Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-5C/1/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou v právnej veci žalobkyne - spoločnosti AB 2 B. V., reg. číslo: 572 79 667, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, 1077XX, Holandské kráľovstvo, právne zastúpenej spoločnosťou Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., IČO: 47 234 679, so sídlom 911 01 Trenčín, 1. Mája 173/11, adresa pre doručovanie 921 22 Piešťany, Teplická 7434/14, proti žalovanej: R. B., E.. M., O.. XX.XX.XXXX, V. XXX XX F., H. U. XXX, v konaní o zaplatenie 1 011,36 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žaloba sa z a m i e t a .

II. Žalovanej súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1.Okresný súd v Čadci uznesením 5C/1/2016-55 zo dňa 29.11.2016 odmietol podanie žalobkyne doručené súdu dňa 4.1.2016, doplnené 11.5.2016, ktorým sa voči žalovanej domáhala zaplatenia sumy 1.011,36 € spolu s príslušenstvom. Žalobkyňa napriek výzve súdu zo dňa 30.3.2016 nedostatky svojho podania doručeného súdu 4.1.2016 neodstránila, nepredložila súdu úverovú zmluvu číslo 3812110110 zo dňa 13.12.2008, z ktorej vzniknutý dlh žalovaná uznala, keďže v doplnenom podaní chýbalo jej pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, ktoré sa týkajú úverového vzťahu so žalovanou, súd podanie dňa 29.9.2016 na pojednávaní odmietol podľa § 129 ods. 3 CSP. Taktiež uviedol, že ide o také nedostatky podania, pre ktoré nebolo možné pokračovať v konaní, keďže v dôsledku nepredloženia pôvodnej úverovej zmluvy súd nemohol splniť svoju povinnosť ex offo prieskumu vyžadovanú podľa § 5b Zákona číslo 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, teda nemohol posúdiť platnosť právneho úkonu uznania dlhu žalovanej, či bol tento dlh premlčaný, a v prípade premlčania dlhu vedela žalovaná o tejto okolnosti v čase uznania dlhu.

2. Krajský súd v Žiline na základe odvolania podaného žalobkyňou uznesenie o odmietnutí podania zrušil, vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie s tým, že konštatoval, že žaloba žalobkyne doručená súdu dňa 4.1.2016 obsahovala opis rozhodujúcich skutočností, o ktoré žalobca svoju žalobu opiera, vecné dôvody, ktoré ju viedli k podaniu žaloby, a po obsahovej stránke umožňovala vecný prieskum. Otázkou je, či v konaní uniesli dôkazné bremeno na svoje skutkové tvrdenia, ktorými argumentuje v žalobe, či tieto budú preukázané relevantnými dôkazmi, a na tom základe či bude možné konštatovať dôvodnosť jeho žaloby. Neunesenie dôkazného bremena môže vyústiť do zamietnutia žaloby. Ku dňu rozhodovania odvolacieho súdu bol už k dispozícii aj listinný dôkaz, a to úverová zmluva číslo 3812110110 zo dňa 13.12.2008, takže okresnému súdu nič nebráni zaoberať sa žalobou žalobkyne, vec prejednať, a následne vyhodnotiť, či je dôvodná, alebo nie. Taktiež rozhodnúť o trovách konania.

3. Žalobca a jeho právny zástupca sa na termín pojednávania nedostavili, svoju neúčasť písomne ospravedlnili s tým, že naďalej zotrvali na podanom návrhu.

4. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že nevie, o akú zmluvu ide, po tom, čo jej sudkyňa predložila úverovú zmluvu nachádzajúcu sa v spise na č.l. 51, uviedla, že išlo o nákup chladničky, možno aj práčky, túto zmluvu si zobrala na seba, išlo o desať splátok, tieto splátky mala splácať jej švagriná, ktorá, podľa jej vyjadrenia, ich aj zaplatila. Pokiaľ podpisovala dohodu o uznaní dlhu, absolútne nemala vedomosť o tom, že tieto splátky sú premlčané, ona ani nevedela, čo podpisuje. Dohoda o uznaní dlhu jej prišla poštou, bola tam stanovená lehota, v ktorej to mala podpísať, ona si myslela, že ide o niečo iné, toto podpísala, nemala vedomosť, o akú zmluvu išlo.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s celým spisovým materiálom, najmä s úverovou zmluvou číslo 3812110110 uzatvorenou dňa 13.12.2008, s oznámením o postúpení pohľadávky, s predžalobnou výzvou na zaplatenie dlhu a oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia adresované žalovanej dňa 19.11.2014, s podacím hárkom, s výpisom z obchodného registra žalobcu, s výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 26.2.2014, s uznaním dlhu a dohodou o splátkach zo dňa 4. 2. 2015.

6. Z úverovej zmluvy číslo 3812110110 zo dňa 13.12.2008 mal súd preukázané, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 298,71 €, ktorý mala splatiť v desiatich mesačných splátkach po 34,19 €, dátum prvej splátky bol 13.1.2009, úhrada nasledujúcich splátok bola vždy do 20. dňa v kalendárnom mesiaci, lehota splatnosti bola určená na deň 20. 10. 2009.

7. Z uznania dlhu a dohody o splátkach mal súd preukázané, že dlh vznikol na základe úverovej zmluvy číslo 3812110110 zo dňa 13.12.2008. Dlžník ku dňu uznania dlhu z dlžnej sumy vrátil sumu 697,62 €, veriteľ ku dňu uznania dlhu eviduje pohľadávku vo výške 1.090,61 €, ktorá pozostáva z istiny vo výške 1.011,36 € a z vyčísleného úroku z omeškania vo výške 79,25 €. Dlžníčka sa zaviazala uhradiť dlh vo výške 1.090,61 € buď jednorazovo, alebo v pravidelných mesačných splátkach vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc mesiacom február 2015 do 20.1.2017, pričom výška splátky bola vo výške 45,45 €.

8. Podľa § 5b Zákona č. 250/07 Z.z. orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Podľa § 110 ods. 1 ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.

9. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca navrhovateľa Home Credit, a.s., Piešťany uzatvoril so žalovanou úverovú zmluvu číslo 3112110110 dňa 13. 12.2008, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 298,71 €, ktorý sa zaviazala splácať v desiatich mesačných splátkach splatných vždy do 20. dňa v mesiaci vo výške 34,19 €, dátum prvej splátky bol dňa 13.1.2009, dátum poslednej splátky 20.10.2009. Súčasťou tejto úverovej zmluvy boli aj úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Žalobca v tomto konaní v zastúpení právnou zástupkyňou AK Goliašová Gabriela, s.r.o., listom zo dňa 19.11.2014 oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky podľa § 526 OZ, ktorým ju zároveň vyzvala na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 1.147,18 € s tým, že po márnom uplynutí lehoty na zaplatenie bude podaná žaloba na príslušný súd bez akejkoľvek ďalšej výzvy. Dňa 17.1.2015 žalovaná so žalobcom uzatvorila uznanie dlhu a dohodu v splátkach, pričom dôvodom vzniku dlhu je dlh na základe úverovej zmluvy číslo 3812110110 zo dňa 13.12.2008, kedy dlžníčka ku dňu uznania dlhu vrátila sumu 697,62 €, a veriteľ naďalej eviduje pohľadávku vo výške 1.090,61 €. Žalovaná podpísala dohodu v splátkach vo výške 45,45 €, pričom prvá splátka bola splatná dňa 20.2.2015, posledná splátka dňa 20.1.2017.

10. § 558 upravuje uznanie dlhu ako zabezpečovací prostriedok. Jeho podstatou je, že ním spravidla dochádza k predĺženiu zákonnej premlčacej doby. Dôsledkom uznávacieho prejavu nie je síce vznik nového záväzkového vzťahu, ale dochádza ním k zastaveniu plynutia premlčacej doby, a namiesto nej dňom uznania začína plynúť nová desaťročná premlčacia doba (§ 110 ods. 1 .

11. Ustanovenie § 558 veta druhá upravuje výnimku pre prípad, že uznávaný dlh je premlčaný. V takomto prípade má prejav o uznaní dlhu účinky uznania len vtedy, ak ten, kto dlh uznal, o premlčaní vedel. Dôkazné bremeno spočívajúce v povinnosti preukázať vedomosť o premlčaní zaťažuje veriteľa. Preto by vzhľadom na požiadavku právnej istoty bolo vhodné túto skutočnosť v uznávacom prejave aj vyjadriť. Ak dlžník o premlčaní nevedel, uznanie dlhu právny následok v podobe uvedenej právnej domnienky síce nemá, avšak aj v takomto prípade takýto prejav má za následok zmenu premlčacej doby, a začína plynúť nová desaťročná premlčacia doba. Dôkazné bremeno spočívajúce v povinnosti preukázať existenciu dlhu zaťažuje veriteľa.

12. Žalovaná sa na pojednávaní jednoznačne vyjadrila, že absolútne nemala vedomosť o tom, pokiaľ podpisovala uznanie dlhu, že jednotlivé splátky sú premlčané. Taktiež v uznaní dlhu zo dňa 17.1.2015 nie je uvedená skutočnosť, že by žalovaná mala vedomosť o tom, že splátky sú premlčané, nakoľko splatnosť poslednej splátky podľa predloženej úverovej zmluvy nastala dňa 20.10.2009, teda k premlčaniu splátky došlo dňa 21.10.2012. Samotné uznanie dlhu bolo podpísané až dňa 4.2.2015, podľa názoru súdu účelovo, keďže všetkých 10 splátok podľa úverovej zmluvy už bolo premlčaných, a uznaním dlhu začala podľa § 110 ods. 1 plynúť nová desaťročná premlčacia lehota.

13. Nakoľko žalovaná v konaní jednoznačne uviedla, že nemala vedomosť o premlčaní dlhu, pri jej prejave o uznaní dlhu v zmysle § 558, 2. veta účinky uznania dlhu nenastali. Dôkazné bremeno teda spočívajúce v povinnosti preukázať existenciu dlhu zaťažovalo v danom prípade žalobcu, avšak žalobca sa k týmto skutočnostiam nijakým spôsobom nevyjadril, neopísal rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa samotného úverového vzťahu so žalovanou, aj napriek tomu, že mal vedomosť o tom, že dlh je premlčaný, čo vyplýva z predloženej úverovej zmluvy, netvrdil a nepreukázal súdu dôkazmi, akú sumu skutočne žalovaná zaplatila, všetky svoje tvrdenia opieral len o uznanie dlhu. Z týchto dôvodov súd žalobu zamietol v celom rozsahu.

14. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednávacia zásada. Účastník má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy, ktoré preukazujú tvrdené skutočnosti. Žalobcu zaťažuje dôkazné bremeno preukázať, že zmluva bola uzatvorená, bolo podľa nej poskytnuté plnenie, že žalovaná porušila svoj záväzok vyplývajúci z tejto zmluvy, neplnila riadne a včas, a taktiež bola povinná preukázať výšku dlhu výpisom z účtu žalovanej. V danom prípade súdu žalobca predložil tieto dôkazy: uznanie dlhu a dohodu v splátkach, postúpenie pohľadávky, a až po odmietnutí žaloby samotnú úverovú zmluvu. Žiadnym spôsobom však súdu relevantným dôkazom nepreukázal, koľko z dlžnej sumy žalovaná zaplatila, a aký je zvyšok dlžnej sumy. Strana, ktorá nepreukáže ňou tvrdené skutočnosti, nesie nepriaznivé následky v podobe rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe ostatných vykonaných dôkazov. Dôsledkom toho, že tvrdenie strany nie je preukázané ani na základe navrhnutých a vykonaných dôkazov, je pre stranu nepriaznivé rozhodnutie vo veci samej. Žalobca nepreukázal v konaní výšku dlhu, z tohto dôvodu súd návrh v celom rozsahu zamietol.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 CSP. Aj keď mala žalovaná v konaní plný úspech, súd jej náhradu trov konania nepriznal, nakoľko jej trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).

Odvolanie je možné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Čadca písomne dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.