Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cb/18/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Rastislavom Jakubovičom, v právnej veci žalobcu: VÁHOSTAV - SK, a.s., IČO: 31 356 648, so sídlom Bratislava, Priemyselná č. 6, zast.: LEGAL GROUP, s.r.o., IČO: 47 237 589, so sídlom Bratislava, Trnavská cesta 27/B, proti žalovanému: SYNECTA, a.s., IČO: 36 525 693, so sídlom Šaľa, Jarmočná 2265/3A, zast.: JAVOR - TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 36 264 750, so sídlom Bratislava, Stará Vajnorská č. 37, o zaplatenie 1 822,56 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi X XXX,XX Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy X XXX,- Eur od 13.8.2010 do zaplatenia, spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy XXX,- Eur od 13.8.2010 do zaplatenia a spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy XXX,XX Eur od 31.12.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalobcovi priznáva plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.1.2014 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy vo výške X XXX,XX W. spolu s prísl., titulom zmluvy o dielo a k náhrade trov predmetného konania. Žalobca vo svojom návrhu uviedol, že dňa 5.9.2005 bola medzi žalobcom a spoločnosťou F., R..F.. (D. X.X.XXXX) F. R..F.. H. K. D. K. Č.. XX-XXX/XXXX podľa § 829 a nasl. Občianskeho zákonníka pričom účelom združenia bolo spojenie častí výrobných, odborných a pracovných kapacít jednotlivých účastníkov združenia pre vytvorenie základu pre spoločný postup vo verejnej súťaži vyhlásenej obstarávateľom Z. X. F., R..F.. P. o uzavretí zmluvy o dielo na zhotovenie stavby „P. - E. M. R. Č.D., Č. X, rekonštrukcia a rozšírenie kanalizácie" a základu pre úspešnú realizáciu stavby a riadne splnenie zmluvy o dielo k spokojnosti obstarávateľa. K zmluve o združení bol prijatý dňa 6.10.2005 Dodatok č. 1. Dňa 9.5.2006 bola uzatvorená Zmluva o dielo medzi objednávateľom Z. X.Á. F., R..F.. a členmi združenia ako zhotoviteľom v znení Dodatku č. 1 zo dňa 25.6.2009. Dňa 18.9.2009 medzi objednávateľom Trnavská vodárenská spoločnosť, a.s. a X.-F., R..F.., N. V. Š., F..E..D.., SYNECTA a.s. ako členmi združenia na strane zhotoviteľa bola uzatvorená Dohoda o záväzkoch po vydaní protokolu o vyhotovení diela v zmysle vyššie uvedenej Zmluvy o združení XX-XXX/XXXX na strane zhotoviteľa. V súvislosti s uplatnením nárokov z vád zhotoveného diela žalovaný ako jeden zo zhotoviteľov vo vzťahu k svojej časti diela nesplnil záväzky, na ktoré sa zaviazal v zmysle Dohody o záväzkoch po vydaní protokolu o vyhotovení diela a vady diela v dohodnutej lehote s objednávateľom neodstránil, čím objednávateľovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa Dohody o záväzkoch po vydaní protokolu o vyhotovení diela zo dňa 18.9.2009. V súlade s touto dohodou si objednávateľ Trnavská vodárenská spoločnosť, a.s. uplatnil u žalobcu X.-F., R..F.. R. K. K. R. X. Ú. K. R. „. X.-F., N. V. Š.Z. R. F. zmluvnú pokutu za nedodržanie vzájomne odsúhlasených termínov na odstránenie vád a

náklady s tým spojené. Žalobca uplatnené nároky objednávateľa v celom rozsahu uhradil. Z obsahu reklamačných záznamov vyplýva, že objednávateľovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie zmluvnej povinnosti na objektoch, ktoré boli predmetom plnenia ako zhotoviteľa spoločnosti SYNECTA, a.s. Z tohto dôvodu žalobca refakturoval uplatnené nároky od spoločnosti TVS, a.s. na odporcu, a to faktúrou:

- Č.. XXXXXXXXX K. Y. XX.X.XXXX F. Y. F. XX.X.XXXX O. F. X XXX,- W.;

- Č.. XXXXXXXXX K. Y. XX.X.XXXX F. Y. F. XX.XX.XXXX O. F. XXX,- W.;

- Č.. XXXXXXXXX K. Y. XX.XX.XXXX F. Y. F. XX.XX.XXXX O. F. XXX,XX W..

2. Faktúry boli odporcovi doručené žalovanému, z jeho strany nijako nerozporované, avšak ostali neuhradené. Žalobca sa pokúšal so žalovaným dohodnúť aj mimosúdne, pričom však jeho pokusy boli neúspešné. Preto sa žalobca so svojím nárokom obrátil na tunajší súd, pričom však aj napriek tomu, že žalovaný výlučne sám spôsobil porušenie záväzku zakladajúceho nárok TVS, a.s. na zaplatenie zmluvnej pokuty, navrhovateľ si voči odporcovi v konaní uplatnil len 1/3 zo spoločného záväzku, t.j. sumu vo výške X XXX,XX W., a to s poukazom na ust. § 511 ods. 3 OZ. Okrem uvedenej sumy si žalobca podaným návrhom uplatnil aj úrok z omeškania v zákonnej výške, pretože žalovaný sa nesplnením si svojej peňažnej povinnosti, dostal do omeškania.

3. V danej právnej veci Okresný súd Galanta vydal dňa 11.2.2014 platobný rozkaz č.k. 32Rob/11/2014-39, ktorý bol uznesením č.k. 15Cb/18/2014-48 zo dňa 9.4.2014 zrušený, a to z dôvodu nemožnosti jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk na adresu jeho sídla uvedenú v Obchodnom registri. Následne bolo vo veci nariadené pojednávanie.

4. Žalovaný sa k podanému návrhu vyjadril cestou svojho právneho zástupcu a to prostredníctvom písomného podania doručeného tunajšiemu súdu dňa 2.10.2014. V predmetnom podaní odporca uviedol, že návrh žalobcu považuje za nedôvodný a navrhuje, aby ho súd v celom rozsahu zamietol. Žalovaný namieta existenciu a dôvodnosť žalobcom uplatnenej pohľadávky, a to čo do dôvodu ako aj čo do výšky. Zároveň žalovaný namieta aj premlčanie uplatneného nároku.

5. Na pojednávaniach nariadených v danej veci bol osobne prítomní tak právny zástupca žalobcu ako aj právny zástupca žalovaného, ktorí v danej veci pred súdom aj vypovedali.

6. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávaniach konaných v danej veci pridržiaval písomného návrhu, pričom k nemu dodal, že nárok žalobcu vyplýva zo zmluvy o združení, ktorej účastníkmi boli 3 subjekty, medzi ktorými figurovali strany sporu. V zmysle ustanovení zmluvy sa tieto subjekty zaviazali za záväzky združenia ručiť spoločne a nerozdielne, čiže záväzok ručenia je potrebné považovať za spoločný záväzok v zmysle § 511 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na túto skutočnosť si žalobca v konaní uplatňuje voči žalovanému právo na zaplatenie 1/3 sumy, ktorú žalobca zaplatil objednávateľovi, a toto titulom zmluvnej pokuty. Je toho názoru, že aj napriek vznesenej námietke premlčania zo strany žalovaného uplatnený nárok premlčaný nie je. Poukázal na to, že uplatnená zmluvná pokuta vyplýva zo zmluvy o dielo a z dohody o záväzkoch po vydaní protokolu o vyhotovení diela, pričom má za to, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu zmiešaného záväzkového vzťahu v zmysle § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka.

7. Právny zástupca žalovaného pred súdom uviedol, že žalobca si svoj nárok uplatňuje titulom, ktorý vyplýva zo zmluvy o združení, pričom dôkazom toho je aj to, že si v predmetnom konaní uplatňuje iba 1/3 zo zmluvnej pokuty, t.j. presne podľa dohody zo zmluvy o združení. Združenie, ktorého účastníkmi boli strany sporu, bolo združením založeným podľa občianskeho zákonníka. Toto združenie nemohlo byť účastníkom zmluvy s objednávateľom, preto z uvedenej zmluvy nemohli záväzky vzniknúť voči združeniu, ale iba voči jeho jednotlivým účastníkom. Poukázal na tú skutočnosť, že objednávateľ a investor diela vystavil faktúry na združenie, ktoré však nemá právnu subjektivitu. Právny zástupca žalovaného do pozornosti dal aj dátum splatnosti jednotlivých faktúr, ktoré následne žalobca vystavil na žalovaného, ktorým je deň 2 × 12.8.2010 a 30.12.2010. Z uvedeného je teda zrejmé, že právny zástupca žalovaného tak ako vo svojom písomnom vyjadrení, tak aj pred súdom uviedol, že nárok žalobcu je premlčaný, nakoľko ako taký vyplýva zo zmluvy o združení, ktorá je absolútnym neobchodnom a všetky práva a povinnosti z nej vzniknuté sa musia riadiť ustanoveniami Občianskeho zákonníka.

8. Súd v danej veci okrem vyššie uvedených výpovedí vykonal dokazovanie aj oboznámením sa s obsahom návrhu na začatie konania a listinných dôkazov: Zmluva o združení zo dňa 5.9.2005, Dodatok č. 1 k zmluve o združení č. XX-XXX/XXXX K.o dňa 6.10.2005, Zmluva o dielo zo dňa 9.5.2006, Dodatok č. 1 k zmluve o dielo č. 2003 SK 16 P PE 018.004 zo dňa 18.9.2009, Dohoda o záväzkoch po vydaní protokolu o vyhotovení diela zo dňa XX.X.XXXX, I. Č.. XXXXXXXXX F. Y. XX.X.XXXX K. O. F. X XXX,- W., Č.. XXXXXXXXX F. Y. XX.XX.XXXX K. O. F. XXX,- W., Č.. XXXXXXXXX F.Á. Y. XX.XX.XXXX K. O. F. XXX,XX W., Výzva na odstraňovanie reklamovaných vád zo dňa 4.10.2010, Záznamy z reklamačných konaní, Záznamy z kontrol odstránenia reklamácií, Pokus o mimosúdne urovnanie veci zo dňa 10.9.2013, výpismi z podnikateľského účtu žalobcu ako aj s ostaným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

9. Podľa § 829 ods. 1 Občianskeho zákonníka, niekoľko osôb sa môže združiť, aby sa spoločne pričinili o dosiahnutie dojednaného účelu.

10. Podľa § 829 ods. 2 Občianskeho zákonníka, združenia nemajú spôsobilosť na práva a povinnosti.

11. Podľa čl. II. bod 6 zmluvy o združení, za záväzky združenia vyplývajúce zo spoločnej účasti vo verejnom obstarávaní a za záväzky zo zmluvy o dielo voči obstarávateľovi - objednávateľovi zhotovenia stavby zodpovedajú účastníci združenia spoločne a nerozdielne. Spoločne a nerozdielne sú účastníci združenia zaviazaní a zodpovední aj voči tretím osobám vo veciach týkajúcich sa činnosti združenia, ak nie je dohodnuté inak. Každý účastník združenia i jednotlivo zaručuje realizáciu diela a splnenie zmluvy o dielo uzavretej s obstarávateľom - objednávateľom zhotovenia stavby.

12. Podľa § 511 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov pokiaľ nemôže niektorí z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.

13. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkového vzťahy medzi podnikateľmi ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

14. Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v ods. 1 ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.

15. Podľa § 293 Obchodného zákonníka ak je na to isté plnenie spoločne zaviazaných niekoľko osôb pri pochybnostiach sa predpokladá, že sú zaviazané spoločne a nerozdielne veriteľ môže požadovať plnenie od ktorejkoľvek z nich ale plnenie ponúknuté iným spoločným dlžníkom je povinný prijať.

16. Podľa § 294 Obchodného zákonníka ak zo zmluvy alebo z povahy záväzku vyplýva že dlžníci nie sú na to isté plnenie zaviazaní spoločne a nerozdielne, je každý spoludlžník zaviazaný iba v rozsahu svojho podielu na záväzku. Pri pochybnostiach sú spoludlžníci zaviazaní rovným dielom.

17. Podľa § 397 Obchodného zákonníka ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak je premlčacia doba 4 roky.

18. Na základe vyššie citovaných ustanovení súd na základe vznesenej námietky premlčania skúmal, či sa premlčanie uplatneného nároku žalobcu spravuje režimom občianskeho práva alebo práva obchodného. Na základe argumentácie žalobcu a na základe názoru súdu druhej inštancie súd právne posúdil otázku premlčania a dospel k názoru, že žalobcom tvrdený a uplatnený nárok premlčaný nie je. Základným kritériom pre posúdenie tejto otázky je podľa názoru súdu to, že združenie ktorého členmi boli strany sporu bolo síce založené na základe noriem občianskeho práva, avšak jeho účastníci toto združenie založili v súvislosti s ich podnikateľskou činnosťou a za účelom spoločného a koordinovaného výkonu ich podnikateľských aktivít. Na základe tejto skutočnosti a na základe vyššie cit. ustanovenia § 261 Obchodného zákonníka bolo potrebné podľa názoru súdu dospieť k stanovisku, že síce k založeniu združenia došlo na základe noriem občianskeho práva a vzájomné vzťahy jeho účastníkov sa spravujú normami občianskeho práva, avšak zároveň je na ich vzájomné práva aplikovať aj všeobecné

ustanovenia Obchodného zákonníka týkajúce sa záväzkových vzťahov a to z dôvodu, že k založeniu združenia došlo v súvislosti s podnikateľskou činnosťou jeho účastníkov. Na základe toho je potrebné preto aj otázku premlčania vyriešiť tak, že na vzťahy členov združenia a ich vzájomné nároky vzniknuté v súvislosti s ich podnikateľskou činnosťou je potrebné aplikovať 4 ročnú premlčaciu lehotu ustanovenú v § 397 Obchodného zákonníka.

19. Na základe takéhoto právneho posúdenia dospel súd k názoru, že nárok tvrdený žalobcom v prípade jeho existencie premlčaný v čase podania návrhu nebol.

20. Súd ďalej posudzoval obranu žalovaného aj s prihliadnutím na jeho tvrdenia, ktoré je už obsiahnuté vo vyjadrení žalovaného k návrhu žalobcu ktoré bolo doručené dňa 2.10.2014 súdu. V rámci tejto obrany žalovaný namietol samotnú existenciu a dôvodnosť uplatneného nároku, pričom v ďalšom priebehu konania žalovaný poukázal na to, že žalobca v súdnom konaní neprodukoval dôkazy, ktorými by preukázal, že nárok uplatnený objednávateľom titulom zmluvnej pokuty za neskoré odstránenie vád diela ktorého časť refakturoval žalovanému aj skutočne uhradil. Táto obrana žalovaného bola vyvrátená listinnými dôkazmi, ktoré súdu predložil žalobca. Z týchto listinných dôkazov - výpisov z podnikateľského účtu žalobcu vyplynul záver, že žalobca nárok objednávateľa uhradil dňa XX.XX.XXXX X. X. XXX,- W., Y. XX.XX.XXXX X. X. XXX,XX W. R. Y. XX.XX.XXXX X. X. X XXX,- W.. Na základe preložených listinných dôkazov teda musel súd konštatovať, že žalobca uhradil nárok objednávateľa v celom rozsahu na základe čoho vzniklo na jeho strane právo požadovať od žalovaného úhrady časti uhradeného záväzku pripadajúceho na žalovaného. Takéto právo vyplýva žalobcovi z vyššie citovaných ustanovení zmluvy o združení ako aj z vyššie citovaného ustanovenia § 511 Občianskeho zákonníka. Na základe toho uložil súd žalovanému povinnosť uhradiť sumu 1 822,56 EUR teda vo výške jednej tretiny celkovej úhrady realizovanej žalobcom v prospech objednávateľa.

21. Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia priznal súd žalobcovi aj právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania podľa právnej úpravy platnej v čase omeškania a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými žalobca refakturoval žalovanému ním v prospech objednávateľa uhradenú zmluvnú pokutu.

25. Súd vo veci rozhodol na základe vyššie uvedených skutočností, na základe dôkazov navrhnutých účastníkmi.

26. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Súd žalobcovi ako procesne úspešnej strane priznal v konaní plnú výšku náhrady trov konania, pričom o konkrétnej výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa popri týchto všeobecných náležitostiach uvedie aj to proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.