Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-8-2017.pdf
PDF · 78.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-4Csp/8/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Ondrejom Kekeňákom PhD., v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. so sídlom Mýtna 46, Bratislava, IČO 35831154, právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom AK Mýtna 48, Bratislava proti žalovanej Y. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L., K. XXX/XX, štátna občianka SR, o zaplatenie 205,42 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 205,42 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 205,42 Eur od 20.03.2014, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO 35923130, sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 16.01.2017 domáhala, aby súd zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť jej sumu vo výške 205,42 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 500,25 % ročne zo sumy 205,42 Eur od 20.03.2014 do zaplatenia. Súčasne sa domáhala priznania nároku na náhradu trov konania.
2. V rámci žaloby uviedol, že uzavrel so žalovanou dňa XX.XX.XXXX zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej celkovú sumu pôžičky vo výške 300,- Eur na kúpu spotrebného tovaru uvedeného v zmluve - televízor Sencor SLE
3210M4. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 15 mesačných splátkach vo výške 20,- Eur. Ku dňu podania žaloby uhradila žalovaná z vyššie uvedenej sumy iba 104,90 Eur. Žalobca poukázal na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve. Žalobca preto dňa 25.01.2014 predbežnou upomienkou vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok a žalovanú zároveň upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Vzhľadom na to že k úhrade dlžných splátok nedošlo, žalobca dňa 19.03.2014 úver zosplatnil, pričom ku dňu podania žaloby mu žalovaná dlžné splátky neuhradila. Poukázal na to, že celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby na súde predstavuje 205,42 Eur. Z tejto sumy si uplatňuje aj príslušenstvo, to znamená zákonné úroky z omeškania. V predmetnej žalobe si neuplatňuje zmluvnú pokutu, ktorá je evidovaná v priloženom prehľade splátok a úhrad ako „pokuta omeškanie“ a „pokuta sankcia“.
3. Poukázal tiež na to, že ku dňu podania žaloby mala žalovaná uhradiť sumu 310,32 Eur. Uvedená suma je v prehľade splátok a úhrad evidovaná v stĺpci „splátka“, pričom zahŕňa akontáciu vo výške 24,90 Eur a celkovú sumu predpísaných splátok vo výške 285,42 Eur. Akontáciu uhradila žalovaná pri podpise zmluvy a na zvyšok kúpnej ceny žalobca poskytol žalovanej pôžičku podľa uvedenej zmluvy o pôžičke. Ku dňu podania žalobného návrhu uhradila žalovaná 104,90 Eur. Uvedená suma je v prehľade splátok a úhrad evidovaná v stĺpci „úhrada“ pričom zahŕňa akontáciu vo výške 24,90 Eur a celkovú sumu vykonaných úhrad vo výške 80,-Eur, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Súčasťou pohľadávky žalobcu sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré si žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške 0,- Eur.
4. Na základe vyššie uvedených skutočností, žalobca uviedol, že celková výška úveru dlžnej sumy žalovanej ku dňu podania žaloby na súde predstavuje istinu bez akontácie plus náklady na vymáhanie mínus prijaté úhrady (bez akontácie), to znamená, že žalovaná suma predstavuje 285,42 Eur mínus 80,- Eur s rovná 205,42 Eur, zaplatenia ktorých sa domáha v predmetnom konaní.
5. Právny predchodca žalobcu pripojil k žalobe listinné doklady, a to žiadosť o pôžičku, zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX, predžalobnú upomienku zo dňa 25.01.2014, fotokópiu doručenky, prehľad splátok a úhrad a na základe výzvy súdu zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 16,50 Eur.
6. Súd vydal v predmetnej veci dňa 24.04.2017 pod č.k. 4Csp 8/2017 - 25 platobný rozkaz, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Súd preto uznesením č.k. 4Csp 8/2018 - 35 zo dňa 15.06.2017 platobný rozkaz zrušil.
7. Dňa 30.06.2017 bol súdu doručený návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane žalobcu z dôvodu postúpenia pohľadávky žalobcu Consumer Finance Holding a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO 3583154, a to zmluvou o postúpení pohľadávok, čím došlo k prevodu práv uplatňovaných v tomto konaní. Spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. zároveň predložila tunajšiemu súdu súhlas so vstupom do konania na strane žalobcu a oznámenie o postúpení pohľadávky. Súd uznesením č.k. 4Csp 8/2017 - 46 zo dňa 06.07.2017 pripustil zmenu účastníka na strane žalobcu tak, aby namiesto žalobcu Consumer
Finance Holding a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO 35923130 vstúpil do konania žalobca Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO 35831154.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, ako aj listinných dokladov pripojených k žalobe tak, ako sú uvedené vyššie, a to plnomocenstva pre právneho zástupcu, zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXX, predžalobnej upomienky zo dňa 25.01.2014, fotokópie doručenky a prehľadu splátok a úhrad.
9. Súd pri rozhodovaní o predmetnej žalobe vychádzal z týchto ustanovení zákona:
10. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej len Obch.z. alebo Obchodný zákonník), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 502 ods. 1 Obch.z., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
12. Podľa § 506 Obch.z., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
13. Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o pôžičke ev. č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej
celkovú sumu pôžičky vo výške 300,- Eur na kúpu spotrebného tovaru uverejneného v zmluve. Podľa predmetnej zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 15 mesačných splátkach vo výške 20,- Eur mesačne. Ku dňu podania žaloby uhradila žalovaná žalobcovi resp. jeho právnemu predchodcovi z vyššie uvedenej zmluvy iba sumu vo výške 104,90 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jej jednotlivé povinné splátky riadne a včas, to znamená v súlade so zmluvou a podmienkami uvedenými v zmluve, žalobca dňa 25.02.2014 listom označeným ako predžalobná upomienka vyzval žalovanú na úhradu dlžných splátok a žalovanú zároveň upozornil na možnosť vyhlásenie splatnosti celého úveru.
14. K úhrade dlžných splátok zo strany žalovanej napriek uvedeným skutočnostiam nedošlo a ku dňu podania žaloby žalovaná dlžné splátky neuhradila. Celkový dlh žalovanej voči právnemu predchodcovi žalobcu predstavoval sumu 205,42 Eur. Ku dňu podania žalobného návrhu uhradila žalovaná iba sumu 104,90 Eur. Žalobca si v predmetnom konaní neuplatňuje zmluvnú pokutu tak ako uviedol v žalobe. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností, má súd preukázané, že žaloba je v plnom rozsahu odôvodnená. Na základe skutočností uvedených v žalobe, ktoré žalobca podoprel aj priloženými listinnými dokladmi, súd žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 205,42 Eur ako istinu vzhľadom na
to, že žalovaná svoj záväzok voči žalobcovi riadne a včas nesplnila, čím sa dostala do omeškania s úhradou dohodnutých splátok, v dôsledku čoho právny predchodca žalobcu poskytnutý úver v súlade s § 506 Obch. zákonníka zosplatnil, čo vyplýva aj z priloženej predžalobnej upomienky. Dlžná suma ku dňu podania žaloby predstavovala v zmysle doloženého prehľadu splátok a úhrad 205,42 Eur, pričom žalobca si uplatnil aj nárok na zákonné úroky z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 20.03.2014 až do zaplatenia. Vzhľadom na to, že úroky z omeškania uplatnené z priznanej istiny si žalobca uplatnil v súlade so zákonom, súd žalobcovi priznal voči žalovanej aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy žalovanej istiny, to znamená 205,42 Eur od 20.03.2014 až do zaplatenia.
15. Na základe vyššie uvedených skutočností súd rozhodol, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
16. V rámci žaloby si žalobca uplatnil aj nárok na náhradu trov konania vo či žalovanej.
17. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 256 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 C.s.p., keď v spore úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu. O ich výške rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 1 C.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 127 ods. 1 C.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.