Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/190/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Petrou Priečinskou v spore žalobcu: I + V správa nehnuteľností, s.r.o., so sídlom Miletičova 80, Bratislava, IČO: 35 880 911 zast. Advokátska kancelária Nagy&Zachveja s.r.o., so sídlom: Cibická cesta 2, Svätý Jur, IČO: 36 868 272 proti žalovanej: U. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXXX/XX, I., o zaplatenie 902,42 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 902,42 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 802,84 € od 16.12.2016 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi s a p r i z n á v a proti žalovanej náhrada trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 22.12.2016 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 902,42 € s príslušenstvom a na náhradu trov konania titulom neuhradených predpísaných zálohových platieb do fondu prevádzky, údržby a opráv a neuhradených mesačných platieb spojených s užívaním bytu a odmeny za výkon správy.

2. Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.

3. Podľa § 297 písm. b) C.s.p. (spotrebiteľské spory), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

4. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 10.08.2017.

5. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to so Zmluvou o výkone správy č. XX/XXX zo dňa 07.06.2004, čiastočným výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, Informáciou o platbách a predpisoch pre vlastníka zo dňa 19.12.2016, výpočtovým listom zo dňa 01.01.2015, vyúčtovaním služieb zo dňa 20.05.2016, správami o pobyte žalovanej a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Žalobca je správcom bytového domu na S. Q.. XX W. XX K. I., ktorú činnosť vykonáva na základe Zmluvy o výkone správy č. XX/XXX zo dňa 07.06.2004. Žalovaná je výlučným vlastníkom bytu č. XXX- W., nachádzajúceho sa na X. p. vo vchode S. XX Bytového domu, súpisné číslo stavby XXXX, postavená na pozemkoch parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X. Celková výška platieb, ktoré je žalovaná v zmysle čl.

V. ods. 3, ods. 4 Zmluvy o výkone správy povinná na základe Výpočtového listu platného od 01.01.2015 mesačne zálohovo uhrádzať je 137,44 €. Kontrolou úhrad za byty a nebytové priestory v Bytovom dome žalobca na konte žalovanej zistil ku dňu 19.12.2016 nedoplatok vo výške 802,84 € pozostávajúci z neuhradených zálohových platieb za služby poskytované s užívaním bytu, odmeny za výkon správy a úhrad do fondu prevádzky údržby a opráv, a to za obdobie od 03/2016 do 12/2016 spolu vo výške 1.374,40 €, t.j. 10 x 137,44 €, pričom táto suma bola ponížená o vyúčtovanie vykonané žalobcom v roku 2015 ako rozdiel medzi predpisom a skutočnými nákladmi v sume 571,56 €. Zároveň si žalobca uplatnil aj nárok na zaplatenie sumy 99,58 € v súlade s čl. IV. ods. 20 Zmluvy o výkone správy. Celková pohľadávka žalobcu voči žalovanej je vo výške 902,42 €. Nakoľko sa žalovaná dostala s platením predmetných platieb do omeškania, žalobca žiada priznať aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % odo dňa 16.12.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania.

7. Podľa čl. III. ods. 1 písm. d) Zmluvy o výkone správy č. XX/XXX zo dňa 07.06.2004, správca je povinný prípravu podkladov pre podanie návrhu na súd v veci týkajúcich sa správy domu a zabezpečiť vymáhanie nedoplatkov od vlastníkov.

8. Podľa čl. IV. odsek 20 Zmluvy o výkone správy č. XX/XXX zo dňa 07.06.2004 správca je povinný pripraviť podklady pre podanie návrhov na súd a zabezpečiť vymáhanie nedoplatkov od jednotlivých vlastníkov. Za prípravu podkladov pre súdne vymáhanie má správca nárok na odmenu 99,58 € (3.000,- Sk) za jednotlivý prípad, ktorú si uplatní u žalovaného vlastníka.

9. Podľa čl. V. ods. 3, ods. 4 Zmluvy o výkone správy č. XX/XXX zo dňa 07.06.2004, na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv spoločných častí, priestorov, zariadení domu a správy domu sú spoluvlastníci povinní platiť mesačné platby: a) zálohové platby za služby tak ako boli stanovené správcom b) odmenu za výkon správy vo výške uvedenej v bode I. čl. VII. tejto zmluvy c) do fondu opráv údržby 10 Sk/ m2 výmery bytu a pivnice alebo nebytového priestoru. Stanovené mesačné zálohové platby uvedené v bode III. sú spoluvlastníci povinní poukazovať na účet domu do 15. dňa príslušného mesiaca.

10. Podľa § 6 ods. 2 písm. d) zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov.

11. Podľa ustanovenia § 8a ods. 7 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, je povinný pristúpiť k zmluve o výkone správy. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.

12. Podľa ustanovenia § 8a ods. 1 písm. d) zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi.

13. Podľa ustanovenia § 10 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) <http://www.epi.sk/zz/1993-182> vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.

14. Podľa § 559 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,OZ“), dlh musí byť splnený riadne a včas.

15. Žalobca v súlade so zákonom č. 182/1993 Z. z. písomne predpísal žalovanej zálohové platby za služby poskytované s užívaním bytu, odmeny za výkon správy a úhrad do fondu prevádzky údržby a opráv (ďalej len „zálohové platby“). Z predložených listín mal súd za preukázané, že žalovaná v rozpore so svojimi povinnosťami neuhradila predpísané zálohové platby za obdobie za obdobie od 1/2016 - 12/2016 vo výške 1.374,40 €, pričom žalobca túto sumu ponížil o vyúčtovanie v roku 2015 v sume 571,56 €, a teda celková suma, ktorú je žalovaná dlžná je vo výške 802,84 € (1.374,40 € - 571,56 €). Súd priznal žalobcovi aj uplatnenú odmenu za prípravu podkladov na súdne vymáhanie vo výške 99,58 €, nakoľko tento nárok mu vyplýva zo Zmluvy o výkone správy. Preto súd zaviazal žalovanú na úhradu istiny vo výške 902,42 € žalobcovi.

16. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

17. Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa § 3 Nariadenia č. 87/1995 Z.z. (účinného ku dňu vzniku omeškania) ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Nakoľko žalovaná nedoplatok a odmenu správcovi do dnešného dňa neuhradila, dostala sa s plnením peňažného dlhu do omeškania. Žalobcovi preto prináleží uplatnený nárok na úrok z omeškania z celej žalovanej sumy počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti poslednej zálohovej platby, t. j. od 16.12. 2016 do zaplatenia vo výške 5 % ročne.

20. Z uvedených dôvodov bolo rozhodnuté tak, ako znie výroková časť tohto rozsudku.

21. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnej žalovanej.

23. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z.).