Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-164-2013.pdf
PDF · 95.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-10C/164/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci žalobcu BYTY Čadca, s. r. o., Májova 1107, 022 01 Čadca, IČO: 36 37 39 07, zastúpeného Mgr. Michalom Durajom, advokátom so sídlom Sládkovičova 1700, 022 01 Čadca proti žalovanej R. L., U.. XX. X. XXXX, R. E. XX, XXX XX E., zastúpenej splnomocneným zástupcom G.. C. G., U.. XX. X. XXXX, R. T. XXXX/X, XXX XX Č. o zaplatenie 768,69 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Čadca doručená dňa 16. 11. 2012, sa žalobca voči žalovanej domáha zaplatenia istiny vo výške 768,69 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalobca bol v čase vzniku dlžnej sumy správcom bytu č. X na Ulici L. XX/XX, XXX XX Č.. Žalobca uzatvoril so žalovanou zmluvu o výkone správy domu podľa § 8a zákona č. 182/1993 Z. z., ktorou vlastníci bytu a nebytového priestoru v Č., U. Z. L. XX/XX poverujú správcu zabezpečovať jeho prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí, spoločných zariadení, príslušenstva a pozemku, zabezpečenia ostatných služieb za podmienok dojednaných v zmluve. V zápisnici z domovej schôdze vlastníkov a užívateľov bytov na L. Z. Č.. XX H. Č. konanej dňa 21. 3. 2011 sa vlastníci domu dohodli, že k 1. 4. 2011 dávajú výpoveď správcovi domu BYTY Čadca, s. r. o.. Výpovedná lehota podľa čl. IX ods. 1 zmluvy o výkone správy domu je pre obe zmluvné strany 3 mesiace a začína plynúť od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. Žalovaná neuhradila služby spojené s užívaním bytu č. X na ulici L. XX/XX H. Č. a k 25. 7. 2011 jej vznikol dlh vo výške 677,39 €. Na základe ročného vyúčtovania za rok 2011 k 31. 5. 2012 žalovanej vznikol dlh vo výške 91,30 €. Žalovanej vznikol dlh v celkovej výške 768,69 €. Žalobca vyzval žalovanú dňa 5. 10. 2012 a žiadal, aby žalovaná v lehote do 7 dní od doručenia uvedenej výzvy nedoplatok uhradila. Žalovaná do dňa podania žaloby na výzvu nereagovala.
2. Okresný súd Čadca platobným rozkazom, č. k. 16 Ro 92/2012-16 zo dňa 30. 11. 2012 žalovanej uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi istinu vo výške 768,69 € spolu úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 677,39 € od 26. 7. 2011 do 31. 5. 2012, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 768,69 € od 1. 6. 2012 do zaplatenia, ako aj uhradila trovy konania alebo podala v uvedenej lehote voči platobnému rozkazu odpor.
3. Žalovaná platobný rozkaz, č. k. 16 Ro 92/2012-16 zo dňa 30. 11. 2012 prevzala dňa 7. 3. 2013. Dňa 21. 3. 2013 žalovaná podala voči platobnému rozkazu na poštovú prepravu odpor, v ktorom uviedla, že jej nie je jasné, ako žalobca k uvedenej sume 768,69 € dospel.
4. Žalobca vo vyjadrení k podanému odporu uviedol, že výsledná suma v celkovej výške 768,69 € vyplýva zo sumárnej analýzy, ktorú k vyjadreniu k odporu pripájajú. Dlžná suma pozostáva z neuhradených mesačných predpisov, ktoré žalovaná neuhrádzala pravidelne. Počiatočná suma 210,92 € predstavuje nedoplatok za rok 2009. Suma pripočítaná na konto žalovanej k 31. 5. 2011 vo výške 42,61 € predstavuje nedoplatok na ročnom vyúčtovaní za rok 2010. Suma pripočítaná na konto žalovanej k 31. 5. 2012 vo výške 91,30 € predstavuje nedoplatok na ročnom vyúčtovaní za rok 2011. Žalobca preto zotrval na podanej žalobe zo dňa 16. 11. 2012.
5. Podaním doručeným súdu dňa 8. 7. 2015 žalobca uviedol, že na základe domovej schôdze vlastníkov a užívateľov bytov na L. Z. Č.. XX H. Č., konanej dňa 31. 3. 2011 dali vlastníci k 1. 4. 2011 výpoveď správcovi - žalobcovi a novým správcom od 1. 7. 2011 sa stalo OSBD Čadca, Gočárova 252, 022 47 Čadca. Žalobca vyzýval nového správcu na doloženie plnomocenstva na prevzatie správy o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdania všetkých písomných materiálov súvisiacich so správou domu L. XX v zmysle § 8a ods. 2 tretia veta zákona č. 182/1993 Z. z. v platnom znení: „Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.“ Žalobca uplatňuje nedoplatok za služby spojené s užívaním bytu v sume 768,69 € s príslušenstvom na základe platne uzatvorenej zmluvy o výkone správy zo dňa 30. 4. 2008 a konkrétne čl. IX bod 2 „Záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním“. Doposiaľ nedošlo zo strany žalovanej k urovnaniu vzniknutých záväzkov počas trvania právneho vzťahu medzi ňou ako vlastníčkou bytu v dome na L. XX H. Č. a žalobcom ako správcom. Tento nedoplatok evidoval žalobca ku dňu skončenia správy, t. j. k 30. 6. 2011. Žalobca je aktívne legitimovaný na vymáhanie nedoplatkov v čase trvania právneho vzťahu medzi ním ako vtedajším správcom a žalovanou ako vlastníčkou predmetného bytu. Splatnosť nedoplatku nastala v čase, keď konal žalobca ako správca pri správe domu vo vlastnom mene. V súlade so zmyslom činnosti správcu je napriek zmenám v spôsobe konania správcu či zastupovaní vlastníkov domu pri správe nevyhnutné, aby boli finančné prostriedky vymožené správcom použité na správu bytového domu, s ktorou tieto pohľadávky súvisia.
6. Žalobca súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Rovnako žalovaná súhlasila, aby sa konalo a rozhodlo v jej neprítomnosti. Súd preto konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovanej.
7. Vykonaným dokazovaním, a to vyjadrením právnej zástupkyne žalobcu, splnomocneného zástupcu žalovaného a oboznámením listinných dôkazov, najmä podanej žaloby, zmluvy o výkone správy domu zo dňa 30. 4. 2008, zápisnice z domovej schôdze vlastníkov a užívateľov bytov na L. Z. Č.. XX H. Č. zo dňa 21. 3. 2011, predžalobnej výzvy, sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1. 1. 2011 do 31. 10. 2012, sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1. 1. 2009 do 30. 4. 2013, vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu od 1. 1. 2011 do 30. 6. 2011, prílohy k vyúčtovaniu za rok 2011, vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1. 1. 2010 do 31. 12. 2010, prílohy k vyúčtovaniu za rok 2010, vyúčtovania dodávky tepla, TÚV a ostatných služieb za rok 2009, výpovedí zmluvy o výkone správy, stanoviska správcu k výpovedi zo zmluvy o výkone správy bytového domu číslo XX U. L.U. Z. H. Č., rozhodnutia predstavenstva OSBD, výzvy na odovzdanie dokumentácie zo dňa 14. 7. 2011, sumárnej analýzy platieb za obdobie od 30. 11. 2009 do 31. 8. 2015, stanoviska OSBD zo dňa 29. 10. 2015, rozpisu platieb za rok 2015, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
8. Právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobca dostatočne osvedčil aktívnu legitimáciu, a to najmä s poukazom na vyhlásenie Okresného stavebného bytového družstva zo dňa 2. 11. 2015, v ktorom sa uvádza, že nedošlo k postúpeniu na vymáhanie predmetného nedoplatku na OSBD Čadca, ako aj s poukazom na čl. IX bod 2 zmluvy o výkone správy, podľa ktorého záväzky vyplývajúce zo zmluvy zanikajú až usporiadaním. Aktívnu legitimáciu žalobcu potvrdzuje aj výklad k ustanoveniu § 8a ods. 3 zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, podľa ktorého zmena správcu domu nemá vplyv na právne vzťahy predchádzajúceho správcu a vlastníkov a bytov nebytových priestorov v dome za existencie trvania zmluvy o výkone správy bytového domu. Žalobca uvedenú sumu eviduje aj po odchode bytového domu pod iného správcu. Nový správca bytového domu vykonáva správu bytového domu L. XX, ale záväzky, ktoré vznikli z pôvodnej zmluvy o výkone správy voči žalovanej nie sú doposiaľ vysporiadané. Na nový systém k novému správcovi vlastníci prechádzajú s nulovým stavom. Tieto
nedoplatky je povinný a oprávnený vymáhať pôvodný správca bytového domu. Preto žalobca zotrváva v celom rozsahu na podanej žalobe.
9. Dňa 30. 4. 2008 bola medzi žalobcom ako správcom a žalovanou ako vlastníčkou bytu číslo X, nachádzajúceho sa v obytnom dome číslo XX, U. L. Z. H. Č. uzatvorená zmluva o výkone správy domu, ktorou žalovaná poverila žalobcu zabezpečovať jeho prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí, spoločných zariadení, príslušenstva a pozemku, zabezpečenia ostatných služieb za podmienok dojednaných v zmluve. Žalobca sa okrem iného zaviazal sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky a žalovaná sa zaviazala okrem iného z dôvodu zabezpečenia prevádzky, údržby, opráv a správy domu poukazovať správcovi mesačne preddavok pozostávajúci z príspevku na tvorbu fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak sa dvojtretinovou väčšinou všetkých hlasov vlastníkov nedohodli inak, preddavok za poskytnuté služby a mesačnú odmenu (poplatok) za výkon správy. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s možnosťou jej výpovede s výpovednou lehotou 3 mesiace počnúc od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. Zároveň podľa čl. IX bod 2 zmluvy záväzky vyplývajúce zo zmluvy zanikajú až ich usporiadaním.
10. Podľa zápisnice z domovej schôdze vlastníkov a užívateľov bytov na Kukučínovej ulici č. 33 v Čadci zo dňa 21. 3. 2011 sa vlastníci domu dohodli, že k 1. 4. 2011 dávajú výpoveď doterajšiemu správcovi domu - spoločnosti žalobcu a novým správcom od 1. 7. 2011 bolo vybraté OSBD Čadca.
11. Okresné stavebné bytové družstvo Čadca žalobcovi listom zo dňa 28. 6. 2011 oznámilo, že Predstavenstvo OSBD Čadca na svojom zasadnutí dňa 27. 6. 2011 prerokovalo žiadosť vlastníkov bytov bytového domu číslo XX U. L. Z. H. Č. a prijalo uznesenie o prevzatí výkonu správy pre bytový dom číslo XX U. Z. L. H. Č. s účinnosťou od 1. 7. 2011.
12. Výzvou zo dňa 14. 7. 2011 žalobca vyzval zástupkyňu bytov a nebytových priestorov bytového domu číslo XX H. Č. na prevzatie všetkých písomných materiálov súvisiacich so správou domu číslo XX U. L. Z. Č. XX H. Č., nakoľko správca ukončil k 31. 6. 2011 správu bytového domu na základe výpovede zmluvy o výkone správy vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu číslo XX U. L. Z.. Zároveň z výzvy vyplynulo, že do dňa vyhotovenia výzvy OSBD Čadca nepredložilo spoločnosti žalobcu žiadny dokument, listinu, ktorá by preukazovala, že bytový dom číslo XX by bol v akokoľvek zmluvnom vzťahu s OSBD Čadca, ani nepredložilo plnú moc na prevzatie dokumentov podľa § 8a ods. 2 tretia veta zákona č. 182/1993 Z. z. a tiež písomne neoznámilo čísla účtov v banke, ktoré mali byť založené pre bytový dom, na ktoré predošlý správca je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov.
13. Podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1. 1. 2011 do 30. 6. 2011 bol stav konta k 31. 12. 2011 pred vyúčtovaním vo výške 631,98 € a nedoplatok za rok 2011 vo výške 91,30 €, t. j. spolu 723,28 €. Rovnako podľa predložených sumárnych analýz platieb žalobca voči žalovanej evidoval nedoplatok vo výške celkom 768,69 €.
14. Predžalobnou výzvou zo dňa 5. 10. 2012 žalobca vyzval žalovanú k úhrade sumy vo výške 768,69 € ako nedoplatku za obdobie od roku 2009 do 2012, ktorú sumu žalobca eviduje voči žalovanej k 31. 5. 2012, kedy v uvedenom období bola spoločnosť žalobcu správcom bytového domu na L. Z. Č.. XX, R. Č. X, ktorého je žalovaná vlastníkom. Uvedenú sumu žalobca žalovanú vyzval uhradiť v lehote do 7 dní od doručenia výzvy.
15. Okresné stavebné bytové družstvo Čadca stanoviskom zo dňa 29. 10. 2015 oznámilo, že neeviduje voči žalovanej žiadny nedoplatok. OSBD Čadca prevzal správcovskú funkciu dňa 1. 7. 2011 od bývalého správcu. Súčasťou preberacieho protokolu nebol nedoplatok žalovanej, ktorý je vymáhaný v tomto konaní. Žalobca je aktívne legitimovaný na podanie žaloby z dôvodu, že v rámci preberacieho protokolu nedošlo k postúpeniu na vymáhanie nedoplatku na OSBD Čadca.
16. Podľa § 8a ods. 3 zákona č. 182/1993 Z. z. dňom skončenia správy domu prechádzajú všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv, ktoré súvisia so správou domu a ktoré boli uzatvorené v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, alebo zo zmlúv uzavretých na základe rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na nového správcu alebo na spoločenstvo.
Podľa 8b ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
Podľa § 8b ods. 2 písm. e/ zákona č. 182/1993 Z. z. pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
17. Predmetom daného súdneho konania je nárok žalobcu na zaplatenie istiny vo výške 768,69 € s príslušenstvom z titulu nedoplatku za služby spojené s užívaním bytu číslo X nachádzajúceho sa na L. Z. Č. XX/XX H. Č., ktorý nedoplatok pozostáva z nedoplatku za obdobie do 25. 7. 2011 vo výške 677,39 € a nedoplatku na základe ročného vyúčtovania za rok 2011 k 31. 5. 2012 vo výške 91,30 €.
18. V konaní vykonaným dokazovaním mal súd preukázané a medzi stranami sporu to ani nebolo sporným, že žalobca na základe zmluvy o výkone správy domu uzatvorenej so žalovanou ako vlastníčkou bytu číslo X, nachádzajúceho sa v bytovom dome na L. Z. Č.Í. XX/XX H. Č. dňa 30. 4. 2008, vykonával správu aj uvedeného bytu. Správu tohto bytu v dôsledku výpovede danej mu k 1. 4. 2011 vlastníkmi bytov uvedeného bytového domu na L. Z. vykonával do uplynutia dojednanej trojmesačnej výpovednej lehoty, t. j. do dňa 30. 6. 2011 a od 1. 7. 2011 vykonávalo správu tohto bytového domu, a tým aj bytu číslo X v uvedenom bytovom dome sa nachádzajúceho Okresné stavebné bytové družstvo Čadca. Žalobca tým, že ku dňu 1. 7. 2011 stratil postavenie správcu, stratil aj oprávnenie vyplývajúce mu z vyššie citovaného § 8b ods. 2 písm. e/ zákona č. 182/1993 Z. z., t. j. aj oprávnenie vymáhať nedoplatky na nákladoch spojených s užívaním bytov v bytovom dome nachádzajúcom sa na L. Z. Č. XX/XX H. Č. vrátane nedoplatkov vzniknutých v období, za ktoré správu domu vykonával. Uvedený záver jednoznačne vyplýva z vyššie citovaného § 8a ods. 3 zákona č. 182/1993 Z. z., podľa ktorého dňom skončenia správy domu prechádzajú všetky práva a povinnosti zo zmlúv súvisiacich so správou domu a uzatvorených v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome alebo na základe rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na nového správcu alebo spoločenstvo. V zmysle uvedeného zákonného ustanovenia § 8a ods. 3 zákona č. 182/1993 Z. z. prechádzajú všetky práva a povinnosti z týchto zmlúv priamo zo zákona na nového správcu. Žalobca preto v nadväznosti na uvedené, keďže žaloba bola podľa prezenčnej pečiatky súdu podaná dňa 16. 11. 2012, teda po dátume, kedy už žalobca správu bytového domu na L. Z. Č. XX/XX, H. Č. nevykonával, už ku dňu začatia konania nedisponoval aktívnou legitimáciu. Na tomto závere o nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu nič nemení ani to, že žalobcom tvrdený nedoplatok nebol podľa stanoviska OSBD Čadca zo dňa 29. 10. 2015 predmetom preberacieho protokolu medzi žalobcom a OSBD Čadca, od ktorého stanoviska žalobca odvodzoval svoju aktívnu legitimáciu v konaní a ani to, že podľa čl. IX bod 2 zmluvy o výkone správy záväzky zanikajú až ich usporiadaním, od ktorého článku zmluvy žalobca tiež v konaní odvíjal svoju aktívnu legitimáciu na vymáhanie nedoplatku za služby spojené s užívaním bytu číslo X na L. Z. Č. XX/XX, H. Č.. Ako už bolo uvedené práva a povinnosti zo zmlúv súvisiacich so správou domu a uzatvorených v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome alebo na základe rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome prechádzajú priamo ex lege na nového správcu. Preto zo všetkých uvedených dôvodov bol súd nútený žalobu žalobcu pre nedostatok jeho aktívnej vecnej legitimácie zamietnuť.
19. Vo výroku o trovách konania súd aplikoval ustanovenie § 257 CSP a žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, hoci by inak žalovaná ako plne v konaní úspešná mala podľa § 255 ods. 1 CSP nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý súd žalovanej nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania nepriznal, súd videl v správaní sa samotnej žalovanej, ktorá po podaní odporu voči platobnému rozkazu, č. k. 16 Ro 92/2012-16 zo dňa 30. 11. 2012 už v ďalšom konaní nárok žalobcu nerozporovala, naopak spoločne so žalobcom navrhli súdu schváliť nimi uzatvorený zmier (ktorý súd pre jeho nesúlad s právnymi predpismi
na pojednávaní dňa 5. 9. 2017 neschválil). Preto z uvedených dôvodov súd žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.