Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

72S/26/2020

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako správny súd v právnej veci žalobcov: 1. Archi-Tekton s.r.o., so sídlom J. Kozáčeka 13, 960 01 Zvolen, IČO: 36 740 462, 2. C.. R.. U. E., O.. XX. U. XXXX, bytom L... M. XX, XXX XX K., občan Slovenskej republiky, obaja zast.: Ulianko & partners, s.r.o., so sídlom Nám. SNP 37, 960 01 Zvolen, IČO: 36 856 517, proti žalovanému: Pamiatkový úrad Slovenskej republiky, so sídlom Cesta na Červený most 6, 814 06 Bratislava, zast.: Advokátska kancelária Ivan Syrový, s. r. o., so sídlom Kadnárova 83, 831 06 Bratislava, IČO: 47 232 765, o preskúmanie zákonnosti Záväzného stanoviska žalovaného č. PUSR-2020/11240-4/50950/ZAJ zo dňa 12. októbra 2020, takto

rozhodol:

I. Žalobu o d m i e t a .

II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 21. decembra 2020 bola správnemu súdu prostredníctvom portálu ÚPVS doručená žaloba žalobcov, ktorou sa domáhali preskúmania zákonnosti Záväzného stanoviska Pamiatkového úradu Slovenskej republiky č. PUSR-2020/11240-4/50950/ZAJ zo dňa 12. októbra 2020 (ďalej ako „Záväzné stanovisko PÚ SR“) spolu so Záväzným stanoviskom Krajského pamiatkového úradu Banská Bystrica č. KPUBB-2020/4399-2/13039/HOJ zo dňa 4. mája 2020 (ďalej ako „Záväzné stanovisko KPÚ BB“). 2. Krajský pamiatkový úrad Banská Bystrica v Záväznom stanovisku KPÚ BB podľa o ochrane pamiatkového fondu v znení neskorších predpisov (ďalej len „“ alebo „Pamiatkový zákon“) určil zámer žalobcu 1/ „vykonať v území Pamiatkovej zóny Zvolen asanáciu rodinného domu - pôvodne meštianskeho domu, O. F. XX/XX, P... N.. XXXX/X v k. ú. K.“ (ďalej ako „stavba“), ktorý nie je kultúrnou pamiatkou, podľa statického posudku „Zhodnotenie fyzického stavu nosných konštrukcií objektu“ vypracovaného C.. P. X., N. X, XXX XX V. V., autorizovaným stavebným inžinierom - statika stavieb, dátum a zamerania skutočného stavu predmetného rodinného domu vypracovaného C.. R.. U. E., autorizovaným architektom, za prípustný pri 2

dodržaní nasledovných podmienok: „1/. zachovať prízemie, 1. nadzemné podlažie uličného krídla (orientáciou do námestia), t. j. miestnosti zastropené s klenbami aj nosné kamenné múry hrúbky cca. 6500 až 7500 mm (dispozíciu interiéru). 2/. Pri búraní 2. nadzemného podlažia uličného krídla a prízemného dvorového krídla (hospodárska stavba) realizovať práce tak, aby nedošlo k poškodeniu 1. nadzemného podlažia uličného krídla. 3/. Búracie práce v dotyku s vedľajšími objektmi realizovať ručne, južným smerom od objektu sa nachádza národná kultúrna pamiatka, počas práce nesmie dôjsť k jej znehodnoteniu alebo poškodeniu. 4/. Pri búraní 2. nadzemného podlažia odporúčame stropy klenieb prízemia prekryť, aby sa predišlo ich poškodeniu vplyvom poveternostných podmienok. 5/. Každú zmenu zámeru posudzovaného v tomto záväznom stanovisku je vlastník povinný prerokovať s KPÚ Banská Bystrica. 6/. Začiatok búracích prác písomne alebo telefonicky oznámiť KPÚ Banská Bystrica 5 dní vopred“. 3. Pamiatkový úrad Slovenskej republiky na žiadosť žalobcu 1/ o „preskúmanie Záväzného stanoviska KPUBB-2020/4399-2/13039/HOJ, 4.5.2020 vo veci „RODINNÝ DOM - ASANÁCIA“ stojaceho na

pozemku M. N. XXXX/X v k.ú. K. na O.. F.. XX vo K.“ vydal Záväzné stanovisko PÚ SR, ktorým podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) Záväzné stanovisko KPÚ BB potvrdil. 4. Správnu žalobu proti uvedeným záväzným stanoviskám žalovaného a Krajského pamiatkového úradu Banská Bystrica žalobcovia odôvodnili tým, že napadnuté záväzné stanoviská Krajského pamiatkového úradu Banská Bystrica a Pamiatkového úradu Slovenskej republiky sú nesprávne, nezákonné, arbitrárne a nepreskúmateľné. Orgány verejnej správy podľa žalobcov boli nečinné na úseku ochrany pamiatkového fondu, keď opomenuli riadne plniť svoje povinnosti určené Pamiatkovým zákonom, čoho následkom bol vznik výrazného poškodenia stavby. Zároveň neboli v napadnutých stanoviskách podľa žalobcov zohľadnené nedostatočné, resp. znehodnotené pamiatkové hodnoty stavby, ktorá sa ako celok nachádza v havarijnom stave. Žalovaný v napadnutom Záväznom stanovisku PÚ SR len stručne poukázal na „Zásady ochrany, obnovy a prezentácie hodnôt územia - Pamiatková zóna Zvolen“, ktoré boli vypracované Krajským pamiatkovým úradom Banská Bystrica v r. 2005 - 2006 a ktoré sú platné do 1. januára 2007, pričom žiadnym konkrétnym spôsobom nezdôvodnil, zo znenia ktorých konkrétnych bodov týchto zásad odvodil svoje závery. Krajský pamiatkový úrad Banská Bystrica a žalovaný podľa žalobcov prekročili svoje zákonné oprávnenia, keď ich konaním došlo k umelému vytváraniu pochybných pamiatkových hodnôt, a teda v dôsledku nedostatku riadneho odôvodnenia predmetných záväzných stanovísk došlo k porušenia práva žalobcov na spravodlivé konanie. Žalobcovia taktiež namietali, že Záväzné stanovisko PÚ SR neobsahovalo všetky náležitosti rozhodnutia podľa o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov, keďže neobsahovalo poučenie o tom, že proti nemu nie je možné podať riadny opravný prostriedok. 3

5. Žalovaný sa na základe výzvy správneho súdu zo dňa 12. mája 2021 vyjadril k žalobe žalobcov podaním zo dňa 3. júna 2021, v ktorom okrem vyjadrenia k vecnej stránke uviedol, že napadnuté Záväzné stanovisko PÚ SR bolo vydané na žiadosť žalobcu a je podkladom pre konanie stavebného úradu, ide teda o záväzné stanovisko dotknutého orgánu podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „“ alebo „Stavebný zákon“). Žalovaný poukázal na ustanovenie (ďalej len „“), podľa ktorého súdy nepreskúmavajú rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy predbežnej, procesnej alebo poriadkovej povahy, ak nemohli mať za následok ujmu na subjektívnych právach účastníka konania. Žalobcovia nemohli byť ukrátení na svojich právach, nakoľko v predmetnej veci nejde o konečné rozhodnutie vo veci a nemohlo dôjsť ani k založeniu, zmene alebo zrušeniu oprávnenia, resp. povinností žalobcov v administratívnom konaní. Keďže napadnuté záväzné stanovisko nie je možné preskúmať súdom, žalovaný navrhol, aby správny súd žalobu odmietol podľa a zaviazal žalobcov na náhradu trov konania. 6. Podľa každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde. 7. Podľa správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. 8. Podľa správne súdy nepreskúmavajú rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy predbežnej, procesnej alebo poriadkovej povahy, ak nemohli mať za následok ujmu na subjektívnych právach účastníka konania 9. Podľa Pamiatkového zákona Krajský pamiatkový úrad rozhoduje podľa , až 33, , 36, 39, 42 a 43, vydáva záväzné stanoviská podľa a 32 a stanoviská podľa . 10. Podľa Pamiatkového zákona Pamiatkový úrad preskúmava záväzné stanoviská krajských pamiatkových úradov. 11. Podľa Pamiatkového zákona v územnom konaní, v stavebnom konaní, v konaní o povolení zmeny stavby, v konaní o dodatočnom povolení stavby, v konaní o 4

ohlásení udržiavacích prác, v kolaudačnom konaní, v konaní o zmene v užívaní stavby, v konaní o povolení terénnych úprav, prác a zariadení, v konaní o nariadení neodkladných zabezpečovacích prác, v konaní o nariadení nevyhnutných úprav alebo v konaní o odstránení nehnuteľnej kultúrnej

pamiatky alebo stavby v pamiatkovom území a v ochrannom pásme rozhoduje stavebný úrad na základe záväzného stanoviska krajského pamiatkového úradu. Stavebný úrad postupuje tak aj vtedy, ak práce možno vykonať na základe ohlásenia. 12. Podľa § 30 ods. 4 Pamiatkového zákona záväzné stanovisko krajského pamiatkového úradu sa vyžaduje ku všetkým rozhodnutiam iných orgánov štátnej správy a orgánov územnej samosprávy, ktorými môžu byť dotknuté záujmy chránené týmto zákonom. Orgán štátnej správy a orgán územnej samosprávy, ktorý vedie konanie, v ktorom môžu byť dotknuté záujmy ochrany pamiatkového fondu, môže vo veci samej rozhodnúť až po doručení právoplatného rozhodnutia alebo záväzného stanoviska orgánu štátnej správy na ochranu pamiatkového fondu. 13. Podľa záväzné stanovisko je na účely konaní podľa tohto zákona stanovisko, vyjadrenie, súhlas alebo iný správny úkon dotknutého orgánu, uplatňujúceho záujmy chránené osobitnými predpismi, ktorý je ako záväzné stanovisko upravený v osobitnom predpise. Obsah záväzného stanoviska je pre správny orgán v konaní podľa tohto zákona záväzný a bez zosúladenia záväzného stanoviska s inými záväznými stanoviskami nemôže rozhodnúť vo veci. 14. Podľa správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná. 15. Podľa žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá. 16. Skôr, než správny súd pristúpil k vecnému prieskumu žalobou napadnutých záverečných stanovísk, zaoberal sa otázkou, či je záverečné stanovisko žalovaného a jemu predchádzajúce záväzné stanovisko krajského pamiatkového úradu ako orgánov verejnej správy na úseku ochrany pamiatkového fondu podľa Pamiatkového zákona samostatne spôsobilým predmetom súdneho prieskumu v zmysle a . 17. Žalobcovia sa správnou žalobou doručenou správnemu súdu dňa 21. decembra 2020 domáhali preskúmania zákonnosti Záväzného stanoviska PÚ SR spolu so Záväzným stanoviskom KPÚ BB. Právomoc správneho súdu na preskúmanie zákonnosti rozhodnutí a opatrení a iných zásahov orgánov verejnej správy je vymedzená v ustanoveniach a 7 , pričom ustanovenie výslovne vylučuje z právomoci správneho súdu prieskum rozhodnutí orgánov verejnej správy a opatrení orgánov verejnej správy predbežnej, 5

procesnej alebo poriadkovej povahy, ak nemohli mať za následok ujmu na subjektívnych právach účastníka konania. 18. Obsahom podanej správnej žaloby a predloženého administratívneho spisu mal správny súd preukázané, že žaloba smeruje proti záväznému stanovisku žalovaného, ktorým bolo potvrdené záväzné stanovisko krajského pamiatkového úradu, ktoré bolo vydané podľa § 32 ods. 12 v spojení s § 11 ods. 2 písm. d) Pamiatkového zákona na žiadosť žalobcu 1/ k ním predloženej dokumentácii na odstránenie predmetnej stavby zo dňa 12. februára 2020. Vo vzťahu k tejto stavbe podal žalobca 1/ príslušnému stavebnému úradu dňa 9. júna 2020 žiadosť o povolenie odstránenia stavby. 19. Štát vytvoril systém orgánov ochrany práv pre prípad, že bude ohrozené alebo porušené subjektívne právo subjektu, ktorý spadá pod jeho personálnu alebo územnú pôsobnosť, ktorých právomoc, teda súhrn oprávnení a povinností decízneho (rozhodovacieho) charakteru je vymedzený v horizontálnej aj vertikálnej línii. Do právomoci správnych súdov patrí preskúmavanie zákonnosti rozhodnutí a opatrení orgánov verejnej správy v konaniach uvedených v za predpokladu, že sa nimi 1) zakladá, mení, zrušuje alebo deklaruje právom chránený záujem alebo povinnosť fyzickej osoby a právnickej osoby, alebo sa jej rozhodnutie alebo opatrenie orgánu verejnej správy priamo dotýka, 2) že nimi bola právnická osoba alebo fyzická osoba ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch, 3) že ide o právoplatné rozhodnutie alebo opatrenie orgánu verejnej správy, teda v administratívnom konaní boli vyčerpané všetky riadne opravné prostriedky, pretože súdna ochrana má vo vzťahu k poskytnutiu ochrany v administratívnom konaní subsidiárny charakter a 4) že nejde alebo opatrenie, ktoré je zo súdneho prieskumu vylúčené podľa . 20. Záväzné stanovisko krajského pamiatkového úradu sa v zmysle Pamiatkového zákona vyžaduje ku všetkým rozhodnutiam iných orgánov štátnej správy, ktorými môžu byť dotknuté záujmy chránené Pamiatkovým zákonom a ktoré je možné vydať až po doručení záväzného stanoviska orgánu štátnej správy na ochranu pamiatkového fondu. V prípade záväzného stanoviska žalovaného, ktorým bolo potvrdené záväzné stanovisko krajského pamiatkového úradu ide o záväzné stanoviská, ktoré boli vydané na žiadosť žalobcu 1/ k jeho zámeru odstrániť predmetnú stavbu, nachádzajúcu sa v ochrannom pásme v zmysle Pamiatkového zákona, teda ide o záväzné stanoviská orgánov verejnej správy na úseku ochrany pamiatkového fondu, ktoré sú podkladom pre vydanie rozhodnutia v konaní

o odstránení predmetnej stavby podľa Pamiatkového zákona a ktoré sú v zmysle pre jeho vydanie záväzným podkladom. To znamená, že záväzné stanoviská nemajú povahu rozhodnutia alebo opatrenia, ktoré by bezprostredne a konečným spôsobom zasahovalo do subjektívnych práv žalobcov a spôsobovalo im ujmu, 6

pretože vo vzťahu k žalobcom 1/, 2/ nemajú bezprostredne za následok vznik, zmenu alebo zánik ich práv a povinností, ale ide o správne akty predbežnej povahy. V záväznom stanovisku sa príslušný orgán štátnej správy na úseku ochrany pamiatkového fondu v rámci svojej kompetencie odborne vyjadruje k zámerom, ktorými môžu byť dotknuté záujmy chránené Pamiatkovým zákonom tak, ako tomu bolo aj v preskúmavanej veci. Žalobou napadnuté záväzné stanoviská však priamo do práv, právom chránených záujmov a povinností žalobcov nezasahujú, pretože sú len podkladom pre vydanie rozhodnutia v konaní o odstránení predmetnej stavby v zmysle , na čom nič nemení tá skutočnosť, že ide o záväzný podklad rozhodnutia. Až rozhodnutie stavebného úradu vydané aj na podklade žalobou napadnutých záväzných stanovísk a po vyčerpaní procesných prostriedkov jeho nápravy za účelom ochrany práv žalobcov v administratívnom konaní je rozhodnutím, ktoré je spôsobilé priamo zasiahnuť do práv, právom chránených záujmov a povinností dotknutých účastníkov, pretože ním sa rozhodne o tom, či odstránenie predmetnej stavby nebude alebo bude povolené a príp. za akých podmienok. Správny súd v tejto súvislosti poukazuje na Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 11. júla 2019, v zmysle ktorého „... záväzné stanovisko vo forme opatrenia nepodlieha samostatne súdnemu prieskumu, nakoľko ide o opatrenie, ktorým nebolo trvalým spôsobom zasiahnuté do subjektívnych práv žalobcu, t. j. predmetné záväzné stanovisko je rozhodnutím, resp. opatrením tzv. dočasnej povahy, pričom konečným rozhodnutím bude až rozhodnutie vydané v územnom a stavebnom konaní, ktoré následne bude možné preskúmať súdom.“ Žalobou napadnuté záväzné stanovisko by potom mohlo byť predmetom súdneho prieskumu spolu s konečným rozhodnutím stavebného úradu, pre ktoré bolo podkladom, ak by žalobca na ten účel využil osobitný procesný postup upravený v . 21. Na základe uvedeného dospel správny súd k záveru, že žaloba smeruje proti aktom orgánov verejnej správy, ktoré nemajú povahu takého rozhodnutia alebo opatrenia, ktoré by bezprostredne a konečným spôsobom zasahovalo do subjektívnych práv žalobcov a spôsobovalo im ujmu, teda ktoré by mali bezprostredne za následok vznik, zmenu alebo zánik ich práv a povinností, a preto samostatne nepodliehajú prieskumu ich zákonnosti správnym súdom. Ide o správne akty predbežnej povahy, ktorý sú len jedným z podkladov pre rozhodnutie iného orgánu verejnej správy, v tejto veci konkrétne príslušného stavebného úradu v konaní o odstránení predmetnej stavby, ku ktorej odstráneniu ako zámeru žalobcu 1/ sa vzťahujú, keďže podľa Pamiatkového zákona rozhoduje stavebný úrad na základe záväzného stanoviska krajského pamiatkového úradu, ktoré na žiadosť žalobcu 1/ pred podaním žiadosti o povolenie odstránenie predmetnej stavby, nachádzajúcej sa v pamiatkovom území a v ochrannom pásme, preskúmal aj žalovaný a potvrdil ho mimo prebiehajúceho administratívneho konania o odstránenie stavby. pritom v upravuje osobitný procesný mechanizmus prieskumu záväzných stanovísk v správnom konaní, ktoré je možné preskúmať v rámci odvolacieho konania proti rozhodnutiu stavebného úradu ako prvostupňového orgánu verejnej správy tak, že v prípade, ak odvolanie 7

proti rozhodnutiu podľa smeruje proti obsahu záväzného stanoviska, odvolací orgán konanie preruší a vyžiada si stanovisko k obsahu odvolania od dotknutého orgánu príslušného na vydanie záväzného stanoviska. Odvolanie spolu so stanoviskom dotknutého orgánu k obsahu odvolania predloží stavebný úrad orgánu, ktorý je nadriadeným orgánom dotknutého orgánu a vyžiada si od neho potvrdenie alebo zmenu záväzného stanoviska. 22. Skutočnosť, že v predmetom prípade sú orgánom pamiatkovej ochrany vydané záväzné stanoviská pre žalobcov negatívne, neznamená, že sa tým mení povaha záväzných stanovísk ako aktov orgánov verejnej správy predbežnej povahy, ktoré slúžia ako odborný podklad pre následné rozhodovanie príslušného orgánu verejnej správy. Ani negatívne záväzné stanovisko orgánu verejnej správy sa nestáva konečným aktom orgánu verejnej správy, ktoré bezprostredne zasahuje do subjektívnych práv účastníka konania, a teda nie je samostatne spôsobilým predmetom súdneho prieskumu jeho zákonnosti v správnom súdnom konaní. Bez priamej spojitosti so zásahom do práv účastníka správneho konania by došlo k neprimeranému rozšíreniu možnosti napádať rozhodnutia a postupy orgánov verejnej správy v správnom súdnictve. 23. Keďže v prípade vydania záväzných stanovísk v danej veci nejde o konečné rozhodnutie, resp. opatrenie orgánu verejnej správy, nemohlo nimi dôjsť ani k založeniu, zmene alebo zrušeniu práv

a povinností žalobcov v administratívnom konaní a v dôsledku toho žalobcovia nie sú na týchto právach ukrátení. Rozhodovanie o žalobách proti rozhodnutiam a postupom orgánov verejnej správy podľa je dôsledne založené na zásade subsidiarity súdneho prieskumu vo vzťahu ku konaniu o riadnych opravných prostriedkoch v správnom konaní, ktorá je vyjadrená v ustanovení , a podľa ktorej správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis. Vzhľadom na uvedené súdny prieskum zákonnosti rozhodnutia nastupuje až v prípade právoplatného skončenia správneho konania, v ktorom bolo záväzným a konečným spôsobom rozhodnuté o právach, právom chránených záujmov a povinnostiach účastníka konania. 24. Z uvedených dôvodov nebolo možné žalobu vecne prejednať, nakoľko správny súd nemá na jej prejednanie právomoc. Preto nemal inú možnosť, ako žalobu odmietnuť podľa pre jej neprípustnosť, keďže smeruje proti opatreniu orgánu verejnej správy, ktoré je podľa vylúčené z prieskumu súdu v správnom súdnictve. Pre úplnosť správny súd dodáva, že žalobcovia nemohli byť ukrátení na svojom ústavnom práve domáhať sa preskúmania rozhodnutia orgánu verejnej správy súdom ani v zmysle tzv. generálnej klauzuly podľa , pretože túto možnosť budú nesporne mať až v prípade právoplatného skončenia konania podľa a vyčerpaní riadneho opravného prostriedku v správnom konaní. 8

25. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko žaloba bola odmietnutá. Správny súd nevzhliadol dôvod pre priznanie náhrady trov konania žalovanému, keďže v zmysle prvá veta správny súd prizná žalovanému právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba vtedy, ak to možno spravodlivo požadovať. Skutočnosť, že žalovaný sa nechal v konaní pred správnym súdom zastúpiť advokátom sama o sebe neznamená, že žalovaný môže spravodlivo požadovať náhradu jeho trov, keďže zastúpenie žalovaného advokátom je jeho možnosťou, a nie povinnosťou. Navyše, žalovaný je orgánom štátnej správy, pričom v zmysle druhej vety orgánu štátnej správy možno náhradu trov právneho zastúpenia priznať len výnimočne a správny súd nemal za to, že využitie právnych služieb advokáta bolo v okolnostiach predmetnej veci nevyhnutné. 26. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote 1 mesiaca odo dňa doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu prostredníctvom Krajského súdu v Banskej Bystrici na Najvyšší správny súd SR. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania a osoba zúčastnená na konaní podľa , ak bolo rozhodnuté v ich neprospech. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci.