Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-88-2016.pdf
PDF · 85.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-14C/88/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Zuzanou Malovcovou v spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, adresa na doručovanie: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Agentúra Trenčín, Piaristická 16, Trenčín, proti žalovanej: O. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/XXX, F., o zaplatenie 208,51 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 208,51 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 208,51 Eur od 26.02.2015 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 17.03.2016, doručenou súdu dňa 23.03.2016, domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 208,51 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne odo dňa 26.02.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 25.03.2014 došlo k vytopeniu bytu poškodenej G.. O. T., W. XXX, F.. V dôsledku tejto poistnej udalosti poskytol žalobca v zmysle poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX/XXXXXXXXXX pre Poistenie domácnosti poškodenej poistné plnenie vo výške 209,72 Eur. Poistnú udalosť likvidoval žalobca pod č. XXXXXXXXXX. Žalobca uviedol, že v zmysle § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka prešlo právo na náhradu škody do výšky poskytnutého plnenia na poistiteľa. Žalobca tiež uviedol, že dňa 04.02.2015 zaslal žalovanej výzvu na uhradenie regresného nároku, ktorú si žalovaná prevzala dňa 09.02.2015. Žalobca mal za to, že žalovaná sa dostala do omeškania so sumou 208,51 Eur dňa 25.02.2015, nakoľko vo výzve bola určená 15-dňová lehota na úhradu regresného nároku.
2. Platobným rozkazom, č.k. 14C/88/2016-24 zo dňa 21.06.2016 súd žalobe vyhovel.
3. Uznesením, č.k. 14C/88/2016-31 zo dňa 09.09.2016 súd platobný rozkaz podľa § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pre jeho nedoručiteľnosť žalovanej do vlastných rúk zrušil.
4. Žalovaná sa k podanej žalobe ani na výzvu súdu nevyjadrila.
5. Podľa § 297 druhá veta CSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 Eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Keďže súd mal za to, že v predmetnom spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a predmet konania neprevýšil 1000 Eur, s poukazom na vyššie citované ustanovenia rozhodol bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany konania na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou zo dňa 17.03.2016, návrhom poistnej zmluvy pre poistenie domu, bytu a domácnosti „bezstarostný domov“ č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.05.2011, oznámením o vzniku škodovej udalosti z poistenia majetku č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.04.2014, súpisom škôd na poškodených (zničených), odcudzených veciach zo dňa 16.04.2014, zápisom z obhliadky škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.04.2014, uplatnením nároku na náhradu škody voči škodcovi zo dňa 16.04.2014, prehľadom rozpočtových nákladov v EUR zo dňa 14.05.2014, cenovou kalkuláciou v EUR zo dňa 14.05.2014, oznámením o poistnom plnení zo dňa 14.05.2014, návrhom na uplatnenie regresnej pohľadávky zo dňa 14.05.2014, výzvou na uhradenie regresného nároku zo dňa 04.02.2015, doručenkou zo dňa 09.02.2015, ako i s obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
9. Poškodená G.. O. T. uzatvorila so žalobcom poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX v predmete poistenia domácnosti.
10. Dňa 16.04.2014 bola zo strany poškodenej žalobcovi nahlásená škodová udalosť z poistenia majetku, a to poškodenie stropu a steny kúpelne, kuchyne a poškodenie stropu, steny a drevenej podlahy chodby, spôsobené vytopením dňa 25.03.2014 po 16.00 hod. od práčky hornej susedy - žalovanej. Uvedené skutočnosti týkajúce sa vzniknutej škody v dôsledku predmetnej poistnej udalosti potvrdzuje Zápis z obhliadky škodovej udalosti, ktorý bol vyhotovený povereným pracovníkom žalobcu pri obhliadke vytopeného bytu poškodenej dňa 15.04.2014. F. si dňa 16.04.2014 uplatila nárok na náhradu spôsobenej škody voči žalovanej, ktorá svojim podpisom potvrdila vzniknutú škodu, príčinu jej vzniku aj rozsah poškodenia.
11. Z prehľadu rozpočtových nákladov a cenovej kalkulácie zo dňa 14.05.2014 súd zistil, že žalobca vyčíslil vzniknutú škodu na sumu 242,72 Eur, keď po odrátaní spoluúčasti vo výške 33 Eur poukázal na účet poškodenej sumu 209,72 Eur.
12. Z výzvy žalobcu adresovanej žalovanej na uhradenie regresného nároku zo dňa 04.02.2015 mal súd preukázané, že žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 209,72 Eur v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Ako vyplýva z poštového podacieho hárku, uvedenú výzvu žalovaná prevzala dňa 09.02.2015, t.j. 15 dňová lehota na plnenie uplynula žalovanej dňom 24.02.2015. Žalovaná na výzvu nereagovala a žalobcovi predmetný dlh ani len čiastočne neuhradila.
13. Žalobou sa žalobca domáhal od žalovanej titulom regresnej náhrady zaplatenia sumy 208,51 Eur, keď zo sumy 209,72 Eur žalobca odrátal amortizáciu vo výške 1,21 Eur.
14. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
15. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
16. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
17. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
18. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
19. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 25.03.2014 došlo k poškodeniu stropu a steny kúpelne, kuchyne a k poškodeniu stropu, steny a drevenej podlahy chodby v byte poškodenej G.. O. T., ktoré poškodenie bolo spôsobené vytečením vody z bytu žalovanej, a to vytečením vody z práčky. Uvedenú skutočnosť potvrdila aj samotná žalovaná svojim podpisom na liste označenom ako uplatnenie nároku na náhradu škody voči škodcovi dňa 16.04.2014.
23. Na základe uvedeného je na strane žalovanej daná zodpovednosť za škodu, ktorá vznikla G.. O. T. poškodením stien, stropov a podlahy jej bytu zatečením vody pre porušenie prevenčnej povinnosti v zmysle ustanovenia § 415 Občianskeho zákonníka. Každý je povinný udržiavať domáce spotrebiče nachádzajúce sa v byte v technicky spôsobilom stave tak, aby nedochádzalo k poškodeniu majetku iných osôb. Keďže k zatečeniu bytu poškodenej došlo preukázateľne z práčky nachádzajúcej sa v byte žalovanej, je na jej strane daná zodpovednosť za uvedené poškodenie v zmysle ustanovenia § 415 Občianskeho zákonníka.
24. Vyplatením poistného plnenia žalobcom poškodenej, prešlo v zmysle ustanovenia § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo poškodenej na náhradu škody voči žalovanej na žalobcu. Vzhľadom na uvedené súd žalobe v časti uplatnenej regresnej náhrady poistného plnenia vo výške 208,51 Eur vyhovel.
25. Nakoľko výzva na úhradu regresného nároku zo dňa 04.02.2015 bola žalovanej doručená dňa 09.02.2015, dostala sa s plnením vo vzťahu k žalobcovi do omeškania. Žalovanej preto vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi uplatnené úroky z omeškania z dôvodne uplatnenej dlžnej sumy 208,51 Eur od 26.02.2015 (keďže výzva bola žalovanej doručená dňa 09.02.2015, t.j. 15 dňová lehota na plnenie uplynula dňom 25.02.2015 a nasledujúcim dňom sa žalovaná dostala s plnením svojho dlhu vo vzťahu k žalobcovi do omeškania) vo výške 5,05 % ročne (v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.) do zaplatenia, na zaplatenie ktorých súd žalovanú zaviazal tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia .
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Keďže žalobca bol v tomto konaní úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Súd v zmysle § 262 ods. 1 CSP v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol len o
nároku na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia; o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).