Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7S/133/2016

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu Slovenská republika v zastúpení LESY Slovenskej republiky, š.p., so sídlom Námestie SNP 8, Banská Bystrica, IČO: 36038351, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom Červeňova 14, Bratislava, v mene ktorej koná JUDr. Ján Gajan, advokát, proti žalovanému Okresnému úradu Košice, odbor opravných prostriedkov, Komenského 52, Košice, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného zo dňa 21.10.2016 č.k. Xo/33/2015/ Mad-21, sp.zn.: OU-KE-OOP5-2016/037225/MAD, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe takto

rozhodol:

Návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 29.12.2016 sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného Okresného úradu Košice, odbor opravných prostriedkov zo dňa 21.10.2016 č.k. Xo/33/2015/Mad-21, sp.zn. OU-KE-OOP5-2016/037225/MAD, ktorým žalovaný ako správny orgán druhého stupňa (podľa § 4 ods.2 písm.b/ zákona č. 180/2013 Z.z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v nadväznosti na § 58 ods.1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších zmien a doplnkov - ) podľa § 59 ods.2 Správneho súdneho poriadku potvrdil rozhodnutie Okresného úradu Michalovce, katastrálny odbor č. X-114/2015/KAS zo dňa 30.06.2016 a zamietol odvolanie účastníka konania LESY SR, š.p., Generálne riaditeľstvo Banská Bystrica, Námestie SNP 8, ktorým prvostupňový správny orgán podľa § 59 ods.3 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov vo veci opravy chyby v katastrálnom operáte vedenej pod č.k. X-114/2015/KAS zamietol návrh SR v zastúpení LESY SR, š.p., doručený správnemu orgánu dňa 30.07.2015.

2. Súčasťou žaloby zo dňa 29.12.2016 je aj žiadosť žalobcu o priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 písm.a/ Správneho súdneho poriadku. Žiadosť odôvodnil tým, že rozhodnutie správneho orgánu zo dňa 21.10.2016 v spojení s rozhodnutím zo dňa 30.06.2016 je spôsobilé k vzniku závažnej ujmy na strane žalobcu, a to najmä s ohľadom na tieto skutočnosti:

- predmetom administratívneho konania a správnej žaloby je nehnuteľný majetok vo vlastníctve SR, správcom ktorého je žalobca,

- označený nehnuteľný majetok má byť súčasťou tvorby verejných financií formou odvádzania výnosov z neho pripadajúcich do rozpočtovej kapitoly Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR,

- akákoľvek zmena vlastníckeho práva musí byť zbavená akýchkoľvek pochybností o nezákonnosti postupu orgánov verejnej správy,

- nie je možné vo veci vylúčiť, že úkony zabezpečované v rámci nakladania s majetkom zapísaným na dotknutom liste vlastníctve a v dôsledku rozhodnutia žalovaného i Okresného úradu Michalovce v danej veci, založia postupu, ktoré neskôr budú v rozpore s následným rozhodnutím vo veci, pričom úkony ako napr. scudzenie predmetu administratívneho konania a správnej žaloby, ich prenájom, iné nakladanie,

resp. užívanie s nimi môže spôsobiť žalobcovi ujmu závažného rozsahu, ktorej konvalidácia môže byť spojená s nepomernými ťažkosťami, a to nielen voči spoločnosti Slovnaft, a.s., ale aj v oči tretím osobám.

3. Žalobca ďalej uviedol, že priznaním odkladného účinku tejto správnej žalobe nehrozí, resp. nevzniká ujma spoločnosti Slovnaft, a.s., pretože táto doteraz vo vzťahu k nehnuteľnému predmetu administratívneho konania i tejto správnej žaloby nevykonávala správu a táto spoločnosť nie je k nehnuteľnému predmetu administratívneho konania i správnej žaloby ekonomicky, finančne, resp. majetkovo naviazaná. Nepriznaním odkladného účinku správnej žalobe naopak vzniká závažná ujma žalobcovi, súčasťou ktorej je aj stav právnej neistoty vo vzťahu k plneniu daňových povinností podľa zákona č. 582/2004 Z.z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady, v znení neskorších zmien a doplnkov a k vykonávaniu úloh a povinností uložených programom starostlivosti o lesy, ktorý je podľa § 40 ods.1 a 2 zákona č. 326/2005 Z.z. o lesoch v znení neskorších predpisov nástrojom na trvalo udržateľné hospodárenie v lesoch, pričom úlohy súvisiace so zabezpečením a organizáciou vyhotovenia programu starostlivosti o lesy a jeho schvaľovaním vykonáva príslušný orgán verejnej (štátnej) správy lesného hospodárstva; v danom prípade ide o správny akt, ktorého obsahovou súčasťou je aj obnova a výchova porastov, zalesňovanie, ochrana a ošetrovanie pred škodcami a pod. V závere žalobca uviedol, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe je súčasne zárukou eliminácie prípadných ďalších protiprávnych konaní pri nakladaní s majetkom SR, ktorý je dotknutý rozhodnutím zo dňa 21.10.2016 v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu zo dňa 30.06.2016.

4. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 15.03.2017 k správnej žalobe navrhol správnu žalobu žalobcu z dôvodov uvedených v preskúmavanom rozhodnutí ako aj vo vyjadrení k žalobe zamietnuť. K návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že nesúhlasí s vydaním uznesenia, ktorým správny súd prizná odkladný účinok tejto správnej žalobe, a to z dôvodu, že v predmetnom konaní o oprave chyby v katastrálnom operáte bol zamietnutý návrh žalobcu na opravu chyby v katastrálnom operáte, t.j. výrok tohto rozhodnutia nie je predmetom zápisu do katastra a nemá vplyv na vznik, zmenu alebo na zánik práv k dotknutým nehnuteľnostiam.

5. Podľa § 185 SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok: a/ ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b/ ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

6. Podľa § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

7. Nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 SSP sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy, alebo opatrení orgánov verejnej správy. Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej (§ 186 ods.1, 2 SSP).

8. Tak ako to vyplýva z dikcie ustanovenia § 185 písm.a/ SSP priznanie odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného iba za takého stavu, ak by správny súd z obsahu administratívneho spisu žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa a z obsahu súdneho spisu, predovšetkým z podaní strán v súdnom preskúmavacom konaní pred správnym súdom mal za preukázanú existenciu takých nespochybniteľných skutočností, ktoré predstavujú reálnu hrozbu závažnej ujmy, značne hospodárskej škody, či finančnej škody alebo závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iných závažných nenahraditeľných následkov tým, že by došlo k okamžitému výkonu alebo iným právnym následkom napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia

orgánu verejnej správy. Priznanie odkladného účinku je navyše viazané na splnenie zákonom danej podmienky neexistencie rozporu takéhoto postupu správneho súdu s verejným záujmom.

9. Žalobca v správnej žalobe tvrdil, že preskúmavané rozhodnutie správneho orgánu je spôsobilé k vzniku závažnej ujmy na strane žalobcu a to najmä s ohľadom na skutočnosti, ktoré sú podrobne špecifikované v ods. 2 odôvodnenia tohto uznesenia. Pri posudzovaní návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby však správny súd dospel k záveru, že v danej veci nie sú splnené základné podmienky pre priznanie odkladného účinku správnej žaloby, pretože odkladný účinok správnej žaloby sa v zásade týka splnenia povinnosti vyplývajúcej z právoplatného a vykonateľného administratívneho rozhodnutia alebo opatrenia. V danej veci je na základe podanej správnej žaloby predmetom súdneho prieskumu administratívne rozhodnutie, ktorým žalobcovi nebola uložená žiadna povinnosť, ale v predmetnom konaní bol zamietnutý návrh žalobcu na opravu chyby v katastrálnom operáte, t.j. výrok tohto rozhodnutia nie je predmetom zápisu do katastra nehnuteľností a nemá ani vplyv na vznik, zmenu, alebo zánik práv k dotknutým nehnuteľnostiam. Označené rozhodnutie žalovaného (vrátane prvostupňového rozhodnutia správneho orgánu) zachováva doterajší vlastnícky vzťah k predmetným nehnuteľnostiam a nerieši ani ich užívací stav. Za takéhoto stavu preto neprichádza do úvahy dočasná úprava pomerov medzi účastníkmi konania, ktorá by zachovala stav, ktorý tu bol pred rozhodnutím správneho orgánu, pretože takýto stav stále pretrváva.

10. Z uvedených skutkových a právny dôvodov súd zamietol návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa ustanovenia § 188 SSP.

11. Súd v preskúmavanej právnej veci rozhodol v senáte jednohlasne (§ 3 ods.9 posledná veta zákona č. 757/2004 Z.z. v znení zákona č. 33/2011 Z.z.). Vo veci senát rozhodol pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods.2 písm.e/ SSP).