Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/33/2017

Rozhodnutie

Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Ivanou Michalíkovou, v právnej veci žalobcu: OTP Banka Slovensko, a.s., sídlo: Štúrova 5, 813 54 Bratislava, IČO: 31 318 916, právne zastúpený: Advokátska kancelária Patajová Pataj s.r.o., sídlo: J. Chalupku 8, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 867 519, proti žalovanému V. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. X. U. XXXX/XX, XXX XX J. Q., o zaplatenie 1.852,73 eur s príslušenstvom,

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.852,73 eur, úrok vo výške 628,55 eur, úrok z omeškania do 31.01.2017 vo výške 34,13 eur, poplatky do 31.01.2017 vo výške 87,32 eur, úrok z omeškania vo výške 1 % ročne zo sumy 1.852,73 eur od 01.02.2017 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 45,44 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu prvej inštancie dňa 28.02.2017 elektronickými prostriedkami bez zaručeného elektronického podpisu, doplneného podaním, doručeným súdu dňa 06.03.2017, sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 1.852,73 eur, spolu s úrokmi do 31.03.2017 vo výške 1.604,81 eur, úrokmi z omeškania do 31.01.2017 vo výške 34,13 eur, poplatkami do 31.01.2017 vo výške 87,32 eur, úrokmi vo výške 29,30 % ročne zo sumy 1.852,73 eur od 01.02.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 1 % ročne zo sumy 1.852,73 eur od 01.02.2017 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 29.01.2013 uzavrel so žalovaným Zmluvu o poistenom R. A. úvere č. XXXXXXXXXXRSU, na základe ktorej poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 2.000 eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver žalobcovi vrátiť, zaplatiť úrok, príslušenstvo a poplatky podľa zmluvy. Podľa článku 1 bod 2 Zmluvy o úvere bol úver poskytovaný za pohyblivú úrokovú sadzbu, stanovenú ako súčet základnej úrokovej sadzby pre spotrebiteľské úvery (ku dňu podpísania zmluvy o úvere 7,50 % ročne) a hrubej marže 22% ročne. Výsledná úroková sadzba ku dňu podpísania zmluvy bola vo výške 28,50% ročne (po zľave). Podľa článku IV. 6 Zmluvy o úvere bolo dohodnuté oprávnenie žalobcu v prípade omeškania so splatením úveru účtovať aj úrok z omeškania vo výške maximálne 8% ročne. Podľa článku IV. bod 1 Zmluvy o úvere sa žalobca a žalovaný dohodli na konečnej splatnosti úveru ku dňu 28.01.2019. Podľa článku IV. bod 1 sa žalovaný zaviazal splatiť žalobcovi úver spolu s úrokmi, prvou splátkou vo výške 63,05 eur v termíne do 28.02.2013, 2. až 71. splátkou vo výške 63,05 eur vždy do 28. dňa v mesiaci a 72. splátka vo výške 63,05 eur v lehote do 28.01.2019. Žalovaný pohľadávku žalobcu vyplývajúcu z predmetnej zmluvy riadne a včas neuhrádzal, a to ani napriek výzve žalobcu, preto žalobca listom zo dňa 18.03.2015 žalovanému oznámil, že vyhlásil úverovú pohľadávku za predčasne splatnú s účinnosťou k 24.04.2015 a vyzval ho k jej splateniu. Žalobca ku dňu 31.01.2017 eviduje voči žalovanému pohľadávku pozostávajúcu z istiny úveru vo výške 1.852,73 eur, nezaplateného

úroku 1.604,81 eur, nezaplateného úroku z omeškania vo výške 34,13 eur a nezaplateného poplatku vo výške 87,32 eur. 2. Okresný súdu Liptovský Mikuláš Uznesením zo dňa 18.05.2017, sp. zn. 20Csp/33/2017-54, vyzval žalovaného, aby sa v lehote 10 dní vyjadril k žalobe a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný uvedené uznesenie prevzal dňa 26.05.2017, avšak k žalobe sa nevyjadril. 3. Súd podľa § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) konal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané fikciou podľa § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku. Súd vec prejednal a rozhodol za účasti právneho zástupcu žalobcu. 4. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s kópiou Zmluvy o poistenom R. A. úvere Č.. XXXXXXXXXXRSU zo dňa 29.01.2013, Všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu pre poskytovanie spotrebných úverov pre obyvateľstvo, okamžitým (priebežným) výpisom z účtu žalovaného, Poslednou výzvou pred zosplatnením zo dňa 20.11.2014 spolu s doručenkou, vyhlásením úveru za predčasne splatný zo dňa 18.03.2015 spolu s doručenkou, so štatútom splatenia účtu ku dňu 31.01.2017. Z uvedených listinných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav: 5. Strany sporu uzatvorili dňa 29.01.2013 Zmluvu o poistenom R. A. úvere Č.. XXXXXXXXXXRSU, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver v sume 2.000 eur. Úroková sadzba bola dohodnutá ako pohyblivá a stanovená ako súčet základnej úrokovej sadzby pre spotrebiteľské úvery a hrubej marže 22 % ročne s výslednou úrokovou sadzbou ku dňu podpísania zmluvy vo výške 28,50 % ročne, ročnou percentuálnou mierou nákladov vo výške 38,73 %, a celkovou čiastkou, ktorú musí žalovaný zaplatiť vo výške 4.589,66 eur a priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver vo výške 19,37 %. Žalovaný sa zaviazal úver splatiť 72 mesačnými splátkami vo výške 63,05 eur, splatnými vždy do 28. dňa v mesiaci so splatnosťou prvej splátky dňa 28.02.2013 a poslednej splátky dňa 28.01.2019. Žalovaný sa v zmluve zaviazal platiť aj poplatky za základné poistenie v období od 28.06.2014 do 28.06.2015 v sume 2,34 eur mesačne a za obdobie od 28.02.2014 do 28.05.2014 vo výške 2,30 eur, ako aj poplatok za upomienku vo výške 25 eur, a to v prípade zaslania upomienky zo strany žalobcu v prípade nedodržania podmienok zmluvy. Žalovaný čerpal úver vo výške 2.000 eur dňa 29.01.2013. Počas zmluvného vzťahu uhradil celkovo sumu 868,93 eur v období od 29.01.2013 do 28.02.2014. Na istinu bola započítaná suma celkovo 147,27 eur, na úrok suma 574,96 eur, na poplatky suma 177,61 eur a na úroky z omeškania suma 0,05 eur. Výzvou zo dňa 20.11.2014 vyzval žalobca žalovaného k zaplateniu záväzku po lehote splatnosti a súčasne ho upozornil, že ak záväzok nevyrovná najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy, žalobca vyhlási úver za predčasne splatný. Listom zo dňa 18.03.2015 žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru, ktorá nadobudla účinnosť 10. deň odo dňa doručenia výzvy, pričom oznámil žalovanému, že ku dňu 16.03.2015 je jeho záväzok vo výške 2.519,20 eur, pozostávajúci z istiny 1.852,73 eur, úrokov vo výške 587,39 eur, úrokov z omeškania vo výške 1,12 eur a poplatku vo výške 77,96 eur. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, preto súd vychádzal zo žalobcom tvrdeného skutkového stavu. Na základe vykonaného dokazovania súd právne uzatvára: 6. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 8. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „Zákon č. 129/2010 Z. z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti. 9. Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

10. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 11. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba A.V. D. O., platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 12. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd žalobe v časti uvedenej vo výrokovej časti tohto rozsudku vyhovel, keď v tejto časti mal za preukázanú jej dôvodnosť. Súd po preskúmaní okolností uzavretia úverovej zmluvy, jej náležitostí povahy zmluvných strán, keď žalobca vystupoval pri uzatvorení zmluvy v rámci svojej podnikateľskej činnosti, kým žalovaný vystupoval ako fyzická osoba uspokojujúca svoje potreby, teda ako spotrebiteľ, dospel k záveru, že žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Za tohto stavu potom jednotlivé práva a povinnosti zmluvných strán musia byť v súlade s úpravou podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Táto zmluva musí zároveň mať aj náležitosti zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Žalobca preukázal, že poskytol žalovanému celú istinu uvedenú v zmluve o úvere, teda vo výške 2.000 eur, z ktorej bola splatená iba časť vo výške 147,27 eur. Súd preto považoval nárok na zaplatenie zostatku istiny za dôvodný. Keďže si žalovaný splnil svoju základnú povinnosť riadne a včas platiť splátky úveru, dostal sa do omeškania a žalobca využil svoje právo požadovať predčasné zosplatnenie úveru a jeho príslušenstva dohodnuté v zmluve o úvere. Žalobca si v žalobe uplatňuje aj úroky z úveru, pričom z predložených dokladov je zrejmé, že sa jedná tak o úroky do zosplatnenia, ako aj úroky po zosplatení úveru. Žalobca má podľa názoru súdu však nárok iba na úroky z úveru do zosplatnenia úveru, keďže týmto momentom stráca dlžník možnosť splácať úver splátkach a je povinný uhradiť celú dlžnú sumu, čím dochádza k zmene práv a povinností zmluvných strán. Súd vychádza z toho, že splácanie úveru v splátkach na strane veriteľa vyvoláva stav absencie požičanej sumy istiny, ktorá sa iba postupne (v splátkach) vracia a spláca a za tento stav nedostatku a úverovania patrí veriteľovi úrok. Úrok preto predstavuje cenu peňazí v zmysle ceny obetovanej príležitosti veriteľa, ktorý tým, že nemá istinu úveru k dispozícii, nemôže s touto nakladať a produkovať zisk. Iný stav však nastáva a je príznačný pre predčasné a mimoriadne zosplatnenie úveru, kde veriteľovi vzniká nárok na jednorázove vrátenie požičanej istiny úveru, vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnenia úveru. V tomto prípade svojím úkonom veriteľ navodzuje stav, v ktorom má právo získať okamžite späť celú sumu požičaných peňažných prostriedkov, v dôsledku čoho na jeho strane odpadá obmedzenie jeho práva na dispozíciu zisteného úveru, a tým obmedzenie obchodovania s peniazmi, ktoré už dlžník nemá právo vrátiť v režime výhody splátok. Ak teda nastal stav, kedy dlžník už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet ani dôvodu, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili výhradne za stavu oprávnenej držby prostriedkov dlžníkom. Ak je dlžník v omeškaní s vrátením zosplatnenej časti úveru, vzniká právny stav, s ktorým sa spája už len právo veriteľa požadovať sankcie za omeškanie a nie úroky z úveru. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu, a to jednak v podobe úrokov z úveru, ako aj úrokov z omeškania, čo by spôsobilo značnú nerovnováhu vo vzťahu medzi stranami sporu. Za tohto stavu súd dospel k záveru, že dlh žalovaného na úroku z úveru je iba vo výške 628,55 eur, ku ktorej sume súd dospel súčtom položiek podľa tabuľky predloženej žalobcom, v ktorej vypočítal úroky do 24.04.2015, teda do účinnosti vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd považoval nárok žalobcu za dôvodný v časti istiny 1.852,73 eur, úroku do zosplatnenia úveru vo výške 628,55 eur a úroku z omeškania do 31.01.2017 vo výške 34,13 eur, ako aj úroku z omeškania vo výške 1 % ročne zo sumy 1.852,73 eur od 01.02.2017 do zaplatenia, ako aj nároku na poplatky do 31.01.2017 vo výške 87,32 eur. V časti týkajúcej sa zaplatenia úrokov z úveru po zosplatnení úveru súd žalobu zamietol. Žalobca si uplatnil voči žalovanému aj úroky z omeškania. Keďže žalovaný je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania, ale len zo sumy, ktorú žalobcovi priznal, žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 1 % ročne zo žalovanej sumy, čo je nepochybne menej, ako by si mohol uplatniť v zmysle § 3 v spojení s § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., preto mu súd úrok z omeškania v uplatnenej výške priznal. 13. O trovách súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1, 2 CSP, podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana sporu vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelil, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, resp. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy v celkovej výške 3.578,99 eur, ktorá suma predstavuje

súčet istiny, kapitalizovaných úrokov, úrokov z omeškania a poplatkov, úspešný bol v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 2.602,73 eur, čo vo vzťahu k celkovej žalovanej sume predstavuje úspech 72,72 %. Žalovaný bol úspešný v časti, v ktorej súd žalobu zamietol, úspech žalovaného teda predstavuje 27,78 %. Vzájomný pomer úspechu a neúspechu strán sporu je v rozsahu 45,44 % a v tomto rozsahu má žalobca, ktorý bol v spore úspešnejší, právo na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline. Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.