Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16C-213-2015.pdf
PDF · 80.76 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/213/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Vlastou Ondrejkovou, v spore žalobcu : EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: Y. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., o zaplatenie sumy 336,01 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 177,98 eura spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4,99 eura od 04.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 4,99 eura od 04.02.2013 do zaplatenia, 8,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 168 eur od 04.12.2013 do zaplatenia, a to 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta III. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v rozsahu 98,88%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 16.11.2015 domáhal zaplatenia sumy 336,01 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu (Slovak Telekom, a.s.) so žalovanou uzatvoril zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie elektronickej komunikačnej služby. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Žalobca sa domáhal zaplatenia faktúr: a to faktúry č. XXXXXXXXXX v sume 77,09 eura, splatná dňa 3.10.2012, č. XXXXXXXXXX v sume 4,99 eura, splatná dňa 3.1.2013, č. XXXXXXXXXX v sume 4,99 eura, splatná dňa 3.2.2013, č. XXXXXXXXXX v sume 248,95 eura, splatná dňa 3.12.2013. Pohľadávka bola postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 na žalobcu 2. Podaním doručeným súdu dňa 17.02.2016 vzal žalobca čiastočne žalobu späť, keďže zo sumy 248,96 eura žiadal priznať iba sumu 169 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne od 04.12.2013 do zaplatenia. Uviedol, že v zmysle príslušných ustanovení dodatku k zmluve sa účastník zaväzuje uhradiť podniku zmluvnú pokutu ak porušením povinností z jeho strany dôjde k vypojeniu SIM karty zo strany podniku. Zmluvné strany si v zmysle dodatku dohodli zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eura v dôsledku porušenia povinnosti žalovanej zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s postupcom. Povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu bola ekvivalentom zvýhodnenia , ktoré postupca poskytol žalovanej v podobe zabezpečenia predaja mobilného telefónu za zvýhodnenú cenu 1 euro. Žalobca si tak zmluvnú pokutu uplatňuje ako kompenzáciu škody (alternatíva náhrady škody) titulom porušenia povinnosti žalovanej dodržať dobu viazanosti. Výšku škody súvisiacej s obstaraním mobilného telefónu má preukazovať pripojený cenník, z ktorého vyplýva cena mobilného telefónu Nokia C5 169 eur. 3. Podaním doručeným súdu dňa 09.03.2016 žalobca vzal späť žalobu v časti sumy 77,08 eura s príslušenstvom a žiadal zaviazať žalovanú na úhradu sumy v celkovej výške 178,98 eura s príslušenstvom.
4. Súd v súlade s čiastočným späťvzatím žaloby vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 17.03.2016 č.k. 16C/213/2016-46, ktorým sa však nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 18.01.2017 č.k. 16C/213/2015-68 zrušený. 5. Následne postupom podľa § 116 ods. 2 CSP bolo žalovanej oznámené podanie žaloby. 6. Keďže v danom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevýšila 1.000 eur, súd prihliadnuc na hospodárnosť konania a nenavyšovanie trov konania, vo veci nenariadil pojednávanie podľa § 297 písm. b) CSP a rozsudok verejne vyhlásil dňa 04.09.2017 za splnenia podmienok podľa § 219 ods. 3 CSP. 7. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v spise, zistil tento skutkový a právny stav: 8. Z dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 15.12.2010 , uzatvorený medzi predchodcom žalobcu a žalovanou k t.č. XXXX XXX XXX , súd zistil, že žalovanej bol poskytnutý účastnícky program, ako aj poskytnutie zľavy na mobilné zariadenie špecifikované v zmluve s dobou viazanosti 24 mesiacov s tým, že žalovanej bol poskytnutí mobilný telefón Nokia C5 a maximálna kúpna cena bola 1 euro. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať cenu za poskytnuté služby. V dodatku je stanovená aj zmluvná pokuta vo výške 248,95 eura pre prípad porušenia povinností. Súčasťou zmluvy boli aj VOP. Žalovaná nezaplatila riadne a včas za služby Z dôvodu porušenia zmluvných povinností si žalobca pôvodne zo zmluvnej pokuty 248,95 eura uplatňuje sumu 169 eur titulom náhradu škody, ktorá predstavuje skutočnú cenu mobilného telefónu . 9. Podľa cenníka mobilných zariadení kúpna cena mobilného telefónu , ktorý bol poskytnutý žalovanej a to Nokia C5 predstavovala sumu 169 eur, pričom žalovaná z nej pri podpísaní dodatku zaplatila sumu 1 euro. 10. Za poskytnuté služby zostali neuhradené faktúry:
- faktúra č. XXXXXXXXXX v sume 77,08 eura, splatná dňa 3.10.2012, ktorú sumu si v konaní po čiastočnom späťvzatí žaloby neuplatňuje žalobca v konaní
- faktúra č. XXXXXXXXXX v sume 4,99 eura, splatná dňa 3.1.2013,
- faktúra č. XXXXXXXXXX v sume 4,99 eura, splatná dňa 3.2.2013,
- faktúra č. XXXXXXXXXX v sume 248,95 eura, splatná dňa 03.12.2013, z ktorej si uplatňuje sumu 169 eur 11. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 Slovak Telekom a.s. postúpil pohľadávku na žalobcu, ktorý listom zo dňa 03.09.2015 vyzval žalovanú pokusom o zmier na úhradu dlžnej sumy do 06.09.2015. 12. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. elektronických komunikáciách (účinného v čase uzatvorenia zmluvy), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. 13. Podľa 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 14. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 15. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 16. Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. 17. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 19. Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. 21. Súd považoval nárok žalobcu za dôvodný a to pokiaľ išlo o zaplatenie sumy 9,98 eura - faktúr za poskytnuté služby. Čo sa týka požadovanej zmluvnej pokuty, v tejto časti súd priznal navrhovateľovi len sumu 168 eur, ktorá suma predstavuje rozdiel v kúpnej cene mobilného zariadenia Nokia C5 , za ktorý žalovaná zaplatila sumu 1 euro ( 169 - 1 ). Súd preto požadovanú zmluvnú pokutu znížil na sumu 168 eur s poukazom na ust. § 545a Občianskeho zákonníka a žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 177,98 eura. Keďže žalovaná sa dostala do omeškania s plnením, súd ju zaviazal okrem istiny aj na zaplatenie úroku z omeškania zo súm neuhradených faktúr za poskytnuté služby a to vo výške 8,75% ročne zo sumy 4,99 eura od 04.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 4,99 eura od 04.02.2013 do zaplatenia, vo výške 8,25% ročne zo sumy 168 eur od 04.12.2013 do zaplatenia.Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia (nakoľko zmluvný vzťah vznikol pred 1.2.2013) ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný od času, v ktorom bola žalovaná v omeškaní s plnením jednotlivých faktúr, t. j. odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti faktúr. 22. Z uvedených dôvodov súd žalobu vo zvyšku zamietol . 23. Podľa § 255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 24. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 25. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 26. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 178,98 eura (100%), súd mu priznal 177,98 eur (99,44 % zo žalovanej sumy), vo zvyšku 1 eur (0,56 % zo žalovanej sumy) žalobu zamietol. Miera úspechu sa počíta ako rozdiel pomerných úspechov. Žalobca bol úspešný v 98,88 % (99,44 % - 0,56 %) a v takomto rozsahu mu súd priznal aj náhradu trov konania 27. V zmysle § 262 ods. 1, 2 CSP rozhodol súd len o nároku na náhradu trov konania a o výške bude rozhodovať samostatným uznesením vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra písomne. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak žalovaná nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podľa návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.