Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Dopĺňací_rozsudok_17C-194-2015.pdf
PDF · 71.38 KB
Case nature
Subarea
17C/194/2015
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou, v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31335004 proti žalovaným v 1. rade: XX,V., bytom G., M. XX, a v 2. rade: Z. V., bytom G., M. 19, o návrhu žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 21.723,77 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd dopĺňa rozsudok Okresného súdu Nitra č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 23.1.2017 o nasledovný výrok.
II. Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a .
odôvodnenie:
1./ Žalobca sa písomným podaním domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a v 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 21.723,77 eur spolu s 6,49 % úrokom z omeškania zo sumy 20.731,78 eur počnúc od 1.1.2014 až do zaplatenia a s 5 % úrokom z omeškania zo sumy 20.731,78 eur od 1.1.2014 do zaplatenia , ako aj náhradu trov konania. Žalobca svoje podanie odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovanými v 1. a v 2. rade uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 28.1.2010, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným v 1. a v 2. rade mimoriadny medziúver vo výške 20.000,- eur a žalovaní sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 6,49 % pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 108,17 eur a do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 32,- eur . Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,7% pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 140,17 eur. Žalobca ďalej v návrhu uviedol, že žalovaní v 1. a v 2. rade porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať a z toho dôvodu žalobca listom zo dňa 25.7.2013 odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval žalovaných v 1. a v 2. rade , aby v 7 - dňovej lehote vrátili zostatok úveru.
2./ V predmetnej veci súd rozhodol rozsudkom č.k. XXC XXX/ XXXX - XX, zo dňa 10.06.2015, ktorým zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu vo výške 15.703,07 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne počnúc od 01.01.2014 až do zaplatenia a vo zvyšku žalobu zamietol. Voči predmetnému rozsudku bolo podané odvolanie zo strany žalobcu ak Krajský súd Nitra, Uznesením č.k. XCo XXX/XXXX - XX, zo dňa 30.06.2016, rozsudok sudu 1. stupňa v zamietajúcej časti a v časti trov konania zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
3./ Súd v predmetnej veci vytýčil termín pojednávania a vo veci rozhodol tak, že žalovaní v 1. a v 2. rade sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne sumu vo 14.070,47 eur spolu s5% úrokom z omeškania ročne počnúc od 01.01.2014 až do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku účet žalobcu. Žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 28 %.
4./ V predmetnom rozsudku súd rozhodol aj o zamietajúcej časti, ktorú podrobne odôvodnil vo svojom rozhodnutí č.k.XX.XX.XXXX, XXX/ XXXX - XX, zo dňa 23.01.2017, na strane 7 predmetného rozsudku , pod bodom 32. kde uviedol, že čo sa týka zamietajúcej časti, voči, ktorej bolo zo strany žalobcu podané odvolanie súd uvádza , že vzhľadom na skutočnosť, že účastníci si majú vrátiť pri zrušení zmluvy len navzájom poskytnuté plnenie, žalovaní majú vrátiť žalobcovi rozdiel týchto súm , sumu vo výške 14.070, 47 eur a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku, kde žalovaných v 1. a v 2. rade zaviazal na úhradu tejto sumy a v prevyšujúcej časti uplatňovanú vo výške 7.653,30 eur spolu s úrokom ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol, ako aj vo zvyšnej časti uplatnených nárokov považoval súd žalobu za nedôvodnú a aj v tejto časti ju v celom rozsahu zamietol. V predmetnom rozsudku v bode 32. súd riadne odôvodnil zamietajúcu časť , pričom to opomenul uviesť vo výroku rozsudku.
5./ Súd v predmetnej veci vytýčil termín pojednávania, pričom pojednával v zmysle § 180 CSP v neprítomnosti žalobcu.
6./ Žalovaní sa k veci nevyjadrili.
7./ Podľa § 225 ods. 1, 2, 3 CSP ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne. Návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku.
8./ Keďže súd opomenul rozhodnúť o zamietajúcej časti rozsudku , podľa § 225 CSP vydal doplňujúci rozsudok, ktorým súd návrh vo zvyšku zamietol.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (§ 127 CSP) , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ä § 365 ods. 3 CSP) . Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.