Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Ps-18-2021.pdf
PDF · 91.73 KB
Case nature
Area
Subarea
12Ps/18/2021
Uznesenie
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Myrtill Vojtekovou v právnej veci navrhovateľky: F. A., rod. A., nar. X.X.XXXX, bytom L. XXX/XX, Q., toho času Domov sociálnych služieb pre deti a dospelých, F. XXX/XX, P., zastúpená opatrovníčkou: F. A., rod. B., nar. X.XX.XXXX, bytom L. XXX/XX, Q., o návrhu navrhovateľky na navrátenie spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
I. Konanie sa zastavuje.
II. Navrhovateľka môže podať návrh na navrátenie spôsobilosti na právne úkony najskôr po uplynutí 6 (šiestich) mesiacov po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. Trovy tohto konania platí štát.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka, osoba obmedzená spôsobilosti na právne úkony sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by jej súd navrátil spôsobilosť na právne úkony. Navrhovateľka svoj návrh neodôvodnila.
2. Z písomného vyjadrenia opatrovníčky nesvojprávnej zo dňa 8.9.2020, ktoré bolo doručené súdu dňa 10.11.2021 vyplýva, že opatrovníčka je matkou osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony. Uviedla, že nesúhlasí s navrátením spôsobilosti na právne úkony z dôvodu obavy o život a zdravie navrhovateľky, ktoré by mohli byť takýmto rozhodnutím ohrozené. Poukázala na situácie, kedy sa navrhovateľka nachádzala v domácnosti opatrovníčky, kedy odmieta rešpektovať príkazy. V domove sociálnych služieb musí navrhovateľka dodržiavať určité pravidlá, v domácom prostredí robí to čo sa jej zachce a keďže má narušené centrum osobnosti, robí veci, ktoré ubližujú jej samotnej, ako aj celej rodine. Navrhovateľka v domácom prostredí nemá režim, sa prejedá, následne vracia, neužíva lieky, z toho plynú neskôr zdravotné problémy. V obave o život a zdravie navrhovateľky, opatrovníčka nesúhlasí s navrátením spôsobilosti na právne úkony navrhovateľky.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, opatrovníčky, svedka X.. F. A., znalca F.. F. G., oboznámením sa so Znaleckým posudkom č. 6/2022, oboznámením obsahu pripojených spisov tunajšieho súdu sp. zn. XXPs/X/XXXX a sp. zn.: XXPs/XX/XXXX pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
4. Okresný súd Galanta rozsudkom č. k. XXPs/X/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX pozbavil F. A., rod. A., nar. X.X.XXXX spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu a ustanovil jej opatrovníka v osobe E. B., nar. X.X.XXXX. Zo znaleckého posudku F.. F. Q. č. 88/2010 vyplynulo, že posudzovaná trpí
duševnou poruchou, a to alkoholovou závislosťou a organickým psychosyndrómom ťažkého stupňa, bez perspektívy pozitívnych zmien, v dôsledku čoho nie je schopná robiť žiadne právne úkony.
5. Uznesením č. k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX súd osobe pozbavenej spôsobilosti na právne úkony ustanovil za opatrovníka jej matku F. A., nar. X.XX.XXXX, čím zmenil pôvodný rozsudok č. k. XXPs/X/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX v časti osoby opatrovníka.
6. Okresný súd Galanta rozsudkom č. k. XXPs/XX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX, rozsudok Okresného súdu Galanta č.k. XXPs/X/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX zmenil tak, že navrhovateľke obmedzil spôsobilosť na právne úkony tak, že nie je spôsobilá nakladať s finančnými prostriedkami v žiadnom rozsahu, okrem finančných prostriedkov vo výške 40 Euro na kalendárny mesiac, ktoré majú slúžiť na zabezpečenie jej základných životných potrieb, disponovať s hnuteľným, či nehnuteľným majetkom, uzatvárať akékoľvek majetkovoprávne a iné obdobné zmluvy, z ktorých by plynuli nároky akéhokoľvek plnenia, rozhodovať o svojej medicínskej liečbe a o poskytovaní zdravotnej starostlivosti svojej osobe a o svojom umiestnení do zariadenia, poskytujúceho zdravotnú starostlivosť, alebo sociálne služby výkonu pasívneho volebného práva, zriadiť závet (poslednú vôľu), na právne úkony vo vzťahu k súdom, polícii, prokuratúre a iným štátnym orgánom a inštitúciám, orgánom miestnej štátnej správy, orgánom územnej i záujmovej samosprávy, orgánom špecializovanej štátnej správy, nie je spôsobilá na právne úkony, pokiaľ ide o jej osobné, písomné, ústne, elektronické a iné podania a nie je spôsobilá vystupovať samostatne pred týmito orgánmi, zároveň súd rozhodol, že navrhovateľka môže podať návrh na navrátenie spôsobilosti na právne úkony najskôr po uplynutí 6 (šiestich) mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia, pričom rozsudok Okresného súdu Galanta, č.k. XXPs/X/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX v časti povinností opatrovníka a uznesenia Okresného súdu Galanta č. k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX ostali nedotknuté.
7. Navrhovateľka na pojednávaní konanom dňa 16.11.2021 sa vyjadrila, že trvá na svojom návrhu. Návrh podala z dôvodu, že by sa chcela vrátiť domov, chcela by pracovať alebo brigádovať, riadne sa stravuje, má úplne iný prístup k životu, bavia ju veci, a to pomáhať, pracovať v záhradke, v DSS kde je umiestnená je jedno dievča, o ktoré sa stará, pomáha jej obliekať sa, stará sa oň. Podľa jej vyjadrenia, pokiaľ by bola doma, dokázala by fungovať samostatne, chcela by sa zdokonaliť v cudzích jazykoch, ktoré sa učila na strednej škole. Buď angličtine alebo nemčine. Chýba jej počítač, aj mobil, chcela by vedieť, čo sa vo svete deje, tieto zariadenia nemá k dispozícii v DSS, nie je tam internet. S matkou si pravidelne telefonuje, matka jej posiela balíky, píšu si listy, asi raz za mesiac. Naposledy bola doma asi pred 1 a 1 rokom, aký bol pobyt si už nepamätala. V súčasnosti nenavštevuje žiadnych lekárov, berie však lieky, a to na epilepsiu, ráno, na obed a večer, aj vitamíny. Lieky na spanie nepotrebuje, nakoľko dobre spí.
8. Opatrovníčka navrhovateľky na pojednávaní konanom dňa 16.11.2021 sa pridržiavala svojho písomného vyjadrenia k podanému návrhu. Uviedla, že u navrhovateľky ide o trvalé poškodenie mozgu a od posledného rozhodnutia súdu, teda za 6 mesiacov sa tento stav nemohol zmeniť. Všetko, čo navrhovateľka uviedla, sú len bájky. Navrhovateľka doma funguje úplne inak; keď je doma, tak sa vždy v nejakom smere situácia vyhrotí. Navrhovateľka je vždy iba vo svojej izbe, pozerá televízor a zo svoje izby vychádza len keď sa chce najesť. Vďaka hlavnej sestre v DSS sa navrhovateľke zlepšilo stravovanie, ona jej pomáha a dohliada na jej stravu. Navrhovateľka musí mať sladkosti, pokiaľ by sa k nim nedostala, bol by problém. Kvôli tomu sa snažila dodržať pravidlá, aby sa dostala k sladkostiam. Z dôvodu, že si chcela podať návrh na navrátenie spôsobilosti na právne úkony dodržiavala režim v stravovaní a podarilo sa jej pribrať na váhe. S dcérou si pravidelne telefonujú. Opatrovníčka má podlomené zdravie, okrem pľúcnej embólie a problémov s pľúcami, prekonaní operácií, prekonala aj Covid. Je toho názoru, že nie je možné vyhovieť návrhu navrhovateľky. Navrhovateľka by nedokázala fungovať doma samostatne, neuvedomuje si potrebu platiť zálohové platby, pravidelne si dávať predpisovať lieky, ktoré užíva, ani by sa nestravovala pravidelne, lebo to nerobí, keď je doma. Stravuje sa pravidelne len vtedy, keď ju opatrovníčka napomína, vtedy jej navrhovateľka rôzne nadáva, do fašistov a podobne. Navrhovateľka si myslí, že opatrovníčka sa o ňu nechce postarať, opatrovníčka však robí všetko pre dobro navrhovateľky. Navrhovateľka má zabezpečené všetko v zariadení, kde sa aktuálne nachádza. Opatrovníčka je matkou navrhovateľky, má ju veľmi rada, nechce ju odvrhnúť, je jej matka, avšak dcéra uvedené nechce akceptovať a pochopiť.
9. Na pojednávaní dňa 16.11.2021 bol prítomný svedok X.. F. A., riaditeľ DSS P., ktorý do spisu založil lekársku správu o psychiatrickom vyšetrení navrhovateľky od F.. T. U. z 5.11.2021, správu praktického lekára F.. M. G. z 15.11.2021, ako aj z 10.11.2021, spolu s výsledkovým listom ohľadom vyšetrenia navrhovateľky. Následne bol vypočutý. K veci uviedol, že veľmi dobre pozná navrhovateľku, aj jej matku (opatrovníčku). V minulosti, keď F.. Q. vyšetroval navrhovateľku, tento uviedol, že zo psychologického hľadiska, pokiaľ je navrhovateľka pod dozorom a užíva lieky, nemá problém, ale zo sociálneho hľadiska nie je možné povedať, ako by fungovala, pokiaľ by bola mimo zariadenia. To, že navrhovateľka v zariadení nemá internet a mobil je pravda, avšak môže mať tieto služby pokiaľ si ich zaplatí a o to požiada. Ďalej dodal, že pre klientov DSS zabezpečuje výlety, napr. do Tatier a aj počas Covidu im zabezpečovali jednodňové výlety, napr. na paintball a podobne. Klienti rovnako ako navrhovateľka často nevidia čo všetko dostávajú v zariadení, napriek tomu že im zabezpečujú plnohodnotnú starostlivosť. Svedok uviedol, že nevie ako by navrhovateľka fungovala doma, doma treba mesačne platiť réžiu, zabezpečovať lieky, užívať ich a aj vzhľadom na výšku dôchodku navrhovateľky, ťažko si vie predstaviť, ako by si vedela navrhovateľka sama zabezpečiť a pravidelne platiť jedlo, ktoré v DSS dostáva 5x denne, ide o pestrú stravu. Matka (opatrovníčka) jej pravidelne posiela balíky aj so sladkosťami, ktorých užívanie zo strany navrhovateľky v DSS kontrolujú a takisto kontrolujú jej správanie po stravovaní. Podľa vyjadrenia svedka, navrhovateľka v DSS má bezproblémový život a možno by sa mala zaujímať o podporované bývanie tak, ako sa to udialo aj u inej klientky, ktorá aktuálne už býva v takomto bývaní v Bratislave.
10. Vzhľadom na skutočnosť, že rozhodnutie súdu v danej veci je závislé od odborných znalostí, súd uznesením č.k. XXPs/XX/XXXX-XX zo dňa 14.12.2021 vo veci nariadil znalecké dokazovanie z odboru zdravotníctvo a farmácia, z odvetvia psychiatria a za znalca ustanovil F.. F. G., s miestom výkonu činnosti: L. 4, O..
11. Zo Znaleckého posudku č. 6/2022, doručeného súdu dňa 5.4.2022, ktorý bol vo veci vypracovaný ustanoveným znalcom F.. F. G. vyplýva, že dôvody obmedzenia spôsobilosti na právne úkony u menovanej nepominuli a stále trvajú. Menovaná trpí trvalou, liečebne nezvratnou závažnou duševnou (organickou) poruchou a tou je „Organický posychosyndróm“. Nejedná sa u menovanej o demenciu, ale o súhrn závažných príznakov na úrovni poruchy štruktúry osobnosti (organická porucha osobnosti), porúch emócií (podráždenosť, výbušnosť, prepady do úzkostí, resp. pokleslej nálady), zmeny (zúženia), v napĺňaní obvyklých potrieb s posunom do egocentrického neperspektívneho spektra a porúch správania s možným seba i okolia (spoločnosti) ohrozujúcim kontextom. Chýba v rámci tejto duševnej poruchy náležitá kritickosť, schopnosť sebareflexie, chýba dostatočný náhľad na možné riziká dôsledkov svojho správania. Nedošlo k zlepšeniu zdravotného stavu menovanej od času, kedy sa jej duševný stav posudzoval naposledy, došlo už vtedy, a toto pokračuje, k stabilizovaniu jej stavu z dôvodu dodržiavania liečebného režimu (aj v telesnom stave - dietetické opatrenia..) v dôsledku chráneného prostredia DSS P., kde je menovaná obyvateľkou. Ku zmene zdravotného stavu menovanej v zmysle úpravy, zlepšenia nedošlo. Znalec považuje za potrebné z psychiatrického hľadiska ponechať obmedzenie spôsobilosti k právnym úkonom u menovanej tak, ako je uvedené v Rozsudku Okresného súdu Galanta č.k. XXPs/ XX/XXXX-XX zo dňa 23.2.2021, právoplatného dňa 23.03.2021. Menovaná je iba čiastočne schopná posúdiť zmysel súdneho konania a rozhodnutia súdu z dôvodu povrchného úsudku s absentovaním náležitej kritickosti. Úsudok a kritickosť nie sú u menovanej chorobne (psychoticky, či bludne) zmenené. Vzhľadom na zdravotný stav menovanej a jeho predpokladaný priebeh nemožno v lehote 6 mesiacov od vypracovania znaleckého posudku očakávať zlepšenie jej duševného stavu tak, aby si mohla podať opätovný návrh na navrátenie spôsobilosti na právne úkony, teda je dôvodné, aby súd vo svojom rozhodnutí odňal menovanej právo podať návrh na navrátenie spôsobilosti na právne úkony aj po dobu šiestich mesiacov.
12.Ustanovený znalec sa na pojednávaní dňa 26.5.2022 pridržiaval vypracovaného Znaleckého posudku č. 6/2022. Skonštatoval, že z psychiatrického hľadiska je potrebné ponechať u navrhovateľky obmedzenie spôsobilosti k právnym úkonom tak, ako je uvedené v ostatnom rozsudku tunajšieho súdu. Čo sa týka schopnosti navrhovateľky chápať zmysel konania vo veci navrátenia jej spôsobilosti na právne úkony, je táto schopnosť iba čiastočná, vie že sa konanie v jej veci deje a aj, že prebieha pojednávanie, chápe však situáciu tohto konania povrchne, nekriticky, nakoľko nemá schopnosť úsudku takú, ktorá by vo všetkých determinantoch dostatočne vedela vyhodnotiť dôsledky tohto konania. nekritickosti dominuje jej egocentrické vnímanie, kde je v popredí iba zážitková nekoncepčná rovina
dosiahnutia svojho návrhu. Znalec sa vyjadril, že nepredpokladá s podložiteľnou istotou, že duševný stav navrhovateľky sa zmení v horizonte do 6 mesiacov.
13.Opatrovníčka osoby, o ktorej navrátenie spôsobilosti na právne úkony sa koná, sa na pojednávaní dňa 26.5.2022 stotožnila so závermi vypracovaného znaleckého posudku a vyjadrením znalca na pojednávaní, z ktorého jasne vyplýva, aký je zdravotný stav jej dcéry a pre tento navrhovateľke nie je možné navrátiť spôsobilosť na právne úkony tak, ako to uvádza znalec v posudku.
14. Navrhovateľka, bola vypočutá súdom na pojednávaní dňa 26.5.2022. Problém s alkoholizmom vylúčila. Cíti sa dobre. Nemá už problémy ani s jedením, so sestričkami konzultuje svoje zdravotné problémy. Nechápe, že prečo sa neustále vyťahuje jej dávny problém s nadmerným pitím alkoholu. Podľa jej názoru jej matka (opatrovníčka) je proti nej, hnevá sa na ňu. Vyjadrila nesúhlas so závermi znaleckého posudku, riadne komunikuje so sestričkami, riadne funguje, podľa jej názoru by bolo dôvodné jej navrátiť spôsobilosť na právne úkony.
15.Podľa ust. § 243 ods. 1, 2 a 3 Civilného mimosporového poriadku (ďalej „CMP“), súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne. Ak o to požiada osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, vyslúchne ju súd vždy.
16. Podľa § 244 CMP, súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
17. Podľa. § 10 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka (ďalej „OZ“), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí. Súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.
18. Podľa § 247 ods. 1 CMP, ak nie sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti, zmenu obmedzenia spôsobilosti alebo navrátenie spôsobilosti, súd konanie zastaví.
19. Podľa § 247 ods. 2 CMP, ak sa konanie o zmenu obmedzenia spôsobilosti alebo o navrátenie spôsobilosti začalo na návrh osoby , o ktorej spôsobilosti sa koná, môže súd rozhodnúť, že ďalší takýto návrh môže podať najskôr po uplynutí šiestich mesiacov, ak zlepšenie alebo zmenu zdravotného stavu nemožno očakávať.
20. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľka, F. A., rod. A., nar. X.X.XXXX, bola rozsudkom tunajšieho súdu č. k. XXPs/XX/XXXX-XX zo dňa 23.2.2021, obmedzená spôsobilosti na právne úkony.
21. V rámci daného konania, vykonaným dokazovaním, najmä zo záverov znaleckého posudku a výpovede znalca mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľky na navrátenie spôsobilosti na právne úkony nie je dôvodný, nie je mu možné vyhovieť, nakoľko navrhovateľka nespĺňa podmienky na navrátenie spôsobilosti na právne úkony, resp. zmenu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony, pretože dôvody na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony pretrvávajú. K zlepšeniu zdravotného stavu navrhovateľky nedošlo od času, kedy sa jej duševný stav posudzoval naposledy; už vtedy došlo k stabilizovaniu jej stavu z dôvodu dodržiavania liečebného režimu (aj v telesnom stave - dietetické opatrenia) v dôsledku chráneného prostredia DSS P., kde je menovaná obyvateľkou. Ku zmene zdravotného stavu navrhovateľky v zmysle úpravy, zlepšenia ku dňu rozhodovania súdu nedošlo, preto súd konanie zastavil.
22. Čo sa týka možnosti opätovne podať návrh na navrátenie spôsobilosti na právne úkony, vychádzajúc zo záverov znaleckého posudku a vyjadrenia znalca, súd túto možnosť navrhovateľke odňal na obdobie šesť mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia, nakoľko aktuálne nie je možné očakávať zlepšenie alebo zmenu jej zdravotného stavu.
23. Podľa § 251 ods. 1 CMP trovy dôkazov platí štát.
24. O trovách konania vyplývajúcich z vykonaného znaleckého dokazovania súd rozhodol v súlade s ust. § 251 ods. 1 CMP.
25. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
26. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).