Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_1T-20-2022.pdf
PDF · 73.98 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/20/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, v Starej Ľubovni na verejnom zasadnutí dňa 26. mája 2022, v trestnej veci proti obvinenej B. U., pre prečin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona, takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 26.4.2022 na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 74/22/7710, a
p o t v r d z u j e, ž e :
Obvinená B. U., nar. X.X.XXXX v K. R., trvale bytom F. XX, okres K. R.,
j e v i n n á, ž e
1/ ako poberateľka dávky v hmotnej núdzi, ktorá jej bola priznaná rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa č. 14934/2006/2/2 zo dňa 13.3.2006, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.3.2006, poberala dávku v hmotnej núdzi za obdobie mesiacov december 2017 vo výške 246,70 eur, január 2018 vo výške 212,- eur a február 2018 vo výške 212,- eur, pričom obvinená v súlade s ustanovením § 28 ods. 2 písm. a/ zákona č. 417/2013 Z.z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov, neoznámila Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni, že v období od 1.11.2017 do 21.2.2018 vykonávala samostatnú zárobkovú činnosť pod obchodným menom B. U. st., s miestom podnikania Lomnička 43, 065 03 Lomnička, IČO: 51184435, pričom na základe faktúry vystavenej spoločnosti SKOČÍK, spol. s. r. o., 029 47 Oravská Polhora 1075, IČO: 35835469, mala v mesiaci december 2017 vyplatený príjem v celkovej výške 2.650,- eur, pričom na základe faktúry vystavenej T. D., A. K. XXX/XX, XXX XX S., IČO: 50885456, mala v mesiaci január 2018 vyplatený príjem v celkovej výške 4.908,- eur, ktoré sa v súlade s § 4 ods. 1 zákona č. 417/2013 Z.z. pri posudzovaní hmotnej núdze a poskytovaní pomoci v hmotnej núdzi na účely tohto zákona započítavajú spoločne s príjmom príjemcu pomoci v hmotnej núdzi, pričom obvinená B. U. túto skutočnosť v zákonnej lehote určenej ustanovením § 28 ods. 2 písm. a/ zákona č. 417/2013 Z.z. neoznámila Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni, v dôsledku čoho pomoc v hmotnej núdzi poberala neoprávnene, čím Slovenskej republike v zastúpení Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Farbiarska 57, Stará Ľubovňa, spôsobila škodu vo výške 762,20 eur,
2/ ako poberateľka dávky v hmotnej núdzi, ktorá jej bola priznaná rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa č. 14934/2006/2/2 zo dňa 13.3.2006, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.3.2006, poberala dávku v hmotnej núdzi za obdobie mesiacov október 2019 vo výške 252,70 eur, november 2019 vo výške 188,- eur, december 2019 vo výške 252,70 eur a január 2020 vo výške 252,70 eur, pričom obvinená v súlade s ustanovením § 28 ods. 2 písm. a/ zákona č. 417/2013 Z.z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov, neoznámila Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni, že v období od 1.10.2019 do 31.1.2020 vykonávala samostatnú zárobkovú činnosť pod obchodným menom B. U. st., s miestom podnikania Lomnička 43, 065 03 Lomnička, IČO:
51184435, pričom na základe faktúry vystavenej spoločnosti UNIVERSAL RUSTE, s.r.o., Pod lesom 57, 059 93 Vysoké Tatry, IČO: 47630949, mala v mesiaci október 2019 vyplatený príjem vo výške 2.510,- eur, v mesiaci november 2019 vyplatený príjem vo výške 2.506,- eur a na základe faktúry vystavenej G. X., F. XXX, IČO:14311844, mala v mesiaci január 2020 vyplatený príjem v celkovej výške 4.000,- eur, ktoré sa v súlade s § 4 ods. 1 zákona č. 417/2013 Z.z. pri posudzovaní hmotnej núdze a poskytovaní pomoci v hmotnej núdzi na účely tohto zákona započítavajú spoločne s príjmom príjemcu pomoci v hmotnej núdzi, pričom obvinená B. U. túto skutočnosť v zákonnej lehote určenej ustanovením § 28 ods. 2 písm. a/ zákona č. 417/2013 Z.z. neoznámila Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni, v dôsledku čoho pomoc v hmotnej núdzi poberala neoprávnene, čím Slovenskej republike v zastúpení Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Farbiarska 57, Stará Ľubovňa spôsobila škodu vo výške 952,50 eur,
t e d a
vylákala od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňala, a to tým, že ho uviedla do omylu v otázke ich splnenia,
č í m s p á c h a l a
prečin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o j e j s ú d u k l a d á :
Podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody na 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, súd obvinenej výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona, súd obvinenej určuje skúšobnú dobu na 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku, súd poškodenú Slovenskú republiku, zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, IČO: 30794536, Farbiarska 57, Stará Ľubovňa, s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na konanie podľa § 22, § 25 ods. 6 zákona č. 417/2013 Z.z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
odôvodnenie:
Dňa 26.4.2022 podal okresný prokurátor Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej v tejto trestnej veci na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 74/22/7710 dňa 26.4.2022 za účasti prokurátora a obvinenej. Súd v postupe orgánov činných v trestnom konaní, predchádzajúcom uzavretiu dohody o vine a treste, ani v samotnej predloženej dohode o vine a treste nezistil chyby, ktoré by zakladali dôvody na odmietnutie návrhu dohody o vine a treste, resp. potrebu trvať na predložení nového znenia dohody o vine a treste. Na nariadenom verejnom zasadnutí, konanom napriek neprítomnosti upovedomeného splnomocnenca poškodeného, po prednesení návrhu na schválenie dohody o vine a treste prítomným prokurátorom, v rámci čoho navrhol prokurátor opraviť konkrétne pisárske chyby v návrhu, s čím obvinená vyjadrila výslovný súhlas, obvinená po poučení o jej právach odpovedala na všetky otázky, kladené jej samosudcom podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, „áno“. Následne prokurátor, ako aj obvinená navrhli dohodu o vine a treste schváliť.
Dohodu o vine a treste súd, na základe všetkých skutočností zistených z obsahu pripojeného vyšetrovacieho spisu, vyhodnotil ako spravodlivú, stotožnil sa s právnou kvalifikáciou skutkov, pričom
ako zákonnú a primeranú vyhodnotil dohodu o vine a treste aj v otázke odkázania poškodeného, ktorý uplatňoval v konaní nárok na náhradu škody, na príslušné konanie podľa osobitného zákona, ako aj v otázke trestu. Preto súd dohodu o vine a treste postupom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom, pričom, nezasiahnuc nijako do druhu a výšky dohodnutého trestu, ktoré v prípade obvinenej považuje súd aj za správneho vyhodnotenia pomeru priťažujúcich a poľahčujúcich okolností na jej strane za plne správne a zákonne dohodnuté, súd priamo vo výroku o treste tento opravil a vyhlásil tak, že oproti podanému návrhu doplnil použitie ods. 3 § 38 Tr. zák. a namiesto v návrhu uvádzanej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Tr. zák. vo výroku o treste uviedol, že priťažujúce okolnosti podľa § 37 Tr. zák. neboli zistené - v prípadoch odsúdení obvinenej v minulosti totiž došlo k zahladeniu odsúdení a hľadí sa na ňu ako keby nebola odsúdená.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.