Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-3T/92/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Košice - okolie, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Ména a prísediacich Ireny Lechanovej a Ing. Márie Lakatošovej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 4. septembra 2017 v Košiciach takto

rozhodol:

obžalovaní:

X/ D. I. , J.. XX.XX.XXXX I. H., Y. G. , H.-Š., Ž. Č..XXX/XX

X/ V. Y. , J.. XX.XX.XXXX I. H., Y. G. H.-Š., Ž. Č..XXX/XX

s ú v i n n í, ž e

v obci Komárovce , okres Košice- okolie, presne nezisteného dňa v druhej polovici mesiaca október 2015 po predchádzajúcej vzájomnej dohode vnikli na pozemok rodinného domu č.XX tým spôsobom, že otvorili neuzamknutú bráničku do dvora, následne cez nezaistené balkónové dvere vošli do priestorov rodinného domu, z ktorého odcudzili chladničku s mrazničkou zn. LG, automatickú práčku zn. Elektrolux, kombinovaný sporák zn. Amica a detskú autosedačku zn. Renolux, spôsobiac nájomcovi domu L. N. odcudzením vecí škodu vo výške 808,39 eur.

t e d a

spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým spôsobom , že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu

spoločným konaním vnikli do obydlia iného

t ý m s p á c h a l i

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona oba prečiny formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona

Za to sa

o d s u d z u j ú :

obžalovaný D. I.

Podľa§ 212 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona , § 36 písm. l/ ,h/, m/ Trestného zákona , § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona na s ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 2 / dva / roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4/ štyri/ roky.

Podľa § 61 ods. 1 , ods. 2 Trestného zákona ukladá obžalovanému trest zákazu činnosti riadenia motorových vozidiel každého druhu vo výmere 60 / šesťdesiat/ mesiacov.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušuje sa výrok o treste obžalovaného D. I. v trestnom rozkaze Okresného súdu Košice II. sp.zn. 7T/93/2016 zo dňa 27.10.2016 , ktorým mu bol podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 24 mesiacov, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 36 mesiacov a uložený trest zákazu činnosti riadenia motorových vozidiel na dobu 60 mesiacov ako aj všetky rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

obžalovaný V. Y.

Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 38 ods. 2 , ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 6/ šesť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 / dvanásť / mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodeného L. N. , J.. XX.XX.XXXX , G. H. , O. XXXX/XX s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaných, poškodeného a svedkov, prečítaním znaleckého posudku a listinných dôkazov, a dospel k záveru ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku.

Obžalovaný V. Y. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že po dohode so spoluobžalovaným D. I. išiel spolu s ním na svojom motorovom vozidle do obce Komárovce, nakoľko mu D. I. povedal , že mu N. dlhuje nejaké peniaze a nechce mu ich vrátiť, preto mu chce zobrať jeho veci. S vozidlom zastavil pred bránou, do dvora vošli cez bráničku , ktorá bola zatvorená , ale neuzamknutá. Následne prišli k domu a k balkónovým dverám, ktoré D. I. potlačil a tieto sa otvorili. Z priestorov domu zobrali chladničku , práčku , autosedačku a sporák, ktoré veci vyniesli cez balkónové dvere a naložili do auta a odniesli k D. I..

Obžalovaný D. I. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že L. N. mu dlhoval sumu asi 1 000 eur a nechcel mu ich vrátiť. Preto sa dohodol s V. Y. , že pôjdu k N. a zoberú mu nejaké veci. Do Komároviec išli s Y. koncom októbra 2015 alebo 2016 na Y. vozidle. Bránička do dvora nebola uzamknutá a do domu vošli cez balkónové dvere , ktoré boli len privreté , ale nie uzamknuté. V čase , keď tam boli si všimol, že vchodové dvere boli z vonkajšej časti poškodené. Z domu zobrali chladničku , práčku , autosedačku a sporák , tieto odniesli k nemu domov do pivnice . Nasledujúci deň zatelefónoval na jedno z telefónnych čísel , o ktorých vedel , že ich používala L. N.. Telefón zodvihla nejaká žena, ktorej povedal , že zobral z domu veci . Táto mu oznámila, že N. je vo výkone trestu odňatia slobody , dlhuje viacerým ľuďom a má si nechať veci , ktoré mu z domu zobral.

Poškodený L. N. na hlavnom pojednávaní uviedol, že o krádeži jeho vecí z domu sa dozvedel počas výkonu trestu odňatia slobody od jeho matky, ktorá mu niekedy v novembri 2015 povedala , že z domu , ktorý mal prenajatý, boli odcudzené elektrospotrebiče. Výkon trestu ukončil 4.1.2016 , v ten istý deň išiel do Komároviec pozrieť dom a zistil, že mu chýba chladnička , práčka ,sporák , autosedačky , domáce kino , mikrovlnná rúra , toustovač , koberec a nejaké deky. Všimol si poškodenie vchodových dverí , ktorým chýbala kľučka. Vrátené mu boli chladnička , práčka , sporák a autosedačka. Kľúče od domu mal len on, no počas výkonu trestu ich mala jeho matka. Od obžalovaného D. I. si peniaze nikdy nepožičal.

Svedok K. J. vypovedal, že s oboma obžalovanými sa spoznal v pohostinstve v Košiciach-Šaci niekedy pred Vianocami. Najprv mu ponúkli na predaj práčku, pre ktorú si išiel do pivnice obžalovaného Vargu , ktorý mu ponúkol na predaj aj chladničku .Obe veci dobrovoľne polícii vydal.

Svedkyňa S. N. na hlavnom pojednávaní uviedla, že v dome prenajatom jej synom L. N.É. bola niekedy v októbri spolu aj s majiteľom a vtedy bolo všetko v poriadku. Niekedy koncom októbra , keď bola opäť v dome zistila, že z domu chýba práčka, chladnička, sporák, domáce kino, mikrovlnná rúra , koberec a dve autosedačky. Zistila, že balkónové dvere, ktoré sa dajú uzamknúť len z interiéru domu, boli otvorené. Vchodové dvere boli uzamknuté. V ten deň bola podať trestné oznámenie o krádeži veci.

Svedok L. N., otec poškodeného, uvedené skutočnosti potvrdil a uviedol, že na vchodových dverách bola poškodená kľučka, ktorá bola zlomená a drevená zárubňa bola poškodená v úrovni zámku. Dvere z kuchyne boli privreté, ale neboli uzamknuté z vnútra. Tieto dvere určite neboli vypáčené , ale niekto ich otvoril z interiéru domu. Kovová bránička a brána do dvora bola v ten deň uzamknutá. Od tejto bráničky mala kľúče aj bývalá družka poškodeného.

Na hlavnom pojednávaní súd za súhlasu strán prečítal znalecký posudok č.30/2016 vypracovaný Doc. Ing. Karolom Kluchom, znalcom v odbore elektronika, podľa ktorého všeobecná hodnota odcudzených vecí , a to chladničky, práčky, sporáka predstavovala sumu spolu 793,39 eur. Hodnota autosedačky zn. Renolux bola odborným vyjadrením vyčíslená na sumu 15 eur .

Na hlavnom pojednávaní súd prečítal listinné dôkazy. Zo zápisníc o vrátení vecí je zrejmé, že poškodenému L. N.X. bola vrátená chladnička s mrazničkou , automatická práčka , kombinovaný sporák a autosedačka, ktoré veci mu boli odcudzené. Zo zápisnice o ohliadke miesta činu zo dňa 13.11.2015 vyplýva , že vchodové dvere boli poškodené len tým , že bola zlomená plastová časť kľučky. Ich uzamykací mechanizmus bol funkčný a nepoškodený. Všetky okná a plastové dvere boli nepoškodené a nevykazovali známky poškodenia. Na pozemku sa našiel HDMI kábel a 1ks kombinovaných klieští.

Zo záznamu o podaní vysvetlenia zo dňa 13.11.2015 vyplýva, že uvedeného dňa bola E. S. oznámiť poškodenie rodinného domu č.11 v obci Komárovce , ktoré bolo zistené dňa 13.11.2015 rodičmi L. N., pričom z domu boli odcudzené nejaké veci. Rodičia poškodeného boli naposledy v uvedenom dome dňa 23.10.2015 , kedy bolo všetko v dome v poriadku.

Po takto vykonanom dokazovaní a vyhodnotení dôkazov tak jednotlivo ako aj v ich súhrnne súd dospel k záveru , že obžalovaní D. I. M. V. Y. sa dopustili konania tak ako je to popísané vo výrokovej časti rozsudku a toto napĺňa pojmové znaky prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona spáchaného v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona , oba prečiny formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona , ktorých zákonné znaky obžalovaní spoločným konaním naplnili ako po stránke objektívnej , tak po stránke subjektívnej , ktorú súd vyhodnotil ako priamy úmysel podľa § 15 písm.a/ Trestného zákona.

Pri ustálení skutkového deja súd vychádzal z priznania sa obžalovaných D. I. M. V. Y. , ktorí zhodne popísali ako vnikli na pozemok a do domu prenajatého poškodeným L. N. , a ktoré veci odtiaľ odcudzili. Spôsob vniknutia do domu , a to vypáčením vchodových dverí , ako im kládla za vinu obžaloba, popreli. Ich výpovede neodporujú skutočnostiam uvedeným v zápisnici o ohliadke miesta činu, z ktorej je zrejmé , že vchodové dvere do domu boli poškodené len ulomením kľučky. Zatvárací mechanizmus bol funkčný a nepoškodený. Okná a ďalšie plastové dvere boli nepoškodené. Čas skutku súd ustálil na koniec mesiaca október 2015 podľa výpovede obžalovaného D. I. , ktorá neodporuje skutočnostiam zisteným výpoveďami svedkov S. N. a L. N., ako aj záznamu o podaní vysvetlenia zo dňa 13.11.2015 , z ktorého

je zrejmé , že k odcudzeniu vecí došlo v období od 23.10.2015 do 13.11.2015 , kedy bola krádež zistená rodičmi poškodeného.

Hodnotu odcudzených vecí mal súd preukázanú znaleckým posudkom a odborným vyjadrením . Poškodenému L. N. boli odcudzené veci podľa priznania obžalovaných vrátené ešte v prípravnom konaní. Na hlavnom pojednávaní si uplatnil škodu v sume 800 eur.

Obžalovaný D. I. je z miesta bydliska charakterizovaný všeobecne. V registri trestov má za posledných 10 rokov 8 záznamov , posledný na základe trestného rozkazu Okresného súdu Košice II. sp.zn. 7T/93/2016 zo dňa 27.10.2016 , ktorým mu bol podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 24 mesiacov, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 36 mesiacov a uložený trest zákazu činnosti riadenia motorových vozidiel na dobu 60 mesiacov. Zároveň bol zrušený výrok o trest obžalovaného D. I. v trestnom rozkaze Okresného súdu Košice I. sp.zn. 0T/175/2015 zo dňa 3.11.2015 ako aj všetky rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Obžalovaný V. Y. nie je z miesta bydliska bližšie charakterizovaný. Jeho zamestnávateľ ho hodnotí ako nekonfliktného a bezproblémového zamestnanca , ktorý si plní svoje úlohy. V registri trestov nemá záznam.

Pri určovaní druhu a výmery trestov u obžalovaných bral súd do úvahy spôsob spáchania činu, jeho následok , zavinenie , pohnútku , pomer a mieru závažnosti priťažujúcich a poľahčujúcich okolnosti , osoby obžalovaných , ich doterajší život ako aj možnosť ich nápravy.

Na základe uvedených kritérií súd uložil obžalovanému D. I. za jeho zbiehajúcu sa trestnú činnosť pri použití zásad uvedených v § 41 ods.1 Trestného zákona , § 42 ods.1 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky , výkon ktorého mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 4 roky. V zmysle § 42 ods. 2 Trestného zákona uložil obžalovanému aj trest zákazu činnosti riadenia motorových vozidiel každého druhu vo výmere 60 mesiacov a zrušil výrok o treste obžalovaného D. I. v trestnom rozkaze Okresného súdu Košice II. sp.zn. 7T/93/2016 zo dňa 27.10.2016 , ktorým mu bol podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 24 mesiacov, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 36 mesiacov a uložený trest zákazu činnosti riadenia motorových vozidiel na dobu 60 mesiacov . Súd zrušil aj všetky rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad. Obžalovanému poľahčovalo , že sa k trestnej činnosti priznal a túto úprimne oľutoval. ( §36 písm.l/ Trestného zákona) Priťažovalo mu , že spáchal viac trestných činov ( §37 písm.h/ Tr. zákona) a bol už za trestnú činnosť odsúdený ( § 37 písm.m/ Trestného zákona)

Obžalovanému V. Y. súd uložil za použitia zásad uvedených v § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov , výkon ktorého mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov . Obžalovanému poľahčovalo , že sa k trestnej činnosti priznal a túto úprimne oľutoval. ( §36 písm.l/ Trestného zákona) Priťažovalo mu , že spáchal dva trestné činy ( §37 písm.h/ Tr. zákona)

Takto uložené tresty súd považuje za dostatočné na dosiahnutie účelu trestu tak z hľadiska individuálnej ochrany ako aj generálnej prevencie.

Pri rozhodovaní o uplatnenom nároku na náhradu škody, ktorú si na hlavnom pojednávaní uplatnil poškodený L. N.X., súd bral do úvahy skutočnosť, že veci, ktoré mal súd preukázané, že obžalovaní odcudzili, boli poškodenému vrátené. Ďalšiu škodu súd preukázanú nemal , preto podľa § 288 ods.1 Tr. poriadku poškodeného L. N. s uplatneným nárokom na náhradu škody sa odkázal na civilný proces. spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým spôsobom , že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu

spoločným konaním vnikli do obydlia iného

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Košice-okolie . Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho , komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.