Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16C-23-2016.pdf
PDF · 111.06 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/23/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Zuzanou Slušnou v spore žalobcu SECAPITAL S.á.r.l. so sídlom 9 rue du Laboratoire, Luxemburg L-1911, Luxemburské veľkovojvodstvo, reg.č. B 108305, zastúpeného JUDr. Jiřím Šmídom, usadeným euroadvokátom so sídlom Ul. Svornosti 43, Bratislava proti žalovanému Y. L., W.. XX.XX.XXXX, Š. I. L. C., W. F. T. Q.R. XXXX/XX, H. W. U., zastúpenému JUDr. Stanislavom Zajacom, advokátom so sídlom Obrancov mieru 344/2, Dubnica nad Váhom, o zaplatenie 943,15 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovaný má nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou od žalovaného domáhal zaplatenia sumy 943,15 € s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 01.11.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že so žalovaným uzavrel dňa 13.08.2014 dohodu o urovnaní, predmetom, ktorej bol dlh žalovaného, ktorý vznikol na základe zmluvy o úvere/zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX. Uvedenú zmluvu uzatvoril žalovaný s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. dňa 26.10.2007. Na základe uvedenej zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver/pôžičku vo výške 1.493,73 €, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť a zaplatiť dohodnutý úrok. Celkovo sa dlžník zaviazal uhradiť 2.318,26 €. Žalobca sa stal vlastníkom pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.03.2013. Medzi žalobcom a žalovaným bola výška postúpenej pohľadávky 1.014,10 € sporná, a tak sa dohodli, že záväzok vo výške 1.014,10 € sa nahrádza záväzkov vo výške 973,15 €. Žalovaný sa zaviazal uhradiť čiastku 973,15 € so zmluvným úrokom 7 % ročne. Celkovo sa žalovaný zaviazal uhradiť 1.139,84 € formou 56 mesačných splátok. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nehradil dlh tak, ako sa zaviazal, stal sa celý dlh v súlade s bodom 5 v dôsledku omeškania žalovaného so splátkou splatnou dňa 31.10.2014 splatným v uvedený deň. Žalovaný po dátume splatnosti neuhradil nič. Žalovaný bol predžalobnou výzvou zo dňa 11.01.2016 vyzvaný k úhrade celého dlhu. Napriek uvedenej výzve nič neuhradil a celková dlžná čiastka predstavuje ku dňu podania žaloby sumu 943,15 €.
2. Vo veci súd vydal platobný rozkaz č.k. 16C/23/2016-15 zo dňa 10.03.2017, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s vecným odôvodnením, preto súd uznesením č.k. 16C/23/2016-29 zo dňa 18.04.2017 právoplatným dňa 04.05.2017 vydaný platobný rozkaz zrušil.
3. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že žalobca si uplatnil voči nemu pohľadávku na zaplatenie dlžnej sumy s poukazom na zmluvu o poskytnutí pôžičky, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou na predtlačenom formulári. Žalovaný nemal možnosť podstatným spôsobom ovplyvniť obsah. Mal za to, že spotrebiteľská zmluva/zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.10.2007 uzavretá medzi ním ako dlžníkom a
spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľom je v rozpore s dobrými mravmi, a preto neplatná podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Zmluvné dojednania sú v hrubom nepomere a porušili rovnováhu účastníkov zmluvy a založili nerovnosť zmluvných strán v neprospech dlžníka. Veriteľ má zjavne rad výhod, pričom je ťažké nájsť nejaké výhody pre dlžníka. Predmetná zmluva je v rozpore s pravidlami hospodárskej vyváženosti postavenia zmluvných strán, ako aj zásadou, že nikto sa nesmie nemorálne a nadmerne obohacovať na úkor iného. Také extrémne úroky spolu s dohodnutými sankciami môžu spôsobiť neprimeraný nárast dlhu. V prípade žalovaného nárast dlhu predstavuje 55 % oproti poskytnutej pôžičke, ktorá predstavovala čiastku 1.493,73 €, pričom žalovaný musí zaplatiť až 2.318,26 €. Mal zato, že všetky úkony urobené po podpísaní spotrebiteľskej zmluvy sú neplatné, nakoľko neplatná je aj samotná zmluva. Žiadal, aby súd žalobu zamietol a priznal mu náhradu trov konania.
4. Žalobca v podaní zo dňa 19.06.2017 uviedol, že je bežnou praxou bánk aj nebankových spoločností, že zmluvy o úvere sú dohodami formulárovými, nakoľko nie je možné každú jednotlivú dohodu písať zvlášť. Pre prípad, že by žalovaný chcel pri podpísaní dohody zmeniť nejaké ustanovenia, tak pred podpisom mohol veriteľovi túto žiadosť podať a veriteľ by v dôsledku toho podmienky splátkovej dohody zmenil. Žalovaný však podpísal dohodu skutočne dobrovoľne, po vážnom a riadnom preskúmaní a prečítaní si, preto nie je možné ju rozporovať po takej dobe ako aj s ohľadom na to, že žalovaný hradil. Vzhľadom na skutočnosť, že zmluvy sú uzatvárané v mieste bydliska spotrebiteľa, nie iná možnosť, než zmluvy predlačiť vopred. Napriek tejto skutočnosti boli podmienky zmluvy dohodnuté vopred a spotrebiteľ mal možnosť ich ovplyvniť. Dohoda bola špecializovaná pre potreby žalovaného s ohľadom na jeho finančnú situáciu, teda bola variabilná výška splátok ako aj ich počet vzhľadom na výšku dlhov a finančné možnosti žalovaného. Pri podpísaní dohody o urovnaní naviac žalobca neposkytol žiadne platobné prostriedky, teda nesnažil sa zadlžiť žalovaného, nakoľko sa naopak snažil vyhnúť súdnemu konaniu a zvyšovaniu nákladov a to prostredníctvom poskytnutia možnosti žalovanému splácať svoj dlh v primeraných splátkach.
5. Súd vytýčil pojednávanie na termín 05.09.2017, ktorého sa žalobca a jeho zástupca nezúčastnili, svoju neúčasť na pojednávaní vopred písomne ospravedlnili a súhlasili s tým, aby súd rozhodol vo veci v ich neprítomnosti.
6. Žalovaný na pojednávaní dňa 05.09.2017 uviedol, že pôžička bola uzavretá tak, že mu od veriteľa zavolali, či má záujem o pôžičku. Súhlasil a povedali mu, aby išiel do banky. V banke bola pôžička vopred pripravená, skontrolovali iba údaje v občianskom preukaze. Zmluvu podpísal, jednalo sa o nejakú asi revolvingovú pôžičku, ale možno mu poslali peniaze na účet. Pre odstup času si to nepamätal. Určite hotovosť nedostal. Pred uzavretím zmluvy mu v telefonáte povedali, koľko bude pôžička a ako sa bude splácať. Nepovedali mu ani výšku úroku a nepamätal si, že by hovorili o poplatkoch. Zmluvu o pôžičke podpísal v banke. Domnieval sa, že pôžička sa splácala, ale nepamätal si ani koľko mu požičali a ani koľko vrátil. V roku 2008 nastala kríza, prišiel o zamestnanie a nemal peniaze na splátky. Začali od veriteľa chodiť upomienky a následne prišiel za ním od veriteľa agent. Bol u nich 3 až 6 krát. Potom doniesol papiere a hovoril, že by bolo dobré ich podpísať, s tým, že na právnom oddelení vedú proti nemu spis a aby sa veci takto dali do poriadku. Keď to podpísal, už viac neprišiel. Dohodu o urovnaní podpísal tak, že agent od veriteľa prišiel s papierom, že veriteľ sa chce dohodnúť, že je proti nemu založený spis a nechce vec riešiť súdnou cestou, preto bude dobré ak to podpíše. Dohodu o urovnaní nečítal a ani agent mu ju nečítal a k dohode mu vysvetlil, že je to z ich strany pokus o dohodu. Nepovedal mu, že by dlh voči veriteľovi bol sporný a pred podpisom dohody o urovnaní výšku dlhu veriteľovi nikdy nenamietal. Pri uzavretí dohody o urovnaní nechápal, čo podpisuje a bol si vedomý toho, že pôžičku riadne nesplatil, avšak nechápal zmysel a právne následky právneho úkonu, ktorým je dohoda o urovnaní. Poukázal na to, že v zmluve o pôžičke nie je špecifikovaný žiadny úrok ani poplatky a pri uzatváraní dohody o urovnaní uvedenému nerozumel.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením sa s podanou žalobou, dohodou o urovnaní zo dňa 13.08.2014, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 26.03.2013, výzvou zo dňa 11.01.2016, zosplatnením dlhu zo dňa 11.01.2016, potvrdeniami o podaní zásielok zo dňa 11.01.2016, zmluvou o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.10.2007, odporom proti platobnému rozkazu zo dňa 30.03.2017, všeobecnými obchodnými podmienkami platnými od 10.07.2006, vyjadrením žalobcu zo dňa 19.06.2017 a zistil tento skutkový stav:
8. Zo žiadosti a zmluvy o poskytnutí pôžičky vyplýva, že spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľ poskytla žalovanému pôžičku vo výške 1.493,72 € (45.000,- Sk) s tým že túto mal žalovaný vrátiť 48 mesačných splátkach vo výške 48,30 € (1.455,- Sk). V zmluve je uvedený údaj o RPMN 26,22 %.
9. Z oznámenia spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. zo dňa 26.03.2013 vyplýva, že oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky žalobcovi zo zmluvy č. XXXXXXX zo dňa 26.10.2007 uzavretej medzi žalovaným ako dlžníkom a postupcom ako veriteľom. Spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. zároveň žalovanému oznámila, že žalobca splnomocnil spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o. k vymáhaniu dlhu žalovaného.
10. Z dohody o urovnaní vyplýva, že túto uzavrel žalobca v zastúpení spoločnosti KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o. so žalovaným. V časti A ods. 1 dohody o urovnaní je neuvedené, že medzi právnym predchodcom veriteľa, spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok a dlžníkom bola dňa 26.10.2007 uzatvorená zmluva č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca veriteľa dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške 2.125,14 € a dlžník sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť dohodnutý úrok. Podľa časti A ods. 2 na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi právnym predchodcom veriteľa veriteľom zo dňa 07.03.2013 došlo k postúpeniu pohľadávok vyplývajúcich zo zmluvy uvedenej v ods. 1 na veriteľa, vrátane príslušenstva a všetkých práv s pohľadávkou spojených. Predmetom postúpenia bola pohľadávka zo zmluvy č. XXXXXXX. Podľa časti A ods. 3 veriteľ tak má voči dlžníkovi pohľadávku špecifikovanú ods. 1 a 2. Táto skutočnosť nie je medzi zmluvnými stranami sporná. Podľa časti B ods. 1 s ohľadom na skutočnosť, že dlžník záväzky vyplývajúce zo zmluvy riadne a včas neplnil, má dlžník voči veriteľovi ku dňu uzavretia tejto dohody záväzok (dlh) v celkovej výške 1.014,10 € vrátane príslušenstva (úroky, úroky z omeškania, náklady veriteľa spojené s uplatnením pohľadávky), s ktorého zaplatením je dlžník v omeškaní. Podľa časti B ods. 2 v predchádzajúcom odseku špecifikovaný záväzok dlžníka ku dňu uzatvorenia tejto dohody pozostáva z týchto položiek: a) istiny 800,80 €, b) úroku a úroku z omeškania 193,47 €, c) zmluvnej pokuty, poplatkov a inkasných nákladov 19,80 €. Podľa časti B ods. 3 medzi veriteľom a dlžníkom je výška záväzku dlžníka voči veriteľovi z titulu zmluvy sporná. Z tohto dôvodu uzatvárajú účastníci túto dohodu o urovnaní, na základe, ktorej urovnávajú vzájomné práva a záväzky vyplývajúce zo zmluvy, ako sú špecifikované vyššie v časti A, a to spôsobom uvedeným v časti C tejto dohody. Podľa časti C ods. 1 veriteľ na strane jednej a dlžník na strane druhej sa dohodli na urovnaní záväzkov dlžníka voči veriteľovi vyplývajúcej zo zmluvy a špecifikovaných vyššie v časti A tak, že doterajší záväzok dlžníka vrátane jeho príslušenstva zaniká a nahradzuje sa novým záväzkom dlžníka uhradiť veriteľovi dlžnú čiastkou vo výške 973,15 € spolu s úrokovou sadzbou 7,00 % ročne z dlžnej čiastky úveru. Celková čiastka je tak vo výške 1.139,84 € (celková čiastka, ktorú je povinný zaplatiť dlžník veriteľovi je tvorená súčtom úveru a jeho príslušenstva a celkových nákladov. Celkové náklady tvorí úrok, pričom úrok je vyjadrený úrokovou sadzbou 7,00 % ročne z dlžnej čiastky úveru. Ročná percentuálna miera nákladov predstavuje 7,23 %). Táto čiastka bude dlžníkom uhradená prostredníctvom pravidelných mesačných splátok rozvrhnutých podľa splátkového kalendára uvedeného v časti C dohody.
11. Oznámením zo dňa 11.01.2016 spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o. oznámila žalovanému zosplatnenie dlhu s tým, že v dohode uzavretej dňa 13.08.2014 žalovaný uznal dlh vo výške 973,15 €, ktorý sa zaviazal uhradiť formou mesačných splátok. Z dôvodu nehradenia záväzku tak, ako sa žalovaný zaviazal, dostal sa do omeškania so splátkou splatnou dňa 31.10.2014. Uvedeným podaním spoločnosť žalovaného informovala, že jeho dlh bol zosplatnený.
12. Po právnej stránke posúdil súd zmluvný vzťah v súlade s právnou úpravou platnou v deň uzavretia zmluvy, t.j. dňa 30.04.2008.
13. Podľa § 495 ods. 1 Občianskeho zákonníka platnosti záväzku nebráni, ak nie je vyjadrený dôvod, na základe ktorého je dlžník povinný plniť. Veriteľ je však povinný preukázať dôvod záväzku, s výnimkou cenných papierov hromadne vydaných alebo iných cenných papierov, pre ktoré je zákonom ustanovené, že veriteľ túto povinnosť nemá.
14. Podľa § 585 ods. 1 Občianskeho zákonníka dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať.
15. Podľa § 585 ods. 3 Občianskeho zákonníka doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.
16. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
17. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
19. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
20. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
21. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
22. Podľa § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
23. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
24. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
25. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
26. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
27. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
28. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom od 01.05.2014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
29. Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že podaná žaloba nedôvodná.
30. Žalobca uplatňoval podanou žalobou nárok na zaplatenie sumy 943,15 € s príslušenstvom titulom dohody o urovnaní zo dňa 13.08.2014, ktorou podľa neho malo dôjsť k urovnaniu záväzkov medzi veriteľom a žalovaným z pôvodnej zmluvy o pôžičke zo dňa 26.10.2007. Z ustanovenia § 585 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyplýva, že dohoda o urovnaní je dohodou účastníkov záväzkovoprávneho vzťahu, ktorou odstraňujú spornosť alebo pochybnosť vzájomných práv a povinností tým, že ich rušia nahradzujú ich novými. Jej účelom je teda odstrániť existujúcu právnu neistotu medzi účastníkmi a predísť tak ďalším nezrovnalostiam alebo sporom. Spornosť môže byť skutková alebo právna, objektívna alebo subjektívna. Podmienkou platnosti dobromyseľného urovnania nie je ani existencia ani platnosť pôvodného záväzku. Urovnaním doterajší sporný záväzok zaniká a vzniká nový záväzok z urovnania, ktorého podstatou je, že za účelom odstránenia spornosti účastníci urobia vzájomné ústupky. Z ustanovenia § 585 ods. 3 Občianskeho zákonníka vyplýva, že dohoda o urovnaní predstavuje samostatný zaväzovací dôvod - dôvod vzniku záväzku a je teda svojou podstatou aj samostatným zmluvným typom. Aj pre záväzok z urovnania však platí ustanovenie § 495 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je veriteľ povinný preukázať dôvod záväzku, teda hospodársky dôvod, kvôli ktorému sa dlžník k svojmu plneniu zaviazal. Ani urovnanie teda nie je abstraktným zaväzovacím dôvodom, ale musí byť podopreté určitou hospodárskou kauzou. Takou kauzou v prípade urovnania je práve spornosť alebo pochybnosť záväzkov medzi stranami. Dôvodom, kvôli ktorému strany uzatvoria dohodu o urovnaní a zaviažu sa k novému záväzku je odstránenie spornosti, teda aby nové záväzky medzi nimi boli postavené na isto namiesto sporných záväzkov určitej hodnoty a strany tak získavajú isté a nesporné záväzky a pôvodné sporné záväzky zanikajú. Spornosť alebo pochybnosť pôvodných záväzkov nie je preto len formálnym predpokladom dohody o urovnaní, ale je jej materiálnym základom - hospodárskym dôvodom (kauzou) v zmysle § 495 Občianskeho zákonníka. Práve na tomto základe sa potom môže dohoda o urovnaní stať novým zaväzovacím dôvodom nezávislým od pôvodného záväzku. Veriteľ, ktorý uplatňuje nároky z dohody o urovnaní, potom musí v zmysle § 495 Občianskeho zákonníka kauzu tohto urovnania, teda skutočnú spornosť alebo pochybnosť pôvodných záväzkov, preukázať. V tom sa urovnanie líši od novácie, ktorá naopak vychádza z toho, že existujúci záväzok medzi účastníkmi nie je sporný ani pochybný, ale z iných dôvodov (z inej kauzy) ho treba nahradiť iným. Preto je skutočná existencia spornosti alebo pochybnosti podstatným predpokladom platnosti dohody o urovnaní. Neexistencia spornosti, resp. jej nepreukázanie veriteľom ako kauzy urovnania znamená, že dohoda o urovnaní je neplatná pre neexistenciu jej základného predpokladu. Z výpovede žalobcu vyplýva, že žalovanému ani jeho právnemu predchodcovi nikdy nerozporoval výšku dlžnej sumy. Tvrdenie, že by pohľadávka medzi žalobcom a žalovaným bola sporná, žalobca žiadnym dôkazom nepreukázal. Súd mal za to, že v konaní nebolo vôbec preukázané, či vôbec a v čom spočívala spornosť alebo pochybnosť záväzkov medzi účastníkmi, ktorá mala byť odstránená dohodou o urovnaní zo dňa 13.08.2014. Naopak, práve z textu dohody o urovnaní v časti A, B, v časti C ods. 1 vyplýva, že v podstate žiaden z citovaných záväzkov nie je medzi stranami pochybný alebo sporný v takej miere, aby tým bola dokázaná kauza dohody o urovnaní zo dňa 13.08.2014. V časti A dohody sa ako nesporná skutočnosť konštatuje, že bola medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaným uzavretá zmluva, na základe, ktorej boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 2.125,14 €, hoci z predloženej zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX vyplýva, že žalovanému bola poskytnutá pôžička v sume 1.493,73 €. Aj v časti B dohody o urovnaní sa uvádzajú ako nesporné jednotlivé zložky pohľadávky čo do istiny, úroku a úroku z omeškania, zmluvnej pokuty, poplatkov a inkasných nákladov. Len v časti B ods. 3 je bez akéhokoľvek bližšieho spresnenia konštatované, že výška záväzku dlžníka voči veriteľovi z titulu zmluvy je sporná. V časti C je už iba uvedené, že sa pôvodný záväzok nahrádza záväzkom zaplatiť 973,15 € s 7 % ročným úrokom z dlžnej čiastky, t. j. celkovo 1.139,84 €. Podľa názoru súdu z takto formulovanej písomnej dohody nielenže nevyplýva záver, že by medzi účastníkmi skutočne existovala spornosť ohľadom ich záväzku, ale naopak, spornosť a pochybnosť len deklaruje, aby v ďalšom mohlo dôjsť k urovnaniu a nasať jeho účinky. Skutočným cieľom dohody o urovnaní tak je v podstate len využiť formy dohody o urovnaní nato, aby sa dlh dlžníka odpútal od pôvodného záväzkového vzťahu a aby voči novému dlhu nebolo možné uplatniť námietky vyplývajúce z tohto pôvodného záväzkového vzťahu. Súd preto dospel k záveru, že vo veci nebola zistená existujúca spornosť alebo pochybnosť záväzkov, ktoré sa mali dohodu o urovnaní zo dňa 13.08.2014 nahradiť v zmysle § 585 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Neexistencia týchto predpokladov znamená, že táto dohoda o urovnaní nemôžu mať účinky urovnania. Ak sa vonkajšou formou snaží navodzovať účinky urovnania, aby ťažilo z výhody podľa § 585 ods. 3
Občianskeho zákonníka, tak ide podľa názoru súdu o právny úkon, ktorý svojim účelom zákon obchádza, a je teda neplatný v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka.
31. Zmluva o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.10.2007 uzavretá právnym predchodcom žalobcu a žalovaným spĺňa všetky pojmové znaky zmluvy o spotrebiteľskom úvere pozitívne vymedzené v § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, nakoľko predmetom zmluvy je záväzok právneho predchodcu žalobcu ako veriteľa poskytnúť žalovanému ako spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a žalovaný ako spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Žalovaný je teda fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon, zamestnania, povolania alebo podnikania - teda je spotrebiteľom v zmysle § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. a právny predchodca žalobcu bol právnickou osobou, ktorá poskytovala spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti - teda bola veriteľom v zmysle § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z.. Uzavretá zmluva je štandardnou formulárovou zmluvou, nakoľko bola pre žalovaného ako spotrebiteľa vopred pripravená na predtlačenom formulári bez možnosti dojednávať obsah zmluvy alebo jej zmeny. Uzavretá zmluva o poskytnutí pôžičky obsahuje údaj o schválenej výške pôžičky, údaj o výške mesačnej splátky, údaj o počte mesačných splátok a údaj vo výške RPMN. Predmetná zmluva však neobsahuje žiaden údaj o úroku a poplatkoch, ktoré právny predchodca žalobcu od žalovaného za poskytnutie pôžičky požadoval. Z uvedeného dôvodu žalobca od žalovaného podľa § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. nie je oprávnený požadovať od žiaden úrok alebo poplatky v súvislosti s poskytnutou pôžičkou.
32. Právo na vrátenie poskytnutej pôžičky, ktorej plnenie bolo dojednané v splátkach, v zmysle § 101 Občianskeho zákonníka v spojení s § 103 Občianskeho zákonníka sa premlčuje v premlčacej dobe troch rokov, ktorá začala plynúť pri každej jednotlivej splátke pôžičky odo dňa jej splatnosti. Konkrétne pre prvú splátku začala premlčacia doba plynúť 20.11.2007 a jej posledným dňom bol 20.11.2010, pre druhú splátku začala premlčacia doba plynúť 20.12.2007 a jej posledným dňom bol 20.12.2010, atď. s tým, pre poslednú štyridsiatuôsmu splátku začala premlčacia doba plynúť 20.10.2011 a jej posledným dňom bol 20.10.2014. Keďže žalobca podal žalobu tunajšiemu súdu dňa 02.02.2016, je zrejmé, že svoje právo na zaplatenie všetkých štyridsaťosem splátok uplatnil až po uplynutí premlčacej doby. Na premlčanie práva žalobcu súd v zmysle § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa prihliadol z úradnej povinnosti. Súd tak nemohol priznať žalobcovi z dôvodu premlčania právo na zaplatenie žiadnej zo splátok, a preto žalobu v časti o zaplatenie uplatňovaných splátok vo výške 943,15 € s príslušenstvom zamietol. V tomto smere súd nemohol zohľadniť ani vyhlásenie spoločnosti KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o. zo dňa 11.01.2016, ktorým táto spoločnosť vyhlásila zosplatnenie dlhu, a to nielen z dôvodu, že všetky splátky zo zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.10.2007 boli už viac ako štyri roky splatné (keď posledná splátka sa stala splatnou 20.10.2011), ale aj z dôvodu, že uvedená spoločnosť nebola veriteľom zo zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.10.2007, ale bola veriteľom splnomocnená na vymáhanie dlhu, pričom v koaní nebolo preukázané, že by bola splnomocnená na vykonanie hmotnoprávneho úkonu - zosplatnenie dlhu v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka.
33. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Žalovaný bol v konaní stranou s úplným úspechom vo veci a nárok na náhradu trov konania si v konaní riadne uplatnil, preto mu patrí náhrada trov konania proti neúspešnému žalobcovi v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín ku Krajskému súdu v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie,
a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 1,2,3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie / § 366 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.