Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozhodnutie_15C-119-2013.pdf
PDF · 82.31 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/119/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci žalobcu CD Consulting, s.r.o., IČO: 26429705, so sídlom Příkop 843/4, Zábrdovice, Brno, ČR, proti žalovaným I. S. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom L. G. XX, XXX XX L. G., II. S. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom L. G. XX, XXX XX L. G., zastúpeného v konaní JUDr. Ľubomírom Ivanom, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie Dukelských hrdinov 22, 960 01 Zvolen, III. Z. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom L. G. XX, XXX XX L. G., IV. I. E., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX, XXX XX X., ČR, V. O. H., rod. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXX, XXX XX J., VI. S. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XX, XXX XX K., VII. K. Z., nar. X.X.XXXX, bytom K. XX, XXX XX L., o zaplatenie 444,-- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.
Štát má nárok na náhradu trov štátom preddavkovaných voči žalobcovi v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.3.2013 žiadal žalobca zaviazať pôvodne žalovaného Z. Z. k zaplateniu sumy 444,-- € s príslušenstvom titulom neuhradenia zmenkovej sumy na základe zmenky vystavenej dňa 26.5.2009 znejúcej na sumu 850,-- € vo vzťahu k úverovej zmluve zo dňa 26.5.2009. Pôvodne žalovaný dňa XX.X.XXXX zomrel. Uznesením zo dňa 11.10.2016 súd rozhodol o pokračovaní v konaní s právnymi nástupcami žalovaného s poukazom na ustanovenie § 63 Civilného sporového poriadku. Po vytýčení pojednávania na deň 5.9.2017 bolo zistené, že dedičské konanie po nebohom Z. Z., nar. XX.X.XXXX, zomrelom XX.X.XXXX bolo zastavené a majetok nepatrnej hodnoty bol vydaný vystrojiteľke pohrebu S. Z. (žalovanej I.).
2. Podľa ustanovenia § 61 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
3. Podľa ustanovenia § 63 ods. 1 CSP ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
4. Podľa ustanovenia § 161 ods. 1 CSP ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
5. Podľa ustanovenia § 161 ods. 2 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
6. Podľa ustanovenia § 7 ods. 1, veta prvá zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením.
7. Podľa ods. 2, veta prvá citovaného ustanovenia smrťou táto spôsobilosť zanikne.
8. Podľa ustanovenia § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
9. Po výsluchu žalovaného na pojednávaní dňa 14.11.2013 tento spochybnil podpis na predloženej zmenke. Keďže namietol pravosť podpisu súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie uznesením zo dňa 18.12.2013. Po podaní znaleckého posudku pri doručovaní záverov znaleckého posudku znalkyňou Ing. Martinou Šimovou bolo zistené, že žalovaný zomrel. Na výzvu súdu žalobca oznámil, že navrhuje v konaní ďalej pokračovať s dedičmi nebohého žalovaného. Po zistení okruhu dedičov uznesením zo dňa 11.10.2016 súd rozhodol o pokračovaní s dedičmi nebohého žalovaného v zmysle ustanovenia § 63 CSP. Následne po vytýčení termínu pojednávania bolo žalovanými oznámené zastavenie dedičského konania pre nemajetnosť. Tunajší súd si pripojil a oboznámil sa s dedičským spisom po nebohom Z. Z., zomrelom XX.X.XXXX sp. zn. XXD XX/XXXX zo dňa 21.12.2016, z ktorého bolo zistené, že dedičské konanie bolo zastavené a majetok nepatrnej hodnoty vo výške 500,-- € bol vydaný vystrojiteľke pohrebu poručiteľa. Keďže je súd povinný kedykoľvek za konania skúmať procesné podmienky konania a prihliadať na to, či sú splnené podmienky konania, za ktorých môže konať (§ 161 ods. 1 CSP), súd dospel k názoru, že po rozhodnutí v dedičskej veci po nebohom Z. Z. nie sú splnené procesné podmienky, preto aby s dedičmi nebohého poručiteľa ďalej konal. Na základe rozhodnutia súdu v dedičskej veci totiž poručitelia pôvodne žalovaného Z. Z. nie sú hmotnoprávnymi, ani procesnoprávnymi nástupcami, nakoľko tento zomrel nemajetný a dedičské konanie z dôvodu nemajetnosti bolo zastavené. Vzhľadom k tomu súd dospel k záveru, že ide o taký nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, preto s poukazom na ustanovenie § 161 ods. 2 CSP konanie vo veci o zaplatenie dlžnej istiny s príslušenstvom zastavil. Vzhľadom k tomu nerozhodoval ani o čiastočnom späťvzatí žalobcu, ktoré sa týkalo časti uplatňovaného nároku a to príslušenstva zmenkového úroku vo výške 0,19% denne, v časti uplatneného zmenkového úroku vo výške 0,25% denne čím či si v konaní následne uplatňoval len zmenkový úrok vo výške 0,06% denne. Keďže procesný nedostatok je neodstrániteľnou vadou konania, pre ktorú súd konanie vo veci zastavil o tejto dispozícii nerozhodoval. Aj s poukazom na ustanovenie § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka dedičia zodpovedajú za poručiteľove dlhy do výšky ceny nadobudnutého dedičstva. Keďže v prejednávanej veci pôvodne žalovaný nezanechal žiaden majetok, ktorý by prešiel na jeho dedičov neexistuje nikto kto by za jeho dlhy zodpovedal. Preto súd nemohol pokračovať so žiadnym subjektom, pretože títo sa nestali nositeľmi povinností, ktoré sú predmetom konania. Z týchto dôvodov s poukazom na ustanovenie § 63 ods. 1 v spojení s ustanovením § 161 ods. 2 CSP bolo konanie zastavené.
10. Podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
11. Podľa ustanovenia § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
12. Podľa článku 4, ods. 1 základných princípov Civilného sporového poriadku ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
13. O trovách konania bolo rozhodnuté s poukazom na ustanovenie § 256 ods. 1 v spojení s ustanovením § 255 ods. 2 CSP v spojení s článkom 4, ods. 1 Základných princípov civilného sporového poriadku. Pri trovách konania súd vychádzal z toho, že žalovaní nie sú hmotnoprávne, ani procesnoprávne nástupcami po pôvodne žalovanom Z. Z. z dôvodu nezanechania majetku. K zastaveniu konania došlo z procesných podmienok, kde z dôvodu úmrtia žalovaného súd konanie zastavil. Preto vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania tak ako to upravuje ustanovenie § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, keďže pri zastavení konania nie je riešená situácia, keď súd zastavuje konanie z procesných dôvodov.
14. Tak ako je vyššie konštatované v priebehu konania bolo vo veci nariadené znalecké dokazovanie znalcom z odboru písmoznalectvo. Po nariadenom znaleckom dokazovaní znalkyňa vypracovala znalecký posudok, ktorý súdu riadne doručila. Súčasne doručila súdu vyúčtovanie trov znalečného, o ktorých bolo rozhodnuté uznesením zo dňa 14.6.2016. Znalečné vo výške 437,12 € bolo čiastočne pokryté zo zálohy zloženej žalobcom dňa 23.1.2014 vo výške 300,-- €. Vo zvyšnej časti 137,12 € bolo znalečné vyplatené predbežne z rozpočtových prostriedkov štátu. V čase rozhodovania súdu súd vychádzal z ustanovení v tom čase platného a účinného občianskeho súdneho poriadku. K 1.7.2016 je účinná nová procesná norma a to zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ktorý v ustanovení § 470 ods. 1 prechodných ustanovení upravuje okamžitú aplikáciu ustanovení civilného sporového poriadku aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali pred nadobudnutím účinnosti civilného sporového poriadku však zostávajú zachované. Zákon sa použije aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, pričom súd vychádza z ustanovení civilného sporového poriadku. Súčasná právna úprava civilný sporový poriadok nemá zakomponovanú možnosť hradiť trovy konania, ktoré vznikli vrátane znalečného predbežne z rozpočtových prostriedkov štátu. Terajšia právna úprava vychádza z princípu, že každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vznikli (§ 252 CSP). Podľa článku 4, ods. 1 Základných princípov civilného sporového poriadku ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Podľa ods. 2 tohto článku ak takéhoto ustanovenia niet, súd prejedná rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít. S poukazom na vyššie citované ustanovenia článku 4 Základných princípov civilného sporového poriadku súd dospel k záveru, že žalobca, ktorý podával žalobu o zaplatenie dlžnej sumy spolu s príslušenstvom na základe zmenky, ktorú mal údajne podpísať žalovaný zavinil tento spor. Aj napriek tomu, že žalovaný na pojednávaní v roku 2013 poprel pravosť svojho podpisu žalobca naďalej zotrvával na podanej žalobe. Z tohto dôvodu bolo nariadené znalecké dokazovanie. Konanie vo veci bolo zastavené z dôvodu úmrtia pôvodne žalovaného. Znalkyňa vo veci podala znalecký posudok zo záverov, ktorého vyplynulo, že nie je možné potvrdiť, ale ani vylúčiť, či sporný podpis patrí žalovanému. Keďže deti a manželka nebohého nie sú hmotnoprávnymi a ani procesnoprávnymi nástupcami po nebohom Z. Z., zomrelom 17.2.2016 nie je možné ich zaviazať na znášanie štátom preddavkovaných trov. Z tohto dôvodu súd zaviazal v zmysle zásady všeobecnej spravodlivosti a spravodlivom a rozumnom usporiadaní procesných vzťahov k povinnosti nahradiť štátu trovy konania v rozsahu 100% práve žalobcu, ktorý žalobu na tunajšom súde podal. V tejto časti uplatňovaného nároku sa stáva štát stranou v konaní, ktorej vzniklo právo na náhradu štátom preddavkovaných trov v rozsahu 100% voči žalobcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1,§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).