Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-94-2017.pdf
PDF · 75.73 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/94/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci žalobcu: Správa majetku mesta Prievidza, s.r.o., so sídlom v Prievidzi, T. Vansovej 24, IČO: 36 349 429, zastúpeného JUDr. Dašou Taschovou, advokátkou v Prievidzi, Hodžu 14/1, proti žalovanej: N. E. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I., o zaplatenie 295,65 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 295,65 eur s 5,05% ročným úrokom z omeškania od 21.7.2015 do zaplatenia, v mesačných splátkach po 10,- eur, vždy do posledného dňa v kalendárnom mesiaci, s účinnosťou od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok.
II. Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 295,65 eur s prísl. z dôvodu, že žalovaná bola nájomcom bytu č. XX vo vchode č. 9A na F. ceste v I. na základe nájomnej zmluvy zo dňa 16.2.2015, ktorá bola uzavretá na dobu určitú do 31.5.2015. Žalovaná po uplynutí tejto doby užívala byt bez právneho dôvodu, a to až do 25.6.2015, kedy bola z bytu vyprataná. V zápisnici z vypratania bytu boli spísané závady brániace riadnemu užívaniu bytu, okrem iného oprava bytových dverí, výmena FAB vložky a oprava vodoinštalácie. Ku dňu podania žaloby žalobca eviduje voči žalovanej pohľadávku z titulu neuhradenej faktúry č. XXXXXXXX splatnej dňa 20.7.2015 za opravy v byte vo výške 343,74 eur. Na uvedenú faktúru započítal časť zábezpeky vo výške 48,09 eur, v dôsledku čoho zostatok dlžnej sumy predstavuje 295,65 eur. Žalobca si zároveň si voči žalovanej uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s nar. vl. č. 87/1995 Z.z., a to od 21.7.2015 až do zaplatenia. V konaní právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že pôvodne bola na odstránenie vád vyzvaná žalovaná, následne vykonal opravu poškodenia sám žalobca.
2. Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe uviedla, že dlh je ochotná splácať po 10,- eur mesačne, nakoľko nemá žiaden príjem. Na pojednávaní potvrdila, že v predmetnom byte bývala a v júni 2015 bola z neho vyprataná. Uviedla, že vchodové dvere do bytu boli poškodené, pretože jej „cigáni“ na nich zapchali zámok a ona sa nemal ako dostať do bytu. V súvislosti s vodoinštaláciou uviedla, že možno tiekol záchod a bolo potrebné iba pritiahnuť kohútik, aby nekvapkala voda. Taktiež tvrdila, že pri odchode z bytu jej nebolo dávané na podpis nič; potvrdila však, že podpis v zápisnici z vypratania bytu je jej podpisom.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom sporových strán, oboznámením obsahu nájomnej zmluvy zo dňa 16.2.2015, zápisnice z vypratania bytu zo dňa 25.6.2015, faktúry č. XXXXXXXX, podkladov na fakturáciu, dokladu o započítaní zábezpeky, vyjadrenia žalovanej k žalobe, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
4. Dňa 16.2.2015 uzavreli sporové strany nájomnú zmluvu, ktorej predmetom bol jednoizbový byt č. XX, nachádzajúci sa na F. ceste 9A v I., pozostávajúci z jednej izby a príslušenstva o rozlohe 21,72 m2. Nájom bol dohodnutý na dobu určitú do 31.5.2015. Po uplynutí doby nájmu žalovaná užívala byt naďalej bez právneho dôvodu až do 25.6.2015, kedy došlo k vyprataniu bytu. Zo zápisnice o vyprataní bytu vyplýva, že otvorenie bytu sa realizovalo násilím, došlo k výmene FAB vložky. V zápisnici sú tiež uvedené ďalšie poškodenia, ako: výmena dverí - rozkopané, výmena dosky, poškodené izbové dvere pri zámku, chýba zámok, kľučky, HN - nevykonaný (hygienický náter), batéria - výmena. Zápisnica je podpísaná žalovanou, ktorá na pojednávaní potvrdila, že ide o jej podpis. Vzhľadom k tomu, že zistené poškodenia neboli odstránené zo strany žalovanej, vykonal opravu poškodení žalobca. V konaní boli žalobcom predložené doklady o nákupe materiálu (dvere, kľučka štítová, batéria, žiarovky, farba, štetce) v celkovej hodnote 223,74 eur. Následne dňa 9.7.2015 žalobca žalovanej vystavil faktúru č. XXXXXXXX vo výške 343,74 eur splatnú dňa 20.7.2015. Z faktúry vyplýva, že fakturovaná suma pozostáva z ceny za materiál vo výške 223,74 eur a ceny za prácu vo výške 100,- eur. Žalobca započítal na úhradu faktúry časť zábezpeky, ktorú žalovaná žalobcovi zložila, a to vo výške 48,09 eur. Uvedené vyplýva aj z dokladu „obehový list, vrátenie zábezpeky“. Zvyšnú časť fakturovanej sumy žalovaná neuhradila.
5. V konaní žalovaná najskôr uviedla, že so žalobou súhlasí; následne tvrdila, že byt bol v poriadku, iba zámok na dverách bol poškodený, pretože jej ho zapchali „cigáni“. Žalovaná tiež tvrdila, že pri odchode z bytu nič nepodpisovala, ale potvrdila, že podpis v zápisnici o vyprataní bytu je jej podpisom. V konaní tiež uviedla, že nevie, prečo by žalovanú sumu mala žalobcovi zaplatiť; vzápätí uviedla, že sa dlh pokúsi zaplatiť po 10,- eur k 12-temu dňu v mesiaci.
6. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.
7. Podľa § 693 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný odstrániť závady a poškodenia, ktoré spôsobil v dome sám alebo tí, ktorí s ním bývajú. Ak sa tak nestane, má prenajímateľ právo, po predchádzajúcom upozornení nájomcu, závady a poškodenia odstrániť a požadovať od nájomcu náhradu.
8. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Bolo preukázané, že žalovaná v čase od 16.2.2015 do 25.6.2015 užívala byt č. XX na F. ceste 9A v I., pričom od 1.6.2015 do 25.6.2015 byt užívala bez právneho dôvodu po ukončení doby nájmu. Žalobca dňa 25.6.2015 pristúpil k nútenému vyprataniu žalovanej z bytu. V čase vypratania boli zistené poškodenia, ktoré boli uvedené v zápisnici o vyprataní bytu. Keďže tieto poškodenia žalovaná neodstránila, pristúpil k ich odstráneniu žalobca. V súvislosti s tým mu vznikli náklady vo výške 343,74 eur, ktoré pozostávali z ceny materiálu vo výške 223,74 eur a ceny za prácu v sume 120,- eur. Vzniknutá škoda bola žalovanej fakturovaná faktúrou č. XXXXXXXX, ktorá bola splatná dňa 20.7.2015. Časť dlžnej sumy vo výške 48,09 eur bola uhradená zo zálohy, ktorú žalovaná žalobcovi zložila. Zvyšok dlžnej sumy 295,65 eur žalovaná doposiaľ nezaplatila.
9. Pokiaľ žalovaná dôvodnosť nároku žalobcu v konaní spochybňovala, súd uvádza, že žalobca svoj nárok riadne v konaní preukázal a poškodenia bytu v čase jeho vypratania vyplývajú zo zápisnice o vyprataní bytu, ktorú žalovaná podpísala, čím potvrdila správnosť v nej uvedených údajov. Súd preto nárok žalobcu považoval za dôvodný. Keďže žalovaná dlžnú sumu neuhradila riadne a včas, dostala sa s plnením do omeškania. Žalobcovi preto vznikol aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z.
10. Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, že žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 295,65 eur spolu s 5,05% ročným úrokom z omeškania od 21.7.2015 (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. XXXXXXXX) až do zaplatenia. S prihliadnutím na aktuálnu finančnú a sociálnu situáciu žalovanej jej súd povolil dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach po 10,- eur, a to počnúc mesiacom, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť až do úplného zaplatenia tak, že splatnosť každej splátky je k poslednému dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Pokiaľ žalovaná niektorú splátku neuhradí riadne a včas, stane sa splatnou celá neuhradená časť dlžnej sumy naraz.
11. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP). Žalobca bol v konaní úspešný, a preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP iba o nároku na náhradu trov konania. O konkrétnej výške tejto náhrady bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).