Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-11Csp/143/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Topoľčany sudcom JUDr. Vlastimilom Valkovičom v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36854140, Michalská 18, Bratislava, zastúpený: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s.r.o., IČO: 47239921, Prievozská 4/B, Bratislava, proti žalovanej: M. J., nar. XX.X.XXXX, A. XXXX/XXX, XXX 22 O. v konaní o zaplatenie 1624,07 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.624,07 eura spolu s úrokom vo výške 344,40 eura od 1.7.2015 do 30.9.2016, úrokom vo výške 19,50 % ročne zo sumy 1400 eur od 1.10.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 1.850,06 eura od 1.10.2016 do zaplatenia a úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 10 eur od 2.3.2016 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 8.12.2016 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1624,07 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1850,06 eur od 1.10.2016 až do zaplatenia, úrokom vo výške 19,50 % ročne zo sumy 1400 eur od 1.10.2016 do zaplatenia, úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 10 eur od 2.3.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda zo dňa 17.9.2013, oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania bežného účtu zo dňa 24.9.2014. Súčasťou zmluvy boli aj Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu. Na základe zmluvy o bežnom účte viedol žalobca v prospech žalovanej bežný účet, v zmysle Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania došlo k uzatvoreniu zmluvy o povolenom prečerpaní a žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky na čerpanie (úver) do výšky limitu dohodnutého v zmluve v sume 1400 eur. Žalovaná bola povinná mať k poslednému dňu v kalendárnom mesiaci dostatok finančných prostriedkov na účte na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania, pričom žalovaná nebola povinná splácať vlastnú vyčerpanú istinu počas trvania zmluvného vzťahu. Žalovaná nedodržala dohodnuté zmluvné podmienky, preto žalobca dňa 30.6.2015 určil splatnosť úveru podľa čl. VI ods. 2 písm. a) VZP pre prečerpanie. Ku dňu 30.9.2016 evidoval žalobca pohľadávku voči žalovanému v sume 1958,47 eur , pozostávajúcej z istiny 1400 eur, úroku 105,66 eur vyčíslený ku dňu 30.6.2015, úroku v sume 344,40 eur od 1.7.2015 do 30.9.2016, úrok z omeškania v sume 108,41 eur vyčíslený ku dňu 30.9.2016. V dôsledku nepovoleného prečerpania na účte eviduje žalobca voči žalovanej dlh v sume 10 eur ku dňu 30.9.2016 spolu s debetným úrokom 25 % ročne od 2.3.2016.

2. Žalovaná sa k žalobe žalobcu nevyjadrila, žalobu spolu s uznesením zo dňa 25.10.2017 a poučením, doručované žalovanej do vlastných rúk aj prostredníctvom OR PZ v Topoľčanoch, odmietla dňa 30.4.2017 prevziať.

3. Súd vykonal na pojednávaní dňa 5.9.2017 dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda zo dňa 17.9.2013, oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania bežného účtu zo dňa 24.9.2014, Obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu, upomienkou zo dňa 9.3.2015, výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 17.3.2015 a 1.4.2015, poslednou výzvou zo dňa 30.4.2015, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 1.7.2015, výpoveďou zmluvy o bežnom účte zo dňa 11.12.2015, oznámením o zrušení účtu zo dňa 1.3.2016, prehľadom úrokových sadzieb, vyjadrením žalobcu zo dňa 22.6.2017, a zistil tento skutkový stav:

4. Dňa 17.9.2013 uzatvoril žalobca so žalovanou Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda. Dňa 24.9.2014 vystavil žalobca žalovanej Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania bežného účtu, čím došlo k uzatvoreniu Zmluvy o povolenom prečrpaní.. Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanej povolené prečrpanie na bežnom účte vo forme úveru v sume 1400 eur. Úver mohol byť čerpaný od 24.9.2014. Zmluvné strany sa dohodli, že ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania výška úrokovej sadzby je 19,5 % ročne a debetná úroková sadzba 25 % ročne. Žalovaná nedodržala dohodnuté zmluvné podmienky, žalobca preto listom zo dňa 17.3.2015, 1.4.2015 vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Dňa 1.7.2015 oznámil žalobca žalovanej zosplatnenie celého úveru v sume 1506,78 eur ku dňu 30.6.2015. Predmetom konania je zaplatenie sumy 1958,47 eur, ktorú predstavuje istina vo výške 1400 eur, úrok vo výške 105,66 eur vyčíslený ku dňu 30.6.2015, úrok vo výške 344,40 eur za obdobie od 1.7.2015 do 30.9.2016 a úrok z omeškania vo výške 108,41 eur vyčíslený ku dňu 30.9.2016.

5. Podľa bodu II, 1. Obchodných podmienok ČSOB poskytne klientovi po splnení podmienok stanovených Zmluvou úver vo forme povoleného prečerpania na jeho bežnom účte, a to až do výšky úverového limitu. Úverový limit predstavuje maximálnu sumu, ktorú je dlžník oprávnený podľa zmluvy čerpať. Podľa bodu III, 1. čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou pre povolené prečrpanie účtu. Úrok z peňažných prostriedkov čerpaných v rámci povoleného prečrpania je splatný na konci každého kalendárneho mesiaca. Podľa bodu III, 2. Úverový limit nie je možné prečerpať. V prípade, že dlžník úverový limit nepovolenie prečerpá , bude čiastka, o ktorú bol úverový limit prečrpaný, úročená debetnou úrokovou sadzbou. Podľa bodu II., 6 OP je dlžník povinný zabezpečiť na bežnom účte, ku ktorému je poskytnuté povolené prečerpanie, k poslednému dňu v kalendárnom mesiaci dostatok peňažných prostriedkov, postačujúcich na úhradu mesačných splátok úrokov, a úrokov z omeškania.

6. Podľa § 52 ods. 1 až 4 OZ, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

7. Podľa § 53 ods.1 OZ, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

8. Podľa § 54 ods.1, 2 OZ, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

9. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona

je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 2 písm. a, b) zák. č. 129/2010 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa § 9 ods. 2, písm. c), písm. k), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: (c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, (k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

10. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

11. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

12. V danom prípade žalobca odvodzuje svoj nárok zo zmluvy o bežnom účte a zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania, pri uzatváraní ktorej bola žalovaná v postavení spotrebiteľa, keďže žalobca pri uzavretí predmetných zmlúv konal v rámci výkonu svojej podnikateľskej resp. obchodnej činnosti. Zmluva o poskytnutí povoleného prečrpania je svojím obsahom úverovou zmluvou. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou upravenou v zákone č. 129/2010 Z.z., ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv predpisom lex specialis a podľa názoru konajúceho súdu ide aj v tomto prípade o spotrebiteľskú zmluvu. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ určité otázky nie sú výslovne upravené zákonom č. 129/2010 Z.z., použijú sa na ich riešenie príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka. Aj podľa § 54 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona (Občianskeho zákonníka) v neprospech spotrebiteľa. Súd teda úverový vzťah zmluvných strán posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ako aj podľa citovaných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z.

14. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená dňa 17.6.2013 zmluva bežnom účte a následne dňa 24.9.2014 Zmluvu o poskytnutí povoleného prečrpania, ktorou žalobca povolil žalovanej prečerpanie bežného účtu do výšky limitu 1400 eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky. Žalovaná bola oprávnená čerpať peňažné prostriedky a podľa článku II. bodu 6 podmienok bola povinná zabezpečiť na svojom účte, ku ktorému bolo poskytnuté povolené prečerpanie, k dňu splatnosti dostatok peňažných prostriedkov postačujúcich pre úhradu mesačných splátok úrokov vrátane úrokov z omeškania. Je nesporné, že žalovaná úver čerpala v sume 1400 eur, avšak na svojom bežnom účte nezabezpečila dostatok peňažných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania. Žalobca preto pristúpil k zosplatneniu úveru ku dňu 30.6.2015. Celkovo je žalobcom uplatnená suma vo výške 1624,07 eura, ktorá predstavuje istinu vo výške 1400 eur, úrok vo výške 105,66 eur vyčíslený ku dňu 30.6.2015, úrok z omeškania vo výške 108,41 eur ku dňu 30.9.2016, istinu nepovoleného prečrpania 10eur, úrok v sume 344,40 za obdobie od 1.7.2015 do 30.9.2016. Súd na základe preukázaných skutočností považoval žalobu žalobcu za dôvodnú, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zavial žalovanú zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.624,07 eura spolu s úrokom vo výške 344,40eura od 1.7.2015 do 30.9.2016, úrokom vo výške 19,50% ročne zo sumy 1400 eur od 1.10.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,5%ročne zo sumy 1.850,06 eura od 1.10.2016 do zaplatenia a úrokom vo výške 25% ročne zo sumy 10 eur od 2.3.2016 do zaplatenia.

15. O úroku z omeškania rozhodol súd podľa § 517 ods.2 a § 3 citovaného Nariadenia vlády, nakoľko žalovaný sa do omeškania dostal nasledujúcim dňom po zosplatnení úveru, k čomu došlo dňom 30.6.2015. Od 1.7.2015 bol vyčíslený samostatne úrok z omeškania ku dňu 30.6.2015 v sume 105,66 eur a za obdobie od 1.7.2015 do 30.9.2016 v sume 108,41 eur, a preto súd úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne priznal zo sumy 1850,06 od 1.10. 2016. O úroku vo výške 19,50 % ročne zo sumy nesplatnej istiny úveru 1400 eur od 1.10.2016 do zaplatenia, súd rozhodol podľa zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania, obchodných podmienok a prehľadom úrokových sadzieb. V dôsledku nepovoleného prečerpania na účte zo strany žalovanej, mal súd preukázaný dlh žalovanej voči žalobcovi v sume 10 eur, preto vyhovel žalobe žalobcu aj v časti o zaplatenie tejto sumy 10 eur (započítanej v istine) a úroku z omeškania vo výške 25 % ročne (vo výške debetnej úrokovej sadzby podľa bodu III. 2 OP) zo sumy 10 eur od 2.3.2016 do zaplatenia.

16. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.

17. Podľa 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

18. Žaloba žalobcu bola podaná dôvodne, súd v vyhovel žalobe žalobcu v celom rozsahu, a preto má žalobca ako úspešná strana v konaní nárok na náhradu trov konania v plnej výške voči žalovanému. O výške trov rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.