Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-10Csp/71/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok v spore žalobcu: WM Consulting & Communication s.r.o., Sad A.Kmeťa 24, Piešťany, IČO: 34127798, zastúpený advokátska kancelária Roman Kvasnica a partneri s.r.o., Sad A.Kmeťa 24, Piešťany, proti žalovanému: Z. H., nar.X.X.XXXX, K., R. X, o zaplatenie 537,58 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Súd žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 2.6.2017 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 537,58 eur a 12,15% ročný úrok zo sumy 437,67 eur od 26.9.2014 do zaplatenia, 8% ročný úrok z omeškania zo sumy 437,67 eur od 26.9.2014 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

2.Žalobu odôvodnil tým, že dňa 12.10.2005 bola medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava (ďalej ako „Slovenská sporiteľňa, a.s.*') uzavretá zmluva o kontokorentnom úvere č. 0333155545/1/1 (ďalej ako „Zmluva o úvere"), na základe ktorej Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovanému k jeho bežnému účtu č. 0333155545/0900 kontokorentný úver vo výške úverového rámca 17.000,- Sk a ročnou premenlivou úrokovou sadzbou 12,15%. Kontokorentný úver bol žalovanému poskytnutý na dobu určitú, pričom doba trvania zmluvy o kontokorentnom úvere sa v zmysle článku /II. bodu I. Zmluvy o úvere predlžovala vždy o dobu jedného roka, nakoľko žalovaný neoznámil Slovenskej sporiteľni, a.s., najneskôr v lehote 1 mesiaca pred uplynutím doby trvania zmluvy (pôvodnej alebo predĺženej), že nemá záujem o predĺženie doby trvania Zmluvy o úvere. V dôsledku poskytnutého kontokorentného úveru vo výške 17.000,- Sk, Slovenská sporiteľňa, a.s. realizovala platobné príkazy žalovaného na prevod alebo výbery z bežného účtu vo výške 17.000,- Sk, aj keď reálne žalovaný finančné prostriedky v tejto výške nemal k dispozícií na bežnom účte. Žalovaný kontokorentný úver počas celej doby konania zmluvného vzťahu aktívne využíval, t.j. čerpal poskytnutý kontokorentný úver v rôznych výškach a následne, úhradami poukazovanými na bežný účet, dorovnával mínusový zostatok na účte , t.j. jednalo sa o ,,kolobeh finančných prostriedkov" kedy žalovaný využil finančné prostriedky poskytnuté Slovenskou sporiteľňou, a.s. a následne úhradami dorovnal zostatok na bežnom účte. Nakoľko žalovaný prekročil na svojom bežnom účte výšku poskytnutého kontokorentného úveru dostal sa do nepovoleného prečerpania. Toto nepovolene prečerpanie nedorovnal, čím porušil zmluvné podmienky, došlo k zrušeniu bežného účtu žalovaného, a leda aj k zastaveniu poskytovania kontokorentného úveru. Dňa 25.09.2014 bola pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a.s. voči žalovanému Zmluvou o postúpení pohľadávok č. I352/20I4/CE postúpená na žalobcu, nakoľko boli splnené všetky zákonom stanovené podmienky

pre postúpenie pohľadávky. Oznámením zo dňa 7.10.2014 upovedomila Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovaného o postúpení pohľadávky, pričom bol žalovaný zároveň informovaný o tom, že uhradiť pohľadávku zo Zmluvy o úvere je možné výlučne postupníkovi, t.j. žalobcovi. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si svoje povinnosti, vyplývajúce zo Zmluvy o úvere, neplnil riadne, ku dňu postúpenia pohľadávky, t.j. k 25.9.2014, dosiahla výška splatného dlhu žalovaného celkom sumu 537,58 eur. Uvedená suma pozostávala z istiny vo výške 437,67 eur a príslušenstva vo výške 99,91 eur. Výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 2.9.2015 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy. Nakoľko žalovaný napriek výzve nezaplatil dlh zo Zmluvy o úvere, žalobca pristúpil k podaniu žaloby voči žalovanému. Vzhľadom na vyššie uvedené sa žalobca touto žalobou domáha zaplatenia dlžnej sumy ku dňu 25.9.2014 vo výške 537,58 eur a ďalšieho príslušenstva pohľadávky od 26.9.2014, a to úrokov, úrokov z omeškania a trov konania. Príslušenstvo uplatnené žalobou predstavujú: zmluvný 12,15 % ročný úrok z poskytnutého kontokorentného úveru, určený podľa článku 1. Zmluvy o úvere, pričom podľa bodu 7.4.2. Všeobecných obchodných podmienok sa úver úročí denne odo dňa poskytnutia úveru (vrátane) do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru (vrátane) a zákonný 8 % ročný úrok z omeškania. Vzhľadom na ustanovenie § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., znenia účinného od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.01.2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Pretože Zmluva o úvere bola uzavretá pred 01.02.2013, na úroky z omeškania je potrebné aplikovať predpisy účinné do 31.01.2013. V prípade, ak vyjadrenia žalovaného k žalobnému návrhu budú obsahovať iné tvrdenia a skutočnosti, ako uvádza žalobca ohľadom vzniku dlhu zo Zmluvy o úvere a jeho výšky. t.j. súd nebude môcť vychádzať pri rozhodnutí zo zhodných tvrdení strán v zmysle § 186 ods. 2 Civilného sporového poriadku, a teda skutočnosti ohľadom vzniku dlhu a jeho výšky sa budú musieť podrobnejšie preukázať a dokazovať, žalobca navrhuje, na preukázanie správnosti jeho tvrdení, ako dôkazy: všetky listiny, ktoré boli vyhotovené v súvislosti zo Zmluvou o úvere, všetky súčasti Zmluvy o úvere a všetky výstupy z bankového systému Slovenskej sporiteľne, a.s. súvisiace so Zmluvou o úvere.

3.Žalobca svoje skutkové tvrdenia preukazoval listinami a to: • Zmluvou o kontokorentnom úvere uzatvorenou medzi Slovenská sporiteľňa a. s. a žalovanou dňa 12.10.2005 • Všeobecnými obchodnými podmienkami s účinnosťou od 1.8.2002 v znení dodatkov č. 1,2,3 • Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 7.10.2014 bez doručenky resp. podacieho hárku · Výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 2.9.2015 bez doručenky resp. podacieho hárku Všetky listiny vo fotokópii.

4. Žaloba s prílohami bola doručená žalovanej dňa 7.7.2017

5. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.

Podľa § 177ods. 2, Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur,

Podľa § 219 ods.3, Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6.V predmetnom spore hodnota sporu neprevyšovala sumu 2000,- eur a žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu nerozporovala, preto súd mal za to, že došlo k splneniu podmienky na rozhodnutie veci bez nariadenia pojednávania.

7.Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke dňa 17.8.2017.

8.Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a to:

a/Zmluvou o kontokorentnom úvere uzatvorenou medzi Slovenská sporiteľňa a.s a žalovanou dňa 12.10.2005, podľa ktorej bolo predmetom zmluvy poskytnutie kontokorentného úveru č. 0333155545/1/1 bankou pre žalovanú vo výške 17.000 Sk (564,29eur) s premenlivou úrokovou sadzbou vo výške 12,15% p.a so splatnosťou úrokov mesačne k poslednému dňu v mesiaci. Podmienky poskytnutia úveru sú uvedené v čl. II zmluvy. Podľa čl. III bod 1 sa zmluva uzatvára na dobu určitú jeden rok, ktorá sa predlžuje vždy o dobu jedného roka ak dlžník neoznámi veriteľovi najneskôr v lehote jedného mesiaca pred uplynutím doby trvania zmluvy, že nemá záujem o predĺženie doby trvania zmluvy. Podľa bodu 4 veriteľ je oprávnený vypovedať zmluvu ak dlžník nečerpal úver v priebehu 6 po sebe nasledujúcich mesiacov. Výpoveď je účinná dňom jej doručenia dlžníkovi.

b/Oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 526 zákona č.40/1964 Zb. - Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov datovaným dňa 7.10.2017, ktorým Slovenská sporiteľňa oznamuje, že pohľadávku žalovanej postúpila na žalobcu dňa 25.9.2014.

c/Dňa 2.9.2015 je datovaná výzva žalobcu prostredníctvom právneho zástupcu na zaplatenie pohľadávky žalovanej vo výške 629,44 eur.

9.Po zhodnotení vykonaného odkazovania súd návrh zamietol, a to z nasledovných dôvodov:

Súd pred posúdením samotného nároku žalobcu ako aj obsahu uzatvorenej zmluvy, v prvom rade posudzoval aktívnu vecnú legitimáciu sporových strán a to z dôvodu, že zmluva je uzatvorená dňa 12.10.2005 medzi Slovenská sporiteľňa a.s., Suché mýto Bratislava a Z. H. (žalovanou). Za daného stavu pasívna vecná legitimácia na strane žalovanej je daná. Iná je situácia na strane žalobcu, nakoľko týmto je spoločnosť WM Consulting & Communication s.r.o., Sad A.Kmeťa 24, Piešťany, IČO: 34127798, ktorá odvodzuje svoju aktívnu legitimáciu od zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 25.9.2014.

Podľa ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka(ďalej len „OZ“) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa ust. § 524 ods. 2 s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ust. § 526 ods.1 postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Podľa ust. § 526 ods. 2 OZ, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

10.Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov súd má za to, že predložené oznámenie Slovenskej sporiteľne a.s. o postúpení pohľadávky zo dňa 7.10.2014 adresované žalovanej bez ďalšieho nepreukazuje aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu na uplatnenie pohľadávky v súdnom konaní. Pri postúpení pohľadávky dochádza k zmene jedného zo subjektov záväzkového vzťahu, a to veriteľa. V prípade tejto zmeny dlžník musí dostať informáciu o tom, kto je jeho novým veriteľom, a preto voči dlžníkovi má postúpenie pohľadávky právne účinky až doručením oznámenia od jeho pôvodného veriteľa alebo ak postúpenie mu preukáže nový veriteľ. Oznámenie o postúpení pohľadávky je jednostranným prejavom vôle postupcu, ktorého účinky nastanú okamihom jeho odovzdania alebo doručenia adresátovi, t.j. keď sa tento prejav dostane do sféry jeho dispozície ( § 45 ods.1 . Je ním treba rozumieť konkrétnu možnosť neprítomnej osoby oboznámiť sa s jej adresovaným právnym úkonom (viď napr. rozsudky NS ČR sp.zn. 32 Odo 442/2003, 26 Cdo 864/2004). Žalobca na preukázanie svojej aktívnej vecnej legitimácie mal nepochybne preukázať, že prejav vôle pôvodného veriteľa (Slovenská sporiteľňa a.s.) došiel žalovanej teda, že táto mala objektívnu možnosť sa s týmto prejavom oboznámiť. Takýto dôkaz zo strany žalobcu súdu predložený nebol. K žalobe bol pripojený len výtlačok oznámenia Slovenskej sporiteľne a.s. (zrejme z počítačovej pošty), avšak bez akéhokoľvek preukázania kedy a ako bolo oznámenie o postúpení doručené žalovanej. Nemohli nastať ani účinky preukázania postúpenia zo strany postupníka, nakoľko k žalobe dôkaz -zmluva o postúpení nebola pripojená. Dôkazné bremeno

preukázania doručenia oznámenia o postúpení pohľadávky žalovanej pritom v konaní zaťažovalo žalobcu. Takéto stanovisko zaujal napríklad aj Krajský súd Banská Bystrica v rozsudku 15Co/612/2015.

Podľa § 160 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“)

Ods. 1), súd poskytuje stranám poučenia o ich procesných právach a povinnostiach v rozsahu ustanovenom týmto zákonom.

Ods. 3) písm. b/, poučovaciu povinnosť podľa odsekov 1 a 2 súd nemá, ak je strana zastúpená advokátom, právnickou osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, odborovou organizáciou alebo fyzickou osobu, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

Vychádzajúc z citovaných ustanovení súd nemal povinnosť voči žalobcovi, ktorý je preukázateľne zastúpený advokátom, žiadnu povinnosť tohto vyzývať na preukázanie jeho aktívnej vecnej legitimácie ani povinnosť vyžiadať od neho dôkazy na preukázanie jeho tvrdení. Je vecou advokáta aby v súlade s princípmi stanovenými v zákone o advokácii ( 586/2003 Z.z.) poskytoval právnu pomoc a zastupoval klienta svedomito a s vynaložením odbornej starostlivosti a preukázal súdu oprávnenosť žalovaného nároku v súlade s princípmi Civilného sporového poriadku.

Podľa ust. § 255ods. 1, CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

14.Žalovanej hoci mala vo veci úspech zo spisu nevyplývajú žiadne trovy konania preto súd jej nárok na ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Ružomberok, (355 ods.1,356 písomne v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.(§ 359

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok,

b)sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c)má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d)ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.