Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-25-2017.pdf
PDF · 85.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5Csp/25/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598 so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, zast. JUDr. Barbora Korenecová, advokát so sídlom Slnečná 765/3, 900 45 Malinovo, proti žalovanému: L. U., nar. X.X.XXXX, XXX XX G. D. XXX, v spore o zaplatenie úrokov, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému s a p r i z n á v a náhrada trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 20.02.2017 si žalobca uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie úroku vo výške 32 % ročne z jednotlivých čiastok vymedzených v žalobnom petite, ako aj úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z jednotlivých splátok, pričom v odôvodnení svojej žaloby uviedol, že na základe Zmluvy o úvere č. 105900035 zo dňa 20.04.2012 žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 350,-eur, ktorý sa zaviazal vrátiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 346,-eur za podmienok dohodnutých v Zmluve o úvere, a to v 12-tich mesačných splátkach po 58,-eur, počnúc dňom 22.05.2012. Dňa 26.09.2012 a dňa 22.03.2013 požiadal žalovaný o úpravu splátkového kalendára formou posunu splátky. Na základe týchto žiadosti mal byť celý úver uhradený dňa 25.02.2014. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere sa zmluvné strany dohodli, že tretina poplatku predstavuje dohodnutý úrok a dve tretiny poplatku predstavujú náklady na vypracovanie a uzatvorenie Zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou. Žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok, čím porušil zmluvné dojednania a stratil výhodu splátok. V zmysle Všeobecných podmienok sa zaviazal žalovaný uhradiť žalobcovi v prípade porušenia zmluvných podmienok aj poplatok za zasielanie upomienok v celkovej výške 48,-eur. Žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi sumu vo výške 831,-eur.
2. Žalovaný v písomnom vyjadrení doručenom tunajšiemu súdu dňa 20.07.2017 uviedol, že uvedenú pôžičku spláca po 10,-eur, nakoľko je nezamestnaný a dostáva len dávku v hmotnej núdzi, nemá mu kto požičať, žije len s matkou. Keď sa zamestná, bude sa snažiť splácať aj viac ako 10,-eur. Zároveň pripojil doklady o splácaní, podľa ktorých dňa 15.01.2016 bola poukázaná čiastka 20,-eur, dňa 01.06.2016 20,- eur, dňa 20.07.2017 čiastka 10,-eur a dňa 19.01.2017 čiastka 7,-eur.
3. Vzhľadom k tomu, že v predmetnej veci ide o drobný spor, súd s poukazom na ustanovenie § 177 ods. 2 písm. c) CSP v spojení s § 297/b CSP rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom v zmysle § 219 ods. 3 CSP bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bez nariadenia ústneho pojednávania oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 27.07.2017.
4. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín predložených žalobcom, a to Zmluvou o úvere uzavretou medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom dňa 20.04.2012 (č.l. 8 spisu), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 350,-eur, dlžník sa zaviazal zaplatiť veriteľom túto sumu zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 346,-eur, teda celkovo zaplatí čiastku 696,- eur v 12-tich mesačných splátkach po 58,-eur, počnúc dňom 22.05.2012. RPMN predstavuje 314, 02 %. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky poskytnutia úveru (č.l. 9 spisu).
5. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu 30.11.2011, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka: 1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 9 ods. 2 písm. f), i), k), l) a z) zákona č. 129/2010 Z. z., Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové
sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b)zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa.
6. Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané a medzi stranami sporu nebolo sporné, že na základe Zmluvy o úvere č. 105900035 zo dňa 20.04.2012 žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 350,-eur, ktorý sa zaviazal žalovaný vrátiť spolu s poplatkom vo výške 346,-eur, a to v 12-tich mesačných splátkach po 58,-eur, počnúc dňom 22.05.2012. RPMN predstavuje 314,02 %. Ďalej z tvrdení žalobcu, ktoré žalovaný nerozporoval, ani nespochybňoval vyplýva, že žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi sumu vo výške 831,-eur.
7. Na základe vykonaného dokazovania s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že predmetná zmluva je zmluvou uzavretou v zmysle ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z., podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka je spotrebiteľskou zmluvou, ktorá je svojim charakterom typovou zmluvou na predtlačenom formulári, obsahujúcou zmluvné podmienky, ktorých obsah žalovaný ako spotrebiteľ nemohol pri jej uzavretí ovplyvniť. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať náležitosti vyžadované v ustanovení § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, pričom preskúmaním samotnej zmluvy bolo zistené, že samotná zmluva neobsahuje údaj uvedený v § 9 ods. 2 písm. f), t. j. dobu trvania Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, údaj podľa § 9 ods. 2 písm. k), t. j. termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 9 ods. 2 písm. l)), údaj o výške úrokovej sadzbe (§ 9 ods. 2 písm. i)) a priemernej hodnote RPMN (§ 9 ods. 2 písm. z)).
8. Vzhľadom na absenciu zákonom vyžadovaných náležitostí Zmluvy o úvere sa s poukazom na § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. považuje úver poskytnutý na základe takejto zmluvy za úver bez úrokov a bez poplatkov. Z uvedeného vyplýva, že žalobca ako veriteľ má nárok na vrátenie len istiny bez ďalších úrokov a poplatkov.
9. Pokiaľ si teda žalobca podanou žalobou uplatnil vo vzťahu k žalovanému úrok vo výške 32 % z jednotlivých čiastok vyčíslených na str. 2 podanej žaloby v celkovej výške 74,-eur, súd v tejto časti žalobu ako nedôvodnú zamietol, keď žalobca nemá nárok na úroky vo výške 32 % ročne, vzhľadom na absenciu zákonom požadovaných náležitostí.
10. Pokiaľ si žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z jednotlivých čiastok uvedených na str. 2 podanej žaloby, ktoré úroky z omeškania po vyčíslení predstavujú sumu 10,08 eur, súd v tejto časti taktiež žalobu zamietol, nakoľko bolo preukázané, že žalovaný doposiaľ, t. j. ku dňu podania žalobného návrhu uhradil čiastku 831,-eur, teda čiastku prevyšujúcu poskytnutý úver, navyše v mesiaci január 2016, jún 2016, január 2017 a február 2017 uhradil na účet žalobcu s príslušným variabilným symbolom, ktorý zodpovedá číslu úverovej zmluvy čiastku 57,-eur. Súd má teda za to, že žalovaný si splnil povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy, preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
11. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 CSP a priznal žalovanému, ktorý bol vo veci úspešný, plnú náhradu trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Ružomberok. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.