Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19P-24-2017.pdf
PDF · 83.59 KB
Case nature
Area
Subarea
19P/24/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, pred sudcom JUDr. Táňou Šefčíkovou, v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa: S. G., D.. X.XX.XXXX, v ústavnej starostlivosti v Detskom domove Sereď, ul. V.. C. XXXX/XX, Z. (ďalej len „maloletá"), t.č. v Reedukačnom centre, Prílepská 6, Zlaté Moravce, Zariadenie pre maloleté matky, Ulica Štúrova č. 13, Zlaté Moravce, v konaní zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, dieťa rodičov: matky - S. G., D.. X.X.XXXX, N. W. B. XXXX/X, B., H..Č.. X. A. XXXX/XX, Š. - S., a otca - v rodnom liste neuvedený, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta na zmenu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
I. Súd mení zariadenie na výkon rozhodnutia ústavnej starostlivosti, ktoré bolo určené rozsudkom Okresného súdu Galanta č. konania 12P/293/2011-96 zo dňa 09.08.2012 tak, že ústavná starostlivosť nariadená nad maloletou, ktorá sa vykonávala v Detskom domove v Seredi, ul. Andreja Hlinku 1139/11, Sereď, a ktorá bola nariadená rozsudkom Okresného súdu Galanta č. konania 12P/293/2011-96 zo dňa 09.08.2012 sa bude vykonávať v Reedukačnom centre, Prílepská 6, Zlaté Moravce, Zariadenie pre maloleté matky, Ulica Štúrova č. 13, Zlaté Moravce.
II. Súd matke ukladá povinnosť prispievať na výživu maloletej vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa zák. č. 601/2003 Z.z. a príslušného opatrenia MPSVaR s účinnosťou od 01.07. každého roka, kde výživné je matka povinná poukazovať počnúc právoplatnosťou rozsudku vždy do pätnásteho dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet Reedukačného centra, Prílepská 6, Zlaté Moravce, Zariadenie pre maloleté matky, Ulica Štúrova č. 13, Zlaté Moravce.
III. Týmto sa mení rozsudok Okresného súdu Galanta č. konania 12P/293/2011-96 zo dňa 09.08.2012 vo výroku II. a III.
IV. Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 15.2.2017 bol súdu doručený návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, Odbor sociálnych vecí, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Pracovisko Sereď (ďalej len „úrad“), ktorým úrad navrhuje, aby súd rozhodol o zmene zariadenia, v ktorom sa vykonáva nariadená ústavná starostlivosť nad maloletou. V uvedenom zariadení, v Detskom domove Sereď, je maloletá umiestnená aj so svojou sestrou na základe právoplatného rozhodnutia Okresného súdu Galanta, č.k. 12P/293/2011-96. Maloletá otehotnela vo veku 14 rokov, pričom pri následnom vyšetrovaní podozrenia vo veci spáchania trestného činu sexuálneho zneužívania, nechcela maloletá uviesť meno podozrivého. Dňa 5.3.2017 maloletá porodila zdravé dieťa. V súčasnosti už priznáva otca dieťaťa, bojí sa ohľadne možných trestnoprávnych dôsledkov, ktoré mu hrozia, ale maloletá s ním plánuje budúcnosť a spoločnú výchovu dcéry, ku ktorej má podľa maloletej vytvorený pekný vzťah. Nakoľko v rámci biologickej rodiny
nie sú vytvorené podmienky pre výchovu a starostlivosť o maloletú a jej dieťa, súčasné zariadenie, v ktorom sa vykonáva ústavná starostlivosť nad maloletou, Detský domov Sereď, uzavrelo dohodu s Reedukačným centrom, Zlaté Moravce, zariadenie pre maloleté matky podľa § 122 ods. 2 písm. b) zákona č. 245/2008 Z.z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Od 13.1.2017 je maloletá umiestnená v uvedenom zariadení. Dieťa maloletej je t.č. umiestnené v Reedukačnom centre, Zlaté Moravce spolu s matkou na základe neodkladného opatrenia (Okresný súd Nitra, č.k. 24P/72/2017-9). Zo šetrenia kolízneho opatrovníka vyplýva, že matka nesúhlasila s umiestnením maloletej do zariadenia a prejavuje záujem o jej osobnú starostlivosť (a jej sestru). Maloleté sú na svoju matku citovo naviazané. Avšak napriek prísľubom, k dnešnému dňu ani len v minimálnom rozsahu nevytvorila podmienky pre starostlivosť o maloletú a jej dieťa. Matka nemá pravidelnú prácu, zabezpečené trvalé bývanie, nespolupracuje a je nespoľahlivá. V súčasnosti na súde prebieha konanie iniciované matkou o zrušenie ústavnej starostlivosti nad maloletými. Otec nie je uvedený v rodnom liste maloletej. Taktiež, v biologickej rodine sa nenachádza nikto kto by vedel a chcel zabezpečiť starostlivosť o maloletú, jej dieťa a sestru. Maloletá vyjadrila spokojnosť s umiestnením v zariadení s tým, že má vytvorené podmienky pre starostlivosť aj o svoje dieťa. K snahe jej matky o jej získanie do osobnej starostlivosti uviedla, že ju matka navštevuje a nosí jej veci, ale o tom, že sa veci zmenia len rozpráva. Maloletá sa vyjadrila, že do dospelosti chce zostať v uvedenom zariadení. Zo správy Reedukačného centra, Zlaté Moravce vyplýva, že maloletá trpí poruchami spávania, nerešpektuje autoritu, porušuje vnútorný poriadok a je konfliktná a agresívna (bolo na ňu podané trestné oznámenie členom personálu). V lete bol zamietnutý pobyt maloletej v Detskom domove Sereď kvôli jej rizikovému správaniu. Zdravotný stav maloletej je dobrý. Matka navštevuje svoju dcéru a vnučku veľmi sporadicky. Starostlivosť o svoju dcéru, aj vďaka pomoci, ktorej sa im dostáva v zriadení, zvláda primerane. Zo správy Detského domova Sereď vyplýva, že maloletej pobyt v Reedukačnom centre Zlaté Moravce prospieva a má možnosť si tam rozvíjať rodičovské zručnosti. Počnúc septembrom 2017 začne maloletá dvojročné štúdium v odbore textil - odevníctvo. Matka sa k návrhu nijako nevyjadrila a na pojednávanie sa nedostavila, napriek riadne doručenému predvolaniu. Po vyhlásení rozsudku vo veci samej bola súdu doručená ďalšia správa ohľadne maloletej a jej sestry z Detského domova Sereď, z ktorej nevyplývajú žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zmenu rozhodnutia.
2. Na základe zisteného skutkového stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru.
3. Podľa § 54 ods. 2 Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „ZoR“), súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a a) dieťa je osvojiteľné a nie je možné ho zveriť do starostlivosti budúcich osvojiteľov alebo do starostlivosti fyzickej osoby podľa osobitného predpisu, b) rodičia dieťaťa nežijú alebo im v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka, c) uložené výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 neviedlo k náprave alebo d) rodičia dieťaťa sú pozbavení výkonu rodičovských práv.
4. Podľa § 54 ods. 5 ZoR, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov.
5. Podľa § 62 ods. 1 ZoR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
6. Podľa § 62 ods. 2 ZoR, obidvaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
7. Podľa § 62 ods. 3 ZoR, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
8. Podľa § 81 ods. 1 a 2 ZoR, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej
výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné. Súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa, vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet maloletého dieťaťa.
9. Súd na základe vykonaného dokazovania má za preukázané, že sú splnené podmienky na zmenu ústavného zariadenia, kde bola maloletá umiestnená spolu so svojou sestrou. Maloletá v marci 2017 porodila dieťa a nakoľko otehotnela vo veku 14 rokov, je voči domnelému otcovi v súčasnosti vedené trestné stíhanie. V Detskom domove Sereď nie sú vytvorené podmienky pre maloleté matky. Maloletá zároveň podľa správy psychológa trpí poruchami správania. Súd zisťoval najmä či nedošlo k zmene v rámci biologickej rodiny maloletej z pohľadu možnej osobnej starostlivosti o maloletú, a to najmä u matky (otec nie je uvedený v rodnom liste maloletej). Matka však nemá pravidelnú prácu, zabezpečené trvalé bývanie a spôsobom jej života nie je vhodným príkladom pre maloletú. Maloletá uviedla, že chce byť umiestnená v Reedukačnom centre Zlaté Moravce do svojej plnoletosti. V budúcnosti plánuje žiť s otcom ich spoločného dieťaťa. Súd považuje za dôležité, že napriek umiestneniu maloletej v inom zariadení ako je jej sestra, je nevyhnutné umožniť maloletým pravidelné stretávanie sa na udržiavanie väzieb v rámci biologickej rodiny. A to najmä z dôvodu, že stretávanie sa matky s maloletými je čím ďalej sporadickejšie a širšia rodina neprejavuje o maloleté žiadny záujem. Súd v rozsudku zároveň zmenil platobné miesto plnenia vyživovacej povinnosti matky s tým, že z pohľadu príjmov na strane matky neboli dané dôvody na zmenu výšky plnenia výživného.
10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne v 4 vyhotoveniach (§ 362 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 1, 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 CMP).
Účastníci, ktorí sa vzdali odvolania po vyhlásení a odôvodnení rozsudku, nemajú právo podať odvolanie voči rozsudku (§ 368 CSP).
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 376 CMP).