Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14Csp-90-2019.pdf
PDF · 87.07 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/90/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Andreou Tomašovičovou, vo veci žalobcu: Consulting One SK, s.r.o., IČO: 47 664 878, so sídlom Košická 56, Bratislava, zastúpeného: Mgr. Lenka Heřmánková, advokát so sídlom Košická 56, Bratislava - Ružinov, proti žalovanej: F. C., K.. J., X.. XX.X.XXXX, L. P. XXX/X, Š., o zaplatenie 1.254,50 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.254,50 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.254,50 eur od 4.10.2016 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 4.10.2019 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie mu sumy 1.254,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.254,50 eur od 4.10.2016 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.7.2019 medzi postupcom spoločnosťou Tatra banka, a.s. Bratislava a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalovaná a právny predchodca žalobcu uzavreli Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XX-XXXXXXXXXX, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 3.000 eur. Žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť formou pravidelného splácania v mesačných anuitných splátkach vo výške 73,94 eur v dohodnutých termínoch po dobu 72 mesiacov a rovnako sa zaviazala platiť úroky z nesplatenej časti úveru v zmluvne dohodnutej úrokovej sadzbe vo výške 20,9 %. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky poskytovania bezúčelových spotrebiteľských úverov pre fyzické osoby ako aj Všeobecné podmienky Tatrabanky a.s.. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou splatných splátok, keď nehradila riadne a včas splátky, a to ani napriek výzve k úhrade splátok zo strany žalobcu, vyhlásil žalobca pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom za splatné ku dňu 3.10.2016. Žalovaná mohla čerpať poskytnutý úver počnúc dňom 25.6.2012. Celková výška poskytnutého úveru vrátane navýšení predstavuje sumu 5 569,68 eur. Žalovaná podľa výpisu zaplatila celkom sumu 4.144,47 eur z čoho bola suma 1.745,50 eur použitá na úhradu istiny, suma 1.996,61 eur použitá na úhradu zmluvných úrokov, ďalej suma 380,44 eur použitá na úhradu poplatku za poskytnutie úveru, suma 7,01 eur použitá na úhradu sankčných úrokov a suma 14,91 eur použitá na úhradu úrokov z istiny. Na základe uvedeného vyplýva, že žalovaná naďalej dlhuje na nesplatenú istinu sumu 1.254,50 eur (3.000 eur - 1.745,50 eur). Žalobca je oprávnený žiadať od žalovanej tiež úhradu zákonného úroku z omeškania z dlžnej čiastky podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Žalobca požaduje úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia úveru, t.j. odo dňa 4.10.2016. Žalobca predložil súdu ako dôkazy Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru
zo dňa 21.6.2012, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzva na zaplatenie, Oznámenie o postúpení pohľadávky.
3. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. 14Csp/90/2019-94 zo dňa 4.5.2020. Z dôvodu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanej, súd uznesením č.k. 14Csp/90/2019-107 zo dňa 10.11.2020 platobný rozkaz zrušil.
4. Žalovanej bola žaloba s prílohami doručená dňa 29.11.2020, k tejto sa nevyjadrila, skutkové tvrdenia nepoprela, dôkazy neoznačila.
5. Podľa § 290 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
6. Podľa § 297 veta prvá CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi označenými a predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav veci, na základe ktorého rozhodol v súlade s ustanovením § 180 Civilného sporového poriadku na pojednávaní v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý mal predvolanie na pojednávanie riadne doručené, na pojednávanie sa nedostavil, pričom svoju neúčasť riadne a včas ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti žalovanej, ktorá mala taktiež predvolanie doručené, svoju neúčasť neospravedlnila a nežiadala o odročenie pojednávania z vážnych dôvodov.
8. Z vykonaného dokazovania zistil súd nasledovný skutkový stav: Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 25.6.2012 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XX-XXXXXXXXXX, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 3.000 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť v 72 mesačných splátkach po 73,94 eur mesačne, ročná úroková sadzba bola vo výške 20,90 %, RPMN bola 25,96 %, priemerná hodnota RPMN bola 19,59 %, dátum konečnej splatnosti do 6 rokov od splatnosti prvej mesačnej splátky, výška celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť bola 5.569,68 eur. Žalovaná si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy a Tatra banka, a.s. ju listom zo dňa 26.8.2016 vyzvala k úhrade nedoplatku v celkovej výške 276,49 eur do 7 dní od doručenia výzvy a zároveň ju upozornila, že ak nedôjde k úhrade pohľadávky, pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila a Tatra banka, a.s. dňa 26.9.2016 vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 3.10.2016 a vyzvala žalovanú na zaplatenie pohľadávky vo výške 1.611,42 eur, z tohto istina bola vo výške 1.446,74 eur. Podľa výpisu k úveru žalovaná mala uhradiť istinu vo výške 1.254,50 eur. Tatra banka, a.s. ako postupca postúpila žalobcovi ako postupníkovi Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.7.2019 pohľadávku voči žalovanej. Tatra banka, a.s. listom zo dňa 16.7.2019 oznámila žalovanej postúpenie pohľadávky na žalobcu. Žalovaná podľa nesporného tvrdenia žalobcu do dňa podania žaloby neuhradila žiadnu časť dlžnej sumy.
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom (1). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (3). Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (4).
11. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
12. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „ZoSÚ“) v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
14. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Predmetnú zmluvu o úvere súd posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, keďže právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaná ako spotrebiteľ takto nekonala. Právny vzťah založený zmluvou o poskytnutí úveru je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou, preto je nevyhnutné posudzovať ho podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka (§ 497 a nasl.) a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov).
18. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvu o úvere, ktorá má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia § 2 písm. b) ZoSÚ, na základe uzatvorenej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 3.000 eur a žalovaná sa zaviazala vrátiť právnemu predchodcovi žalobcovi celkovú sumu úveru v pravidelných mesačných splátkach vo výške 73,94 eur. Žalovaná neplnil svoje povinnosti splácať úver riadne a včas a právny predchodca žalobcu ju vyzval na úhradu dlžnej sumy a zároveň ju upozornil na možnosť vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila a právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Do dňa podania žaloby žalovaná dlžné splátky neuhradila. Dlh žalovanej na istine ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 1.254,50 eur, ktorá suma v konaní nebola sporná, preto súd vo výroku I. uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi neuhradenú istinu vo výške 1.254,50 eur.
19. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením peňažného dlhu dňa 4.10.2016, keď žalobca úver zosplatnil ku dňu 3.10.2016, žalovaná dlžnú sumu neuhradila, preto sa nasledujúci deň dostala do omeškania. Vychádzajúc z uvedeného má žalobca nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, teda odo dňa 4.10.2016, kedy výška základnej úrokovej sadzby k uvedenému dňu bola 0,00 %. Žalobca tak má popri dlžnej istine aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00 % (5 + 0,00 %) ročne zo sumy 1.254,50 eur od 4.10.2016 do zaplatenia, ktorú sumu súd žalobcovi priznal.
20. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
21. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (1) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (2)
22. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
23. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)
24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, čo v konečnom dôsledku znamená nárok žalobcu voči žalovanej na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 100 %, o čom súd rozhodol vo výroku II. rozsudku. V konaní nebol pritom tvrdený a súd sám nezistil dôvod na aplikáciu ustanovenia § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).