dôkazov mal súd za to, že žalobca osvedčil právny nárok na zaplatenie uplatneného peňažného nároku z hľadiska právneho titulu ako aj výšky uplatneného nároku.
13. Podľa ustanovenia § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
14. Zistený skutkový stav posudzoval súd podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov: Podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného do 31.10.2011, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa ust. § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ust. § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa ust. § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20130201.html> aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa ust. § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/> je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
15. V súlade s čl. 11, bod 11.14 Všeobecných podmienok žalobcu má spoločnosť Orange, a.s. nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % (vo výške 18,25 % ročne) z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby, ako aj z akéhokoľvek iného peňažného zväzku účastníka za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku, má žalobca nárok na zaplatenie zmluvného
úroku z omeškania vo výške 18 % ročne zo sumy 411,50 Eur odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty dodatočne poskytnutej žalobcom žalovanému na splnenie jeho záväzku, teda od 23.08.2015 až do zaplatenia.
16. Žalovaný bol v konaní nečinný, k žalobe sa nevyjadril, a teda nijakým spôsobom nespochybnil nárok uplatnený žalobcom. Súd rozhodol na základe predložených listinných dôkazov, z ktorých mal nárok žalobcu za preukázaný.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34Cb/5/2017-63
19. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Keďže mal žalobca vo veci plný úspech, súd mu v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
21. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokoch rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, odvolanie nie je prípustné.
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> CSP, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Žalovaný môže podať vyššie uvedený návrh do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).