Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3CoPno/1/2017

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šofrankovej a členov senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Mariany Muránskej v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú M. a G. v konaní zastúpené opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny E., pochádzajúcich z matky B.., zastúpenej Mgr. Andreou Vaškovou, advokátkou, so sídlom Ružová 43, Košice a z otca S.., zastúpeného JUDr. Tiborom Bašistom, advokátom, so sídlom Štefánikova 8, Poprad, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa ust. § 362 Civilného mimosporového poriadku, takto jednohlasne

rozhodol:

Upravuje styk otca s maloletou M. Z., nar. XX. XX. XXXX a mal. E. Z., nar. XX. XX. XXXX tak, že otec je oprávnený sa s maloletými deťmi stretávať počas bežného roka každý párny víkend v mesiaci od soboty od 09:00 hod. do nedele do 17:00 hod., počas letných prázdnin každý rok od 01. 07. toho-ktorého roka od 09:00 hod. do 15. 07. toho-ktorého roka do 17:00 hod. a od 01. 08. toho-ktorého roka od 09:00 hod. do 15. 08. toho-ktorého roka do 17:00 hod., počas vianočných sviatkov a zimných prázdnin každý rok od 25. 12. toho-ktorého roka od 09:00 hod. do 29. 12. toho-ktorého roka do 17:00 hod..

Otec je povinný maloleté deti prevziať v mieste bydliska matky v určený deň a čas a v mieste bydliska matky v určený deň a čas maloleté deti matke odovzdať.

Matka je povinná maloleté deti na styk s otcom riadne pripraviť.

Toto neodkladné opatrenie bude trvať až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Kežmarok pod sp. zn. 6P/85/2015 o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva.

odôvodnenie:

1. Otec svojím návrhom doručeným súdu prvej inštancie dňa 09. 08. 2017 žiadal, aby mu súd neodkladným opatrením upravil styk s maloletou M. a s maloletou E. tak, že otec je oprávnený sa s maloletými deťmi stretávať každý párny víkend od soboty od 09:00 hod. do nedele do 17:00 hod., počas letných prázdnin od 01. 07. do 15. 07. a od 01. 08. do 15. 08. a počas vianočných sviatkov od 25. 12. do 29. 12..

2. Svoj návrh otec odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu Kežmarok zo dňa 02. 03. 2017 sp. zn. 6P/85/2015 súd rozviedol manželstvo účastníkov, zveril maloleté deti M. a E. do osobnej starostlivosti matky s povinnosťou otca prispievať na ich výživu a upravil tiež styk otca s maloletými deťmi počas bežného roka, vianočných sviatkov, letných a zimných prázdnin. Proti výroku o úprave styku podala odvolanie matka, ktorá rozsudok nedodržiava a deti odmieta otcovi odovzdávať. Otec sa s deťmi naposledy stretol náhodne dňa 10. 06. 2017. Od toho času mu dcéra telefón nezdvíha, ani s ním nekomunikuje. Matka bráni deťom v stretávaní sa s otcom a nahovára ich proti nemu. Do decembra 2016 žili manželia v spoločnej domácnosti a otec mal s deťmi vytvorený dobrý vzťah. Vzhľadom k tomu,

že matka v súčasnosti odopiera kontakt maloletým deťom s otcom, je ohrozený ich vzťah do budúcna a takáto situácia si preto vyžaduje okamžitý zásah súdu, aby sa vzťahy medzi otcom a mal. deťmi nenarušili.

3. Podľa ust. §362 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý bol podaný v priebehu odvolacieho konania, je príslušný rozhodnúť odvolací súd. Odvolací súd môže neodkladné opatrenie nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.

4. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný na súde prvej inštancie v priebehu odvolacieho konania, keď matka dňa 14. 06. 2017 elektronicky podala odvolanie proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok (ďalej len „súd prvej inštancie“) č. k. 6P/85/2015-112 zo dňa 02. 03. 2017.

5. Vzhľadom na to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný v priebehu odvolacieho konania, na rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný Krajský súd v Prešove ako súd odvolací.

6. Podľa ust. § 2 ods. 1 na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

7. Podľa ust. § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

8. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa ust § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala, alebo niečo znášala.

10. Podľa ust. § 329 ods. 1 prvej vety CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

11. Podľa ust. § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

12. Podľa ust. § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

13. Podľa ust. § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo mal. dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem mal. dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi.

14. Podľa ust. § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa ods. 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

15. Neodkladné rozhodnutia predstavujú opatrenia, trvanie ktorých je obmedzené a môžu byť kedykoľvek na návrh zrušené (zhodne judikatúra Ústavného súdu SR, č. k. IV. ÚS 46/2013). S prihliadnutím na judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva je potrebné pri rozhodovaní o úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom prihliadať aj na preferencie samotného dieťaťa, ktoré získavajú na váhe z jeho zvyšujúcim sa vekom. V tejto súvislosti však nemožno obchádzať ani samotný pozitívny záväzok štátu, v rámci ktorého je povinný urobiť všetko, čo je od neho možné, rozumne požadovať pri súčasnom dosiahnutí spravodlivej rovnováhy medzi dotknutými záujmami dieťaťa a jeho oboch rodičov (napr. Rozhodnutie ESĽP vo veci Nuutinen proti Fínsku).

16. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana (§ 326 ods. 1 . Samotná lehota na rozhodnutie indikuje, že súd nerozhoduje na základe štandardného dokazovania, ale vychádza z osvedčenia práv účastníkov a z osvedčenia porušenia týchto práv.

17. Zákonnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania. V danom prípade mal odvolací súd za to, že otec osvedčil nevyhnutnosť dočasnej a okamžitej úpravy pomerov rodičov a maloletých detí vzhľadom k neschopnosti rodičov vzájomne komunikovať a zmierlivo sa dohodnúť na realizácii styku otca s maloletými deťmi. Účinnú ochranu záujmov maloletého možno zabezpečiť aj prostredníctvom vyššie spomínaného inštitútu neodkladného opatrenia.

18. Z Dohovoru o právach dieťaťa vyplýva princíp, že záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, vykonávaných súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Právo dieťaťa na styk rodiča s dieťaťom je jednou z esenciálnych zložiek výkonu rodičovských práv.

19. Rodičovské práva a povinnosti patria zásadne obidvom rodičom. Ak rodičia žijú spoločne, predpokladá sa, že ich vykonávajú na základe vzájomnej dohody a v záujme maloletého dieťaťa. Ak nastane situácia, že rodičia prestanú spoločne žiť alebo sa rozvedú, je potrebné, aby sa upravil aj výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu. V prípade, že k dohode medzi rodičmi nedôjde, rozhodne súd, pričom vždy prihliada na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia. Súd dbá o to, aby bolo rešpektované právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom.

20. Z obsahu spisu v konaní vo veci samej (o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. deťom na čas po rozvode manželstva), mal odvolací súd za preukázané, že maloleté deti majú s otcom dobrý vzťah, chcú zostať v starostlivosti matky a s otcom chcú ostať naďalej v kontakte (viď správa z prešetrenia rodinných pomerov Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny E. zo dňa 15. 01. 2016, č. l. 40 spisu). Uvedené korešponduje aj s výpoveďou maloletej M. na pojednávaní dňa 25. 01. 2017. Maloletá M. vo svojej výpovedi pred súdom uviedla, že chce byť zverená do osobnej starostlivosti matky, hoci nepopiera, že aj otec sa o ňu vie postarať, pričom zverenie matke odôvodňovala tým, že s matkou má lepší vzťah ako s otcom a keď sa o tom bavila so staršou sestrou K., dohodli sa, že obidve ostanú bývať s matkou. Tiež potvrdila, že aj mladšia sestra E. sa s otcom chce stretávať, maloleté deti sú s otcom každý deň v telefonickom kontakte a nepáči sa im, že otec na adresu matky používa „škaredé slová“ (č. l. 96 spisu).

21. Matka v podanom odvolaní vo veci samej proti rozsudku súdu prvej inštancie zo dňa 02. 03. 2013, č. k. 6P/85/2015-112, len proti výroku o úprave styku otca s maloletými deťmi uviedla, že od výpovede maloletej M. dňa 25. 01. 2017 došlo k výraznému zhoršeniu správania sa otca voči nej a cieľom častých telefonátov otca s dcérou vzhľadom na ich obsah nie je budovanie a udržiavanie vzťahov s dcérou, ale otec túto komunikáciu využíva ako príležitosť na znevažovanie matky v očiach dcéry, na urážky a ponižovanie maloletej, prípadne jej sestier a ostatných členov rodiny. Otec maloletú M. opakovane uráža a ponižuje ju napríklad tým, že ju označuje za hlúpu, má nevhodné vyjadrenia týkajúce sa jej hmotnosti, čo spolu s vyhrážkami, fyzickým násilím prispelo k traumatizovaniu maloletej a zvýšilo jej nechuť stretávať sa s otcom. Dňa 10. 06. 2017 došlo k náhodnému stretnutiu sa otca s maloletými deťmi v meste, kedy otec si vynútil, aby obe maloleté deti si sadli k nemu do auta a tieto pod nátlakom, pod vplyvom kriku a vyhrážok vystrašené si sadli do vozidla k otcovi, ktorý ich odviezol na neznáme miesto za mesto, hoci cestou opakovane žiadali, aby ich odviezol domov k matke. Otec mal. deťom tvrdil, že nebude na nich platiť výživné, tiež zopakoval, že bude preverovať svoje otcovstvo k maloletej dcére prostredníctvom testov DNA. Matka sa preto domnieva, že otec sa nedokázal vysporiadať s rozvodom manželstva, resp. s tým, že matka opustila spoločnú domácnosť a pocity frustrácie si kompenzuje na deťoch. Za týchto okolností podľa názoru matky nie je v záujme mal. detí, aby otec realizoval svoje právo na styk s nimi v takom rozsahu, ako ho upravil súd v napadnutom rozsudku.

22. Pokiaľ ide o najlepší záujem dieťaťa, je nevyhnuté vychádzať z toho, že právom oboch rodičov je v zásade rovnakou mierou sa o dieťa starať a podieľať sa na jeho výchove, s ktorým však korešponduje

právo samotného dieťaťa na starostlivosť oboch rodičov, teda pokiaľ bolo rozhodnutím súdu zverené do výchovy jedného z rodičov, tak mu má byť umožnené stýkať sa s druhým rodičom v takej miere, aby bol postulát rovnakej rodičovskej starostlivosti čo najviac naplnený. Takéto usporiadanie je spravidla vždy v najlepšom záujme dieťaťa, pričom odchýlky od tohto princípu musia byť odôvodnené ochranou nejakého iného dostatočne silného legitímneho záujmu, pričom konkrétna skutočnosť, o ktorú sa tento záujem opiera, musí byť v konaní preukázaná (porovnaj nález Ústavného súdu ČR II.ÚS 3765/11).

23. Vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd nie je viazaný návrhmi účastníkov a môže rozhodnúť aj nad rámec toho, čo účastníci navrhujú. Vzhľadom na to, že rozsudok súdu prvej inštancie zo dňa 02. 03. 2017, č. k. 6P/85/2015-112 v časti o úprave styku nie je právoplatný a rodičia sa ohľadom styku detí nevedia dohodnúť, odvolací súd v súlade s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia upravil styk otca na dlhšie časové obdobie aj počas prázdnin a vianočných sviatkov, a to takým spôsobom, aby bol čas, ktorý budú mal. deti tráviť s otcom aj s matkou čo najviac vyvážený.

24. Odvolací súd zároveň zdôrazňuje, že ide len o dočasnú úpravu styku mal. detí s otcom, ktorej účelom je rýchla, avšak dočasná úprava pomerov účastníkov konania. Je v záujme samotných detí, aby bolo jasne definované ich stretávanie sa s otcom tak, aby bol zachovaný ich vzťah k obom rodičom bez toho, aby deti pociťovali absenciu otca vo svojej blízkosti a otec zároveň nestratil s nimi nielen kontakt, ale aj dosah na ich výchovné pôsobenie. Odvolací súd zároveň zdôrazňuje, že vzhľadom na všetky okolnosti uvádzané matkou v odvolacom konaní (v podanom odvolaní proti rozsudku súdu prvej inštancie zo dňa 02. 03. 2017, č. k. 6P/85/2015-112), odvolacie námietky matky budú zohľadnené v rozhodnutí vo veci samej.

25. Matka je povinná mal. deti na styk s otcom riadne pripraviť a v stanovenom čase ich otcovi v mieste bydliska odovzdať a zároveň vo vyššie stanovenom čase ich od otca v mieste svojho bydliska prevziať.

26. Toto neodkladné opatrenie bude trvať až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Kežmarok pod sp. zn. 6P/85/2015 o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k mal. deťom.

27. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .