Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14C-186-2015.pdf
PDF · 72.91 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-14C/186/2015
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnej veci žalobcu: Z., proti žalovanému: Nemocnica Alexandra Wintera, n.o., IČO: 36 084 221, so sídlom Winterova 66, 921 63 Piešťany, právnee zastúpená: Advokátska kancelária MAJLING & NINČÁK, s.r.o, IČO: 35 960 728, so sídlom Palárikova 14, 811 04 Bratislava, o zaplatenie 13.899,60 eur s príslušenstvom, rozhodujúc o zastavení konania, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žiadnej zo strán súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 09.07.2015 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy vo výške 13.899,60 eur spolu s príslušenstvom titulom náhrady bolestného vo výške 4.461,60 eur a sťažení spoločenského uplatnenia vo výške 9.438,-- eur, t. j. škoda v celkovej výške 13.899,60 eur.
2. Písomným podaním doručeným súdu dňa 28.08.2017 právny zástupca nebohého žalobcu (PROSMAN A PAVLOVIČ advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Hlavná 31, 917 01 Trnava) oznámil súdu, že žalobca zomrel dňa 07.08.2017, čo preukázal kópiou úmrtného listu. Súčasne vzal žalobu späť v celom rozsahu a žiadal, aby súd konanie zastavil a žiadnemu účastníkovi nepriznal náhradu trov konania.
3. Podľa § 7 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), (1) spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Túto spôsobilosť má aj počaté dieťa, ak sa narodí živé. (2) Smrťou táto spôsobilosť zanikne. Ak smrť nemožno preukázať predpísaným spôsobom, súd fyzickú osobu vyhlási za mŕtvu, ak zistí jeho smrť inak. Za mŕtveho súd vyhlási aj nezvestnú fyzickú osobu, ak so zreteľom na všetky okolnosti možno usúdiť, že už nežije.
4. Podľa § 579 ods. 2 Občiansky zákonník, smrťou veriteľa právo zanikne, ak bolo plnenie obmedzené len na jeho osobu; zanikne aj právo na bolestné a na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia.
5. Podľa § 470 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) , (1) Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. (2) Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
6. Podľa § 61 CSP, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
7. Podľa § 62 CSP, ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
8. Podľa § 63 ods. 1 CSP, ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
9. Vychádzajúc z ustanovenia § 579 ods. 2 Občiansky zákonník, zo zákona sa na osobu veriteľa viaže právo na bolestné a na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia. Ak za života toto právo nebolo uspokojené zaniká, a to bez ohľadu, či bolo uplatnené na súde alebo právoplatne prisúdené.
10. Ustanovenie § 63 CSP upravuje situácie, ak dôjde v období od podania žaloby až do právoplatného skončenia sporu, teda počas prebiehajúceho konania k smrti fyzickej osoby, ktorá je stranou sporu. Súd v takomto prípade má dve alternatívy ďalšieho postupu, a to buď konanie zastaví, alebo v ňom bude pokračovať. Rozhodnutie závisí od povahy sporu.
11. Právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 23.08.2017, ktoré bolo súdu doručené dňa 28.08.2017, súdu oznámil, že z dôvodu úmrtia žalobcu v tomto sporovom konaní berie žalobu späť v celom rozsahu a zároveň požadoval, aby súd konanie zastavil. Súd na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 04.09.2017 na Okresnom súde Piešťany, oboznámil, že na späťvzatie žalobného návrhu prihliadnuť nemôže, nakoľko smrťou žalobcu zaniklo aj plnomocenstvo udelené právnemu zástupcovi žalobcu. Právny zástupca žalobcu nepredložil plnú moc od dedičov, pokiaľ by aj tak učinil, dedičia do sporu vstúpiť nemôžu, nakoľko právo na bolestné a náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia zaniká smrťou veriteľa (poručiteľa - žalobcu). Späťvzatie žalobného návrhu je tak neúčinné, pretože právny zástupca žalobcu nemohol taký úkon v mene nebohého žalobcu urobiť.
12. Súd mal za preukázané, že žalobca dňa 07.08.2017 zomrel, čím stratil spôsobilosť byť účastníkom konania. Vzhľadom na právo, ktoré je uplatňované v tomto konaní dospel súd k záveru, že konanie je potrebné zastaviť, nakoľko v dôsledku smrti žalobcu zanikol samotný nárok uplatňovaný žalobcom v zmysle ustanovenia § 579 ods. 2 Občiansky zákonník. Žalobca si žalobou uplatňoval voči žalovanému nárok na náhradu škody na zdraví spôsobenú okolnosťami majúcimi pôvod v povahe veci, spočívajúce v náhrade bolestného vo výške 4.461,60 eur a sťažení spoločenského uplatnenia vo výške 9.438,-- eur, t. j. škoda v celkovej výške 13,899,60 eur. Z vyššie uvedeného vyplýva, že išlo o uplatňovanie práva, ktorého plnenie je obmedzené výlučne na jeho osobu, ktoré podľa § 579 ods. 2 smrťou veriteľa (poručiteľa - žalobcu) zaniká.
13. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, súd postupom podľa § 63 ods. 1 CSP v spojení s § 579 ods. 2 Občiansky zákonník konanie zastavil, vzhľadom k tomu, že žalobca zomrel a tým prišlo k strate jeho procesnej subjektivity, ktorú nebolo možné odstrániť tým, že súd by pokračoval v konaní s právnymi nástupcami.
14. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
15. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Vzhľadom k tomu, že žalovaný zomrel, súd starostlivo skúmal, či v danom prípade v súvislosti so zastavením konania možno niektorej zo strán pričítať zavinenie zastavenia konania a dospel k záveru, že k zastaveniu konania prišlo v danom prípade bez zavinenia niektorej zo strán sporu. Na strane žalobcu je nepochybné, že smrť žalobcu je okolnosť, ktorú nebolo možné predvídať a právny zástupca žalobcu opakovane v spore upozorňoval na to, že žalobcov zdravotný stav je nepriaznivý. Tvrdil aj tú skutočnosť, že zdravotný výkon, z pôvodu ktorého si napokon uplatnil žalobný nárok na bolestné a stratu spoločenského uplatnenia mal nemalý podiel na zhoršení zdravotného stavu žalobcu. Na strane žalovaného nebolo možné konštatovať, že by svojím správaním akokoľvek zavinil zastavenie konania, náhradu trov konania si však uplatnil.
17. S prihliadnutím na vyššie uvedené súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP a contrario tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania, lebo zavinenie zastavenia konania nebolo pričítať ani jednej zo strán.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje - Okresný súd Piešťany (O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trnave.). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.