Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sa/28/2017

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach ako správny súd (ďalej len „súd") v právnej veci žalobcu: X. F., Q. XXX/XX, L., práv. zast.: JUDr. Lenka Balogová, advokátka, Kukučínova 7, Košice, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, v konaní o návrhu na preskúmanie rozhodnutia žalovaného zo dňa 13.06.2017 č. XXX XXX XXXX X vo veci invalidného dôchodku, takto

rozhodol:

Konanie z a s t a v u j e a p o s t u p u j e vec Generálnemu riaditeľovi Sociálnej poisťovne v Bratislave.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 24.07.2017, ktorá bola súdu doručená osobne dňa 09.08.2017, sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného, v ktorej žalobe žiadal rozhodnutie žalovaného uvedené v záhlaví tohto uznesenia zrušiť a vrátiť vec žalovanému na ďalšie konanie a žalobcovi priznať náhradu trov konania. Podaním zo dňa 14.08.2017 žalobca doručil súdu kópiu rozhodnutia žalovaného zo dňa 13.06.2017 č. XXX XXX XXXX X, z ktorého vyplýva, že žalovaný týmto rozhodnutím zamietol žiadosť žalobcu o priznanie invalidného dôchodku zo dňa 26.08.2017 podľa ust. § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení.

2. Z predloženého rozhodnutia vyplýva, že toto obsahovalo súčasne poučenie o opravnom prostriedku, podľa ktorého proti tomuto rozhodnutiu je možné podať návrh na jeho preskúmanie súdom, a to dvojmo, písomne alebo ústne do zápisnice v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia, návrh treba podať príslušnému krajskému súdu alebo Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave. V návrhu na preskúmanie rozhodnutia súdom odporúča žalovaný priložiť aj kópiu tohto rozhodnutia. Súčasne uvádza, že opravný prostriedok proti rozhodnutiu nemá odkladný účinok.

3. Z uvedeného vyplýva, že rozhodnutie bolo žalovaným vydané po 30.06.2016, teda za účinnosti zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku a novely zákona č. 461/2003 Z.z., zákonom č. 125/2016 Z.z. o niektorých opatreniach súvisiacich s prijatím Civilného sporového poriadku, Civilného mimosporového poriadku a Správneho súdneho poriadku a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

4. Zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu vydania rozhodnutia, teda k 26.08.2017, v § 179 ods. 1 písm. a) bod 1 upravuje, že do pôsobnosti ústredia patrí rozhodovať v prvom stupni o dôchodkových dávkach okrem iného.

5. Podľa ust. § 209 ods. 1 zákona o sociálnom poistení rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

6. Rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom vyhovuje v celom rozsahu. Poučenie o odvolaní obsahuje údaj,

či je rozhodnutie konečné alebo či sa možno proti nemu odvolať, v akej lehote a kde možno odvolanie podať (§ 209 ods. 2, 5 citovaného zákona).

7. Podľa ust. § 214 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov proti rozhodnutiu organizačnej zložky Sociálnej poisťovne má účastník konania právo podať odvolanie, ak tento zákon neustanovuje inak alebo ak sa účastník konania nevzdal odvolania písomne alebo ústne do zápisnice a podľa ods. 2 tohto ustanovenia odvolanie nie je prípustné proti rozhodnutiu o povolení splátok dlžných súm poistného, príspevku na starobné dôchodkové sporenie, pokuty a penále.

8. Podľa ust. § 215 ods. 1 zákona o sociálnom poistení odvolanie sa podáva na organizačnej zložke Sociálnej poisťovne, ktorá napadnuté rozhodnutie vydala. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veciach uvedených v § 179 ods. 1 písm. a) prvom bode až treťom bode možno podať aj v inej organizačnej zložke Sociálnej poisťovne a podľa ods. 4 tohto ustanovenia o odvolaní proti rozhodnutiu ústredia rozhoduje generálny riaditeľ.

9. Z citovaných ustanovení teda vyplýva, že konanie vo veciach dôchodkových dávok po 01.07.2016 je dvojstupňovým konaním a tieto rozhodnutia sú predmetom preskúmania súdom podľa zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku až po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov za podmienok upravených Správnym súdnym poriadkom.

10. Správny súdny poriadok v ustanovení § 32 ods. 1 upravuje, že účastníkmi konania sú žalobca, žalovaný a ďalší účastníci, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia žalovaným je orgán verejnej správy určený týmto zákonom, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 199 ods. 1 písm. a)).

11. Zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení účinnom k dňu vydania rozhodnutia v § 293dp prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. júla 2016 v ods. 1 upravuje, že konanie o opravnom prostriedku začaté pred 01.07.2016 sa dokončí podľa predpisov účinných do 30. júna 2016. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia opravný prostriedok proti rozhodnutiu vydanému pred 1. júlom 2016, ktorý bol podaný v súlade s predpismi účinnými v čase vydania rozhodnutia a bol doručený súdu alebo ústrediu po 30. júni 2016, sa považuje za odvolanie podľa zákona účinného od 1. júla 2016 podané včas a riadne.

12. Ak teda žalovaný žalobou napadnuté rozhodnutie vydal dňa 26.08.2017, konanie o opravnom prostriedku podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku podľa názoru súdu neprichádza do úvahy a rovnako je aj nesprávne poučenie v napadnutom rozhodnutí.

13. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) v ustanovení § 98 ods. 1 písm. c) upravuje, že správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná predčasne a lehota na jej podanie v čase rozhodnutia správneho súdu ešte nezačala plynúť.

14. Podľa ust. § 99 písm. b) SSP správny súd konanie uznesením zastaví, ak zistil taký nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť a nebol dôvod na odmietnutie žaloby podľa § 98 ods. 1.

15. Postup podľa niektorého z citovaných ustanovení podľa názoru súdu by bol k žalobcovi šikanózny, pretože tento sa spravoval nesprávnym poučením Sociálnej poisťovne, ústredia.

16. SSP v ustanovení § 25 upravuje, že ak tento zákon neustanovuje inak, použijú sa pre konanie pred správnym súdom primerane ustanovenia prvej a druhej časti Civilného sporového poriadku okrem ustanovení o intervencii. Ak niektorá otázka nie je riešená ani v Civilnom sporovom poriadku, správny súd postupuje primerane podľa základných princípov konania tak, aby sa naplnil účel správneho súdnictva.

17. Pretože SSP nemá osobitné ustanovenie vo vzťahu k postúpeniu veci inému orgánu, súd v konaní aplikuje ustanovenie § 10 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v spojení s § 25 SSP.

18. Podľa ust. § 10 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak spor alebo vec patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví a spor alebo vec mu postúpi. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.

19. Vzhľadom na to, že v predmetnej veci nebolo uskutočnené odvolacie konanie, súd je toho názoru, že v tomto štádiu konania vec nepatrí do právomoci súdu, preto konanie zastavil a postupuje vec Generálnemu riaditeľovi Sociálnej poisťovne v Bratislave za účelom realizovania odvolacieho konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná na Krajskom súde v Košiciach v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitostí podania podľa § 57 Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“), to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania.

Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec

alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.