Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Er-222-2008.pdf
PDF · 81.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-8Er/222/2008
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci oprávneného: McGrath & Arthur, s.r.o.,IČO: 35 962 836, so sídlom v Bratislave, Partizánska 2, zastúpeného Advokátskou kanceláriou MCGA legal ,s.r.o. ,so sídlom Bratislava, Partizánska 2, proti povinnej: B. T., nar. XX.XX.Z., bytom Oravská G. XX, v exekučnom konaní pre vymoženie 298,75 eura s príslušenstvom a trov exekúcie, takto
rozhodol:
I/ Súd vyhlasuje exekúciu za neprípustnú a exekúciu z a s t a v u j e . II/ Súd súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1/ Dňa 08.02.2016 bol na tunajší súd doručený návrh, ktorým súdny exekútor JUDr. Kamil Líška žiadal, aby súd pripustil zmenu v osobe oprávneného tak, že novým oprávneným je spoločnosť McGrath & Arthur, s.r.o., Partizánska 2, Bratislava, IČO: 35 962 836. O zmenu oprávneného žiadal na podklade oznámenia obchodnej spoločnosti McGrath & Arthur, s.r.o., zo dňa 02.09.2015, ktorým táto spoločnosť súdnemu exekútorovi oznámila, že oprávnený ako postupca a spoločnosť McGrath & Arthur, s.r.o. ako postupník uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej oprávnený svoju pohľadávku postúpil na navrhovateľa. Na výzvu súdu rozhodcovský súd dňa 09.05.2016 predložil rozhodcovský spis sp. zn. 100751 a dňa 08.09.2016 obchodné podmienky k úverovému produktu č. k. 100751. Súd o návrhu exekútora na pripustenie účastníka konania rozhodol uznesením 8Er/222/2008-52 z 01.02.2017, na základe ktorého na miesto pôvodného oprávneného GE Money, a.s, vstúpila do konania spoločnosť McGrath & Arthur s.r.o. 2/ Exekučným titulom, na podklade ktorého sa vykonáva exekúcia voči povinnej je rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného Pri Rozhodcovskej, arbitrážnej a mediačnej, a.s. sp. zn. 100751 zo dňa 22.02.2008, ktorým rozhodcovský súd uložil povinnej povinnosť zaplatiť oprávnenému sumu 9.000,- Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 900,- Sk za obdobie od dňa 26.07.2006 do zaplatenia, zo sumy 900,- Sk za obdobie od dňa odo dňa 26.09.2006 do zaplatenia, zo sumy 6.300,- Sk za obdobie odo dňa 26.09.2006 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 1.800,- Sk ako aj náhradu súdneho poplatku a trov rozhodcovského konania, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodcovského rozsudku. Podľa vyznačenej doložky rozsudok nadobudol právoplatnosť 25.02.2008 a vykonateľnosť 29.02.2008. 3/ Podľa čl. 6 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len ako „smernica“), členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. 4/ Podľa čl. 2. písm. a) smernice, na účely tejto smernice „nekalé podmienky znamenajú zmluvné podmienky definované v článku 3. 5/ Podľa čl. 3 ods. 1 smernice, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa.
6/ Podľa čl. 3 ods. 3 smernice, príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré môžu byť považované za nekalé. 7/ Podľa prílohy smernice 93/13/EHS ods.1 písm. q), neposkytnúť spotrebiteľovi právo alebo mu brániť v uplatňovaní práva podať žalobu alebo podať akýkoľvek iný opravný prostriedok, najmä vyžadovať od spotrebiteľa, aby riešil spory neupravené právnymi ustanoveniami výhradne arbitrážou, nevhodne obmedzovať prístup k dôkazom alebo ukladať mu povinnosť dôkazného bremena, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, malo spočívať na inej zmluvnej strane. 8/ Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak ju vyhlási za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať 9/ Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví na návrh alebo aj bez návrhu. 10/ Súd v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania je povinný skúmať, či tu nie je prekážka, pre ktorú by exekúcia ďalej prebiehať nemala, pretože opak by bol v rozpore s platným právom. 11/ Súd mal preukázané, že právny predchodca oprávneného s povinnou uzavreli dňa 17.05.2006 Zmluvu o úvere a ďalších úverových produktoch č. 01028060, ktorej súčasťou sú obchodné podmienky úverových produktov (verzia 2/2006). Na základe uvedenej zmluvy GE Money a.s poskytol povinnej úver za účelom nákupu kosačky vo výške 8.099,- Sk a povinná sa zaviazala vrátiť ho oprávnenému v 10 splátkach po 900,- Sk. Povinná je v zmluve označená svojim menom, priezviskom, bydliskom a dátumom narodenia. Súčasťou zmluvy sú podľa časti zmluvy označenej ako-Zmluva o úvere obchodné podmienky(OP). Tieto OP boli na základe výzvy doručené tunajšiemu súdu dotknutým Stálym rozhodcovským súdom tunajšiemu v neúplnom znení a bez podpisu povinnou. Súd však zistil z predmetného rozhodcovského súdu z č.l. 23, že OP , ktoré boli súčasťou Zmluvy o úvere uzavretej s povinnou obsahovali v bode 5.38 Rozhodcovskú doložku v znení: “GE a Zákazník sa dohodli, že všetky medzi nimi vzniknuté spory z právnych vzťahov na základe zmluvy alebo s ňou súvisiacich, vrátane sporov o platnosť, výklad a zánik zmluvy predložia na rozhodnutie Stálemu rozhodcovskému súdu zriadenému pri spoločnosti Rozhodcovská, arbitrážna a mediačná, a.s., IČO: 35 862 882, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č. 3157/B, podľa jeho vnútorných predpisov. Zmluvné strany sa podrobia rozhodnutiu tohto súdu. Jeho rozhodnutie bude pre zmluvné strany záväzné.“ 12/ V zmysle § 52 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. v znení do 30.04.2007 (ďalej len „Obč. zák.“), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 2 Obč. zák.). Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 Obč. zák.). V zmysle § 53 ods. 1 Obč. zák., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné (§ 53 ods. 4 Obč. zák.). 13/ Záväzkovo právny vzťah medzi oprávneným a povinnou, z dôvodu porušenia ktorého došlo k vydaniu rozhodcovského rozsudku, vznikol na základe zmluvy o úvere uzavretej medzi oprávneným a povinnou zo dňa 17.05.2006 ktorý je potrebné posudzovať podľa ustanovení o spotrebiteľskom práve, pretože sa vymáha plnenie zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na ktorú sa vzťahuje právny režim zákona č. 258/2001 Z. z a § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Keďže súd uvedenú zmluvu vyhodnotil ako spotrebiteľskú, zameral sa na skúmanie, či táto neobsahuje neprijateľné podmienky. 14/ Neprijateľná (nekalá) podmienka je taká zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou (čl. 2, čl. 3 ods. 1, ods. 2 smernice Rady č. 93/13/EHS). 15/ Zákon síce explicitne nekonfrontuje navzájom inštitút dobrých mravov a inštitút neprijateľnej podmienky a tiež, že nie každá zmluvná podmienka, ktorá vyvoláva nepomer v spotrebiteľskej zmluve v neprospech spotrebiteľa je neprijateľná, no pokiaľ však zmluvná podmienka je v hrubom nepomere v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany spotrebiteľskej zmluvy, nemali by byť žiadne pochybnosti o tom, že takáto zmluvná podmienka sa prieči dobrým mravom. Ak by takouto neprijateľnou zmluvnou podmienkou bola samotná rozhodcovská doložka a dodávateľ ju použije, v takomto prípade ide o výkon práv v rozpore s dobrými mravmi. Je potrebné podotknúť, že rozhodcovská doložka ako nekalá zmluvná podmienka a možnosti jej posúdenia v exekučnom konaní už bola predmetom
posudzovania zo strany Súdneho dvora Európskej únie. Súdny dvor EÚ už v rozsudku C-40/08 Asturcom č.51 judikoval, že „Smernica Rady 93/13/EHS, z 5.apríla 1993 o neprimeraných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách musí byť vykladaná v tom zmysle, že vnútroštátny súd, ktorý rozhoduje o návrhu na nútený výkon právoplatného rozhodcovského nálezu vydaného bez účasti spotrebiteľa, musí pokiaľ má za tým účelom k dispozícii potrebné informácie o právnom a skutkovom stave i bez návrhu posúdiť neprimeranosť rozhodcovskej doložky, obsiahnutej v zmluve uzatvorenej medzi predávajúcim alebo poskytovateľom a spotrebiteľom. Ak ide o neprimeranú doložku, prislúcha tomuto súdu vyvodiť všetky dôsledky, ktoré z toho vyplývajú podľa vnútroštátneho práva, aby sa uistil, že tento spotrebiteľ nebude uvedenou doložkou viazaný. Súd tak zastaví exekúciu v celom rozsahu, ak exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok rozhodcu alebo rozhodcovského súdu, ktorý svoju právomoc odvodzoval z neprijateľnej rozhodcovskej zmluvy“. 16/Súd preskúmal povahu rozhodcovskej doložky, na základe ktorej bola založená príslušnosť rozhodcovského súdu. Z rozhodcovskej doložky vyplýva, že povinná bola nútená podrobiť sa rozhodcovskému konaniu pred rozhodcovským súdom. Rozhodcovská doložka neumožňuje dosiahnuť rozhodovanie sporu pred štátnym súdom. Rozhodcovskú doložku si povinná nevyjednala a nemala na výber, vzhľadom na jej splynutie s ostatnými úverovými podmienkami. Mohla len zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým úverovým podmienkam, a teda aj rozhodcovskému konaniu. Rozhodcovská doložka je neprijateľná, pretože nebola povinnou osobitne vyjednaná a núti povinnú neodvolateľne sa podrobiť rozhodcovskému konaniu. V tejto súvislosti navyše súd poznamenáva, že čitateľnosť rozhodcovskej doložky je zjavne znížená, keďže táto je písaná veľmi drobným písmom. 17/ Aj napriek tomu, že v čase uzavretia zmluvy Občiansky zákonník konkrétne neobsahoval ustanovenie, na základe ktorého by dojednaná rozhodcovská doložka v zmysle ktorej by prípadné spory mali byť riešené výlučne v rozhodcovskom konaní, bola neprijateľnou zmluvnou podmienkou, súd vyhodnotil rozhodcovskú doložku uzavretú medzi oprávneným a povinným ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, keďže ochrana pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami platila prostredníctvom právnych predpisov, ktoré takéto zmluvné podmienky vypočítavali nie taxatívne, ale demonštratívne (napr. Občiansky zákonník, smernica Rady č. 93/13/EHS). Súd konštatuje, že Zmluva o úvere, uzavretá s povinnou, obsahovala v OP aj ďalšie neprijateľné zmluvné podmienky v úprave sankcií spojených s nesplnením záväzku týkajúce sa výšky úrokov z omeškania, dojednanej zmluvnej pokuty za omeškanie so splácaním dlhu. 18/ Keďže v tomto prípade sa exekúcia vykonáva na základe rozhodcovského rozsudku vydaného rozhodcami, ktorí konali na základe rozhodcovskej doložky, ktorú súd považoval za neprijateľnú a tým neplatnú s poukazom na § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka a súd môže v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania posudzovať aj ex offo prípustnosť exekúcie, rozhodol tak, že podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku vyhlásil exekúciu za neprípustnú a exekučné konanie zastavil. 19/ Podľa ust. § 200 ods. 2 Exekučného poriadku ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie. 20/ Súdny exekútor si v danom prípade ani na výzvu súdu zo dňa 13.02.2017 neuplatnil, preto mu ich súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať na Okresnom súde Dolný Kubín odvolanie, a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia (§ 357 písm. a), m) CSP). Odvolanie môže podať strane, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
- neboli splnené procesné podmienky
- súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces
- rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené
- rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.