Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_6T-6-2017.pdf
PDF · 69.45 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/6/2017
Rozhodnutie
Samosudkyňa Okresného súdu Námestovo Mgr. Daniela Pilarčíková na hlavnom pojednávaní dňa 05. 09. 2017 v trestnej veci proti obž. W. K., pre prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Tr. zákona a iné, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi obžalovaným a prokurátorom na hlavnom pojednávaní dňa 05. 09. 2017 na okresnom súde Námestovo v nasledovnom znení:
obžalovaný W. K.: nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom E. č. XXXX/X, G., dobrovoľne nezamestnaný, slobodný, na slobode,
j e v i n n ý, ž e
dňa 13. 02. 2016 v čase okolo 19:00 hod. pred hlavným vchodom do bytového domu číslo XXXX na sídlisku E. v G., okres Tvrdošín, fyzicky napadol X. E., nar. XX. XX. XXXX, a to tak, že ho udrel päsťou do temena hlavy, v dôsledku čoho spadol na zem, kde ho opakovane kopal do oblasti rebier z oboch strán, čím mu spôsobil drobný kolaps pľúcneho tkaniva v oblasti hrotu pľúc vľavo s prítomnosťou vzduchu pod kožou hrudnej steny vľavo, otras mozgu ľahkého stupňa, pomliaždenie a odreninu kože temennej oblasti hlavy vpravo a zlomeninu VI. rebra a X.-XI. rebra vľavo a XI. rebra vpravo, s dobou liečenia do 22. 03. 2016,
t e d a
- dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
t ý m s p á c h a l
- prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Tr. zákona,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodeného X. E., nar. XX.XX.XXXX v L., bytom G., E. č. XXXX/ X, o d k a z u j e s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 25. 01. 2017 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Námestovo obžalobu na obv. W. K., pre prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Tr. zákona a iné na skutkovom základe, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Samosudkyňa určila termín hlavného pojednávania na deň 5. 9. 2016, na hlavné pojednávanie bol predvolaný obžalovaný, svedok poškodený, svedkovia a o termíne bol upovedomený prokurátor a poškodenému ustanovený zástupca.
Po otvorení hlavného pojednávania prokurátor a obžalovaný sa vyjadrili, že chcú konať o dohode o vine a treste a prokurátor požiadal za týmto účelom prerušiť hlavné pojednávanie.
Po pokračovaní v hlavnom pojednávaní sa prokurátor vyjadril, že medzi ním a obžalovaným došlo k uzavretiu dohody o vine a treste, návrh dohody predložil súdu, návrh predniesol a spoločne s obžalovaným požiadali o schválenie uzavretej dohody o vine a treste. Po prednesení dohody prokurátorom predsedníčka senátu obžalovaného poučila jeho právach a na jej otázky uvedené v ustanovení § -u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obžalovaného: Áno
b/ Či súhlasí, aby jeho trestná vec bola prejednaná touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obžalovaného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obžalovaného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obžalovaného: Áno
e/ Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obžalovaného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obžalovaného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpoveď obžalovaného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Tr. zákona, odpoveď obžalovaného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, prijíma tento trest a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obžalovaného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste, vynesie rozsudok, ktorý
nadobudne právoplatnosť vyhlásením a nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obžalovaného: Áno.
Nakoľko obžalovaný odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Súd preskúmal návrh dohody o vine a treste s dôrazom na splnenie formálnych i materiálnych predpokladov, či došlo k dôslednému rešpektovaniu práv obžalovaného na obhajobu, či boli dodržané všetky procesné predpisy v trestnom konaní. Bolo zistené, že návrh dohody tak po formálnej ako aj materiálnej stránke spĺňa všetky náležitosti. Pokiaľ ide o výrok o treste, súd dospel k záveru, že boli rešpektované všetky zásady pre ukladanie trestu, bolo obligatórne prihliadané na ust. § 38 ods.2 Tr. zákona, na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, trest bol ukladaný podľa § 38 ods. 2 Tr. zákona. Na strane obžalovaného bol zistený rovnaký pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Poľahčujúcou okolnosťou bolo, že obvinený sa k trestnému činu priznal a úprimne ho oľutoval (§ 36 písm. l/ Tr. zákona) a naopak mu priťažovalo, že spáchal viac trestných činov (§ 37 písm. h/ Tr. zákona). Pri úvahách či dohodnutý druh a výmera trestu spravodlivo zohľadňujú konanie obžalovaného, jeho zavinenie, následok, osobu, pomery a možnosti jeho nápravy, súd vychádzal zo zásady proporcionality (trest je právnym následkom trestného činu, a teda musí byť úmerný k spáchaniu trestného činu), z účelu trestu, podľa ktorého má pôsobiť, na ochranu spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, voči ktorým sa prejavuje prvok represie (zabránenie v trestnej činnosti) a prvok individuálnej prevencie (výchova k riadnemu životu - rehabilitácia) a jednak aj voči ďalším občanom potencionálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na ostaných členov spoločnosti). Trest zároveň musí vyjadrovať aj morálne odsúdenie páchateľa (retribúcia). S prihliadnutím na uvedené súd nemal výhrady voči právnemu posúdeniu skutku a ani voči dohodnutému trestu odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu a stanovením primeranej skúšobnej doby. Keďže nedošlo k dohode o náhrade škody, poškodený bol odkázaný s nárokom na náhradu škody na civilný proces ( § 232 ods. 3 Tr. poriadku).
Na hlavnom pojednávaní potom súd predloženú dohodu obžalovaného a prokurátora o vine a treste vyhodnotil ako primeranú, spravodlivú a uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a vyniesol rozsudok v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.