Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-78-2016.pdf
PDF · 68.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-3T/78/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. René Štepánika a prísediacich Ing. Ľubici Gavenčiakovej a Marty Kvasnicovej na hlavnom pojednávaní dňa 05.09.2017 v Bratislave
rozhodol:
Obžalovaní
P. Q., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v B., trvale bytom B., F. č.XXXX/XX,
a
K. Q., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v B., trvale bytom B., F. č. XXXX/XX,
sa uznávajú vinnými, že
- dňa 30.12.2012 v čase asi 19,30 hod. v Bratislave na Medveďovej ul. č. 34 v bare Full House Caffe po vstupe do baru pristúpili spoločne k poškodenému L. A. a po vzájomnej slovnej výmene názorov obvinený P. Q. udrel poškodeného päsťou pravej ruky do oblasti tváre a potom ako poškodený spadol na zem ho obvinení spoločne a vzájomne opakovane silne udierali päsťami rúk do oblasti tváre, pričom poškodenému L. A., nar. XX.XX.XXXX. trvale bytom B., J. ul. č. XX, spôsobili zranenia a to: pomliaždenie čelovej oblasti hlavy, tržnozmliaždenú ranu chrbta nosa zasahujúcu do podkožia o dĺžke do 2,0 cm, zlomeninu nosovej priehradky v oblasti čerieslovej kosti, trieštivú zlomeninu nosových kostí s posunom doľava, pomliaždenie ľavej očnej gule so zakrvácaním do sietnice s výpadkom v zornom poli ľavého oka, išlo o stredne ťažký úraz, pričom poškodená spoločnosť Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Cintorínska č. 5, 949 01 Nitra, vynaložila náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť za poškodeného L. A. vo výške 135,43 Eu teda obžalovaní P. Q. a K. Q.
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví a toto ich konanie bezprostredne smerovalo k úmyslu spôsobiť ním ťažkú ujmu na zdraví, avšak k dokonaniu tohto trestného činu nedošlo,
- spoločným konaním sa dopustili fyzicky na mieste verejne prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,
čím spáchali:
Obžalovaný P. Q. a K. Q. -prečin ublíženie na zdraví v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona k § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona k § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzujú
Obžalovaný P. Q.
Podľa § 156 ods. 3 s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, § 41 ods. 1, § 42 ods. 1, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. k úhrnnému a súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 20 /dvadsať/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. súd určuje skúšobnú dobu 30 /tridsať/ mesiacov.
Podľa § 42ods. 2 Tr. zák. súd zrušuje výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. 3T 226/2015 z 28.12.2015, právoplatného 05.10.2016, ktorým bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody 7 /sedem/ mesiacov, ktorého výkon mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 2 /dva/ roky, ako aj všetky rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Obžalovaný K. Q.
Podľa § 44 Tr. zák. súd u obžalovaného upúšťa od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k rozsudku Špecializovaného trestného súdu - pracovisko Banská Bystrica, sp. zn. 5T 4/2017 z 02.06.2017, právoplatného 02.06.2017, ktorým bol obžalovanému uložený súhrnný trest odňatia slobody 3 /tri/ roky a 6 /šesť/ mesiacov, so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia a trest prepadnutia majetku, keďže pokladá trest uložený skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obžalovaným P. Q. a K. Q. nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenému Dôvera - zdravotná poisťovňa a.s., Cintorínska č. 5, Nitra, IČO: 35 942 436, škodu 135,43 €.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodeného L. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. č. 1X, Bratislava, s nárokom na náhradu škody, odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Obžalovaní P. Q. a K. Q. a prokurátor uzavreli na hlavnom pojednávaní dohodu o vine a treste v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Po splnení formálnych podmienok odpovedí obžalovaných na otázky § 333 ods. 3 písm. a)-j) Tr. por. a vzhľadom k tomu, že takáto dohoda je primeraná a neprieči sa zákonu, súd schválil dohodu v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.