Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_29Csp-184-2021.pdf
PDF · 109.94 KB
Case nature
Area
Subarea
29Csp/184/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35724803, zast.: Remedium Legal, s.r.o.k, advokátskou kanceláriou so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53255739, proti žalovanému: T. U., B.. XX.X.XXXX, X. W. XXXX/XX, XXX XX Ľ., o zaplatenie 9.168,11 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 11.292,01 EUR s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 9.024,11 EUR od 11.08.2020 do zaplatenia mesačnými splátkami vo výške 100 EUR vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca až do úplného vyrovnania dlhu pod stratou výhody splátok nezaplatením ktorejkoľvek splátky počnúc právoplatnosťou rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 90 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou pôvodne podanou v upomínacom konaní dňa 30.06.2021 pod sp. zn. 7Up/1094/21 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie nesplatenej istiny úveru vo výške 9168,11 EUR, kapitalizovaného zmluvného úroku vo výške 2598,27 EUR, ako aj kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 269,37 EUR s 5 % úrokom z omeškania ročne z nesplatenej istiny úveru vo výške 9125,08 EUR od 15.12.2020 do zaplatenia.
2. Vo veci bol dňa 20.07.2021 vydaný platobný rozkaz, proti ktorému v zákonom stanovenej lehote podal odpor žalovaný s tým, že úhrady prestal uhrádzať z dôvodu, že v súvislosti s poskytnutým úverom bol sám podvedený, pričom sa toho času vedie trestné konanie voči obvineným H. X. a T. X.. Bližšie informácie súdu k danej veci poskytne Odbor kriminálnej polície Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Prešove a preto žiadal o odklad platobného rozkazu, nakoľko aj v ďalšom úvere sa voči nemu vedie exekučné konanie.
3. Súd na základe skutkových tvrdení žalobcu, popretí skutkových tvrdení žalovaného, oboznámením zmluvy o splátkovom úvere, štandardných európskych informácií, upozornením podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka , oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, všeobecnými obchodnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov, zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky, výpisom z úverového účtu, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
4. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. dňa 18.10.2016 uzatvorila so žalovaným zmluvu o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) v predmete poskytnutia spotrebného úveru
vo výške 11.200 EUR s uvedením výšky úrokovej sadzby po zohľadnení zľavy 14,90 %, výšky mesačnej splátky 211,62 EUR splatnej vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca, splatnosti prvej splátky 25.11.2016, termínu konečnej splatnosti úveru 25.10.2024, počtu splátok 96, RPMN 17,82 % vrátane predpokladov použitých na výpočet RPMN, priemernej hodnoty RPMN 9,22 %, celkovej čiastky spojenej s úverom 20 312,97 EUR s tým, že sa nevyžaduje bankou požadované ručenie alebo poistenie úveru, výšky odplaty 17,40 % spolu s poplatkom za poistenie úveru 9,31 EUR mesačne. Podľa článku II. bodu 6 zmluvy, ak dlžník pohľadávku banky nespláca riadne a včas môže banka požadovať najmä zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácií. Podľa článku II. bodu 9 zmluvy banka vyhotoví výpis o splátkach formou amortizačnej tabuľky a to bezplatne na požiadanie dlžníka.
5. Podľa článku II. bodu 16. zmluvy, zmluva sa uzatvára na dobu určitú a to až do úplného vyporiadania všetky vzťahov, ktoré vznikli na základe alebo v súvislosti s úverom.
6. Podľa článku III. bodu 1. zmluvy, súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky, Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery, Sadzobník a podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový úver poskytuje.
7. Podľa článku III. bodu 3. zmluvy, banka odovzdáva dlžníkovi súčasti zmluvy elektronicky prostredníctvom elektronickej služby internet banking alebo na elektronickú adresu dlžníka evidovanú bankou. Banka na požiadanie poskytuje dlžníkom súčastí zmluvy v listinnej podobe.
8. Prílohou zmluvy boli aj Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere podpísané žalovaným. Podľa bodu 6.3 všeobecných obchodných podmienok písomnosť doručovaná poštou je doručená 3. deň po odoslaní, v cudzine 7. deň po odoslaní a to aj keď klient zmarí doručenie zásielky alebo sa o doručení zásielky nedozvedel. Banka zasiela písomnosti spravidla vo forme obyčajnej listovej zásielky.
9. Právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 09.07.2020 oznámil žalovanému, že k uvedenému dňu je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky vo výške 3.207,55 EUR s výzvou na úhradu uvedenej sumy v lehote pätnástich dní. Zároveň žalovaného upozornil, že ak dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradí banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, čím sa stane splatnou v celom rozsahu. Zásielka s uvedeným podaním sa vrátila právnemu predchodcovi žalobcu s oznámením poštového doručovateľa ako zásielka neprevzatá v odbernej lehote (č.l.49 ). Podaním zo dňa 11.08.2020 oznámil žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru z dôvodu porušenia bodu 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok a to omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky banky o viac ako 3 mesiace. Zároveň vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 11.366,61 EUR v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Listová zásielka s uvedeným podaním sa vrátila právnemu predchodcovi žalobcu s oznámením poštového doručovateľa ako neprevzatá v odbernej lehote (č.l. 23). Podaním zo dňa 10.09.2020 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu sumy 11.433,0 9 EUR s upozornením, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy bude banka oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. Uvedené podanie bolo odovzdané na poštovú prepravu dňa 11.09.2020 (č.l. 120) a žalovaný výzvu prevzal dňa 16.09.2020 (č.l. 120). Podaním zo dňa 22.12.2020 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávky č. 1092/2020/ CE uzatvorenej dňa 14.12.2020 so žalobcom (č.l. 63). Uvedené podanie bolo odovzdané na poštovú prepravu dňa 22.12.2020 a žalovaný oznámenie o postúpení pohľadávky prevzal 28.12.2020 ( č.l. 121 ).
10. Žalobca k skúmaniu bonity žalovaného súdu predložil žiadosť o úver (č.l. 110), z ktorej vyplývajú údaje o rodinnom stave žalovaného, počet vyživovacích povinností, údaje o zamestnávateľovi a výške čistého mesačného príjmu.
11. Príjem žalovaného bol overený dopytom do Sociálnej poisťovne (č.l. 111) a prostredníctvom úverového registra (č.l. 103) boli zisťované finančné záväzky žalovaného, ktoré v rozhodnom období boli vo výške 73 EUR. Zároveň žalovaný deklaroval náklady na domácnosť vo výške 217 EUR, tak celkový jeho disponibilný zostatok bol v sume 219 EUR (príjem 510 EUR - záväzky 73 EUR - náklady na domácnosť 217 EUR ). 12. Žalobca v špecifikácii pohľadávky uviedol, že žalovaný dňa 18.10.2016 čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 11.200 EUR, z ktorej uhradil sumu 6280,92 EUR.
13. Úhrady žalovaného boli započítané na istinu v sume 2074,92 EUR, na zmluvný úrok 3792,07 EUR, na úrok z omeškania 5,73 EUR a na poplatky v sume 408,20 EUR.
14. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať poplatok za poistenie úveru vo výške 9,31 EUR v celkovej výške 33 x 9,31 EUR za obdobie od 24.11.2016 do 24.07.2019. Taktiež sa zaviazal uhrádzať poplatok za upomienku vo výške 25 EUR a po zmene sadzobníka vo výške 8 EUR. Uvedená zmluvná pokuta bola vyúčtovaná v sume 8 EUR od 11.07.2017 do 10.04.2019 v celkovom počte 18. Na základe uvedeného, tak žalovaný mal zaplatiť uvedené poplatky v celkovej výške 451,23 EUR a nakoľko z úhrad na poplatky započítaná suma 408,20 EUR potom neuhradená časť predstavuje sumu 43,03 EUR.
15. Ďalej si žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie nesplatenej časti kapitalizovaného zmluvného úroku vo výške 2598,27 EUR. Uviedol, že za obdobie od 26.03.2019 do 09.12.2020 bol žalovaný povinný zaplatiť zmluvný úrok vo výške 6390,34 EUR. Nakoľko z úhrad žalovaného bola na zmluvný úrok započítaná suma 3792,07 EUR neuhradený zmluvný úrok tak predstavuje vyššie uvedenú sumu. Predmetom žaloby je aj úrok z omeškania vo výške 113,83 EUR, ktorý bol vyúčtovaný právnym predchodcom žalobcu za obdobie do vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru. Žalobca si ďalej uplatňuje kapitalizovaný zmluvný úrok vo výške 155,54 EUR odo dňa nasledujúceho od vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru do 09.12.2020.
16. Žalovaný k žalobe uviedol, že uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 11.200 EUR. Uvedené finančné prostriedky však poskytol tretím osobám na ich zhodnotenie v lehote jedného roka k čomu však nedošlo. Z uvedeného dôvodu sú preto tieto osoby aj trestne stíhané pre spáchanie trestného činu podvodu.
17. Podľa § 7 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom 18.10.2016, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
18. Podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom 18.10.2016, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i)
úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej
hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
19. Podľa § 11 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom 18.10.2016, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
20. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
21. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
22. Vykonaným dokazovaním bolo nesporne preukázané, že právny predchodca žalobcu dňa 18.10.2016 uzatvoril so žalovaným zmluvu o splátkovom úvere majúcu charakter zmluvy podľa § 1 a nasl. zák. č. 129/2010 vo výške 11.200 EUR s uvedením úrokovej sadzby, výšky splátky, termínu splatnosti splátok, počtu splátok, termínu konečnej splatnosti úveru, RPMN ako aj priemernej hodnoty RPMN, predpokladov použitých na výpočet RPMN, celkovej čiastky, odplaty ako aj poplatku za poistenie úveru, ktoré nebolo podmienkou poskytnutia úveru. Právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného podaním zo dňa 09.07.2020 na omeškanie so splácaním pohľadávky banky vo výške 3207,55 EUR s upozornením, že ak v lehote 15 dní od doručenia výzvy uvedenú sumu neuhradí je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Uvedená zásielka sa vrátila s oznámením poštového doručovateľa ako neprevzatá v odbernej lehote.
23. Podaním zo dňa 11.08.2020 oznámil žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru k 10.08.2020 s výzvou na úhradu dlžnej sumy 11.366,61 EUR v lehote 15 dní. Uvedená zásielka sa opätovne vrátila právnemu predchodcovi žalobcu s oznámením poštového doručovateľa, ako neprevzatá v odbernej lehote.
24. Podaním zo dňa 10.09.2020 právny predchodca žalobcu opätovne doručil žalovanému výzvu na úhradu dlžnej sumy úveru s upozornením, že ak túto neuhradí bude banka oprávnená pohľadávku postúpiť tretej osobe. Žalovaný výzvu prevzal dňa 16.09.2020.
25. Podaním zo dňa 22.12.2020 oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky z predmetného úveru, ktoré prevzal dňa 28.12.2020 .
26. Žalobca pohľadávku z predmetného úveru nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1092/2020/ CE uzatvorenej 14.12.2020.
27. Vykonaným dokazovaním bolo nesporne preukázané, že žalovaný peňažné prostriedky z poskytnutého úveru prevzal a tieto mal následne poskytnúť tretím osobám na zhodnotenie s tým, že mu finančné prostriedky bude vrátené do jedného roka. Skutočnosť, že uvedené peňažné prostriedky odovzdal tretím osobám bez právneho dôvodu, ktoré sú toho času trestné stíhanie pre trestný čin podvodu nemá vplyv na povinnosť žalovaného plniť si riadne záväzky voči veriteľovi, resp. jeho právnemu nástupcovi, ktorý mu úver poskytol. Žalobca súdu predložil listiny preukazujúce splnenie podmienok odbornej starostlivosti zo strany jeho právneho predchodcu pri skúmaní bonity žalovaného v súlade s ustanovením § 7 ods. 1 v spojení s ustanovením § 11 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z.
28. Žalovaný z poskytnutého úveru uhradil sumu 6280,92 EUR, z ktorej bola suma vo výške 2074,92 EUR započítaná na úhradu istiny a preto nesplatená časť má predstavovať sumu 9125,08 EUR.
29. Ďalej žalobca tvrdil, že žalovaný bol povinný na základe uvedenej zmluvy zaplatiť poplatky za poistenie za obdobie 11/2016 - 7/2019 vo výške 9,31 EUR x 33 poplatkov v celkovej výške 307,23 EUR. Súčasne mal uhrádzať poplatok za upomienku v celkovom počte 18 poplatkov vo výške 8 EUR za obdobie od 11.07.2017 do 10.04.2019; teda žalovaný bol povinný jeho právnemu predchodcovi zaplatiť poplatky v celkovej výške 451,23 EUR. Keďže z úhrad žalovaného bola na poplatky započítaná suma vo výške 408,20 EUR potom neuhradená časť predstavuje 43,03 EUR.
30. Súd I. inštancie však nepovažoval za dôvodný nárok na zaplatenie poplatkov za upomienky z dôvodu, že žalobca súdu nepreukázal dôvodnosť výšky uvedeného poplatku, teda že žalovaný sa tento poplatok v prospech veriteľa zaviazal uhrádzať. Na základe uvedeného je potom nárok právneho predchodcu žalobcu v časti poplatku dôvodný iba vo vzťahu poplatku za poistenie v sume 307,23 EUR. Výšku úhrad započítaných nad sumu 307,23 EUR vo výške 100,97 EUR, preto súd I. inštancie započítal na neuhradenú časť istiny úveru, a tak nesplatená istina predstavuje sumu 9024,11 EUR. Ďalej žalobca tvrdil, že žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť kapitalizovaný zmluvný úrok do 09.12.2020 vo výške 6390,34 EUR. Z predloženej amortizačnej tabuľky však vyplýva, že žalovaný za obdobie odo dňa poskytnutia úveru do 09.12.2020 mal zaplatiť zmluvný úrok v jeho kapitalizovanej výške 5946,14 EUR. Keďže žalobca nepreukázal dôvodnosť ním uplatneného nároku na kapitalizovaný zmluvný úrok v sume 6390,34 EUR, súd I. inštancie vychádzal z predloženej amortizačnej tabuľky, na základe ktorej bol žalovaný v rozhodnom období povinný zaplatiť kapitalizovaný zmluvný úrok vo výške 5946,14 EUR. Pokiaľ na zmluvný úrok boli započítané úhrady žalovaného v sume 3792,07 EUR, potom jeho nesplatená časť predstavuje sumu 2154,07 EUR.
31. Na základe uvedeného, tak vyhovel žalobe o zaplatenie nesplatenej istiny úveru vo výške 9024,11 EUR, zmluvného úroku vo výške 2154,07 EUR a kapitalizovaného úroku z omeškania do zosplatnenia úveru v sume 113,83 EUR. Súčasne priznal žalobcovi nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania určené v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 z nesplatenej istiny úveru vo výške 9024,11 EUR od 11.08.2020 (odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru) do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
32. Žalovaný požiadal o možnosť predmetnú pohľadávku splácať vzhľadom na jeho nepriaznivú finančnú situáciu. Uviedol, že poberá príjem vo výške 600 EUR, z ktorého spláca exekúciu v sume 200 až 250 EUR mesačne a nakoľko býva u rodičov, týmto prispieva na domácnosť sumou 150 až 200 EUR. Na základe uvedeného je preto jeho finančných možnostiach splácať predmetnú pohľadávku maximálne sumou 100 EUR.
33. Podľa § 231 CSP , rozsudok ukladajúci povinnosť plniť v budúcnosti splatné dávky alebo splátky možno na základe žaloby zmeniť, ak sa podstatne zmenili pomery, ktoré sú rozhodujúce pre výšku a ďalšie trvanie dávok alebo splátok. Zmena rozsudku je prípustná od času, keď nastala podstatná zmena pomerov.
34. Podľa § 232 CSP , (1) Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. (2) Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. (3) Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (4) Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
35. Súd I. inštancie s poukazom na nepriaznivú finančnú situáciu žalovaného s prihliadnutím na výšku jeho príjmu ako aj ďalších záväzkov umožnil tomuto predmetnú pohľadávku splácať mesačnými
splátkami vo výške 100 EUR vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca až do úplného vyrovnania pod stratou výhody splátok nezaplatením ktorejkoľvek splátky počnúc právoplatnosťou rozsudku.
36. Podľa § 255 ods. 2 CSP , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
37. Podľa § 262 ods. 2 CSP , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
38. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 2 CSP a žalobcovi, ktorý bol úspešný v 95 % z hodnoty sporu a neúspešný v 5 % z hodnoty sporu, bol priznaný nárok na pomernú časť náhrady trov konania vo výške percentuálneho rozdielu úspechu a neúspechu v spore.
39. Žalobca si v predmetnom konaní uplatnil nárok na zaplatenie nesplatenej istiny úveru, zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do zosplatnenia úveru v celkovej sume 11.880,18 EUR. Nárok žalobcu bol dôvodný v časti nesplatenej istiny úveru, kapitalizovaných zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do zosplatnenia úveru v sume 11.292,01 EUR, čo predstavuje 95 % z hodnoty sporu.
40. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov. Podľa § 365 ods. 1 CSP , odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.