Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co/397/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Cakociho a sudcov JUDr. Petra Tutka a JUDr. Andreja Šalatu v spore žalobcu: Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO : 35 697 270, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Dr. VI. Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673 proti žalovanému: R. D., L.. XX.X.XXXX, T. XX, T., zastúpenému opatrovníčkou K. K., zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, o zaplatenie 557,46 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 3.5.2016 č.k. 38C/341/2015-60 jednohlasne takto

rozhodol:

M e n í rozsudok vo výroku o splatnosti prisúdenej pohľadávky tak, že prisúdenú pohľadávku spolu s úrokmi z omeškania je žalovaný povinný zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach po 20,- eur od právoplatnosti rozsudku, splatných vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca pod následkom straty výhod splátok.

Stranám sporu n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 249,46 eur spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 5,25 % ročne od 3.4.2014 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol a účastníkom nepriznal náhradu trov konania.

2. Rozsudok odôvodnil súd prvej inštancie tým, že na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že účastníci uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o pripojení č. S. vrátane Dodatku k nej a zároveň v ten istý deň aj Zmluvu o pripojení č. S. vrátane Dodatku, na základe ktorých žalobca umožnil žalovanému užívať telekomunikačné služby a poskytol mu dve SIM karty a taktiež mu odpredal mobilný telefón zn. LG optimus L3 II za zľavnenú cenu 1,- euro. Žalovaný sa zaviazal zotrvať po dobu 24 mesiacov v zmluvnom vzťahu so žalobcom a svojím správaním nedať v uvedenej lehote žalobcovi dôvod na odstúpenie od zmluvy. Žalovaný si nesplnil zmluvnú povinnosť, keď žalobcovi neuhradil faktúry za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od októbra do decembra 2013 v celkovej sume 249,46 eur. Súd prvej inštancie poukázal na skutočnosť, že poskytnutie služieb telefónneho operátora nebolo medzi účastníkmi sporné a preto v tejto časti považoval nárok žalobcu za skutkovo aj právne dôvodný a žalobe do takejto výšky vyhovel. Za nedôvodný však považoval nárok žalobcu na náhradu škody, keďže mal za to, že z jeho strany neboli preukázané zákonné podmienky pre vznik občianskoprávnej zodpovednosti za škody a to preukázanie vzniku škody, príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom žalovaného, t.j. porušenie zmluvnej povinnosti a medzi spôsobenou škodou. Aj keď žalovaný nesporne porušil svoju zmluvnú povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby, toto porušenie povinnosti neviedlo na strane žalobcu ku vzniku škody, v hodnote zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu. Mal

za to, že táto bolo poskytnutá žalobcom dobrovoľne ako súčasť jeho obchodnej praktiky na trhu voči budúcim klientom v snahe poskytnúť im o čosi lepšie podmienky ako poskytujú iní poskytovatelia telekomunikačných služieb. Z tohto dôvodu nárok na náhradu škody zamietol.

3. Proti rozsudku podal včas odvolanie žalovaný. Tento v odvolaní uviedol, že so súhlasom žalobcu na úhradu dlžnej sumy pôvodne vo výške 557,40 eur mu spoločnosť žalobcu umožnila splátkový kalendár od marca 2016 a to v mesačných splátkach po 20,- eur a to s poukazom na skutočnosť, že je nezamestnaný. Od uvedeného mesiaca spĺňa riadne tieto podmienky uhrádzať v splátkach. Na preukázanie svojho tvrdenia pripojil Potvrdenie o vklade v hotovosti v sume 20,- eur zo dňa 21.3.2016, ako aj ústrižky poštových poukážok z marca a apríla 2016, z ktorých vyplýva, že žalobcovi uhradil po 20,- eur. K odvolaniu žalovaný pripojil aj ním citovaný splátkový plán vyhotovený žalobcom dňa 1.3.2016.

4. Z obsahu odvolania žalovaného odvolací súd vyvodil záver, že toto sa dotýka iba splatnosti prisúdenej pohľadávky, keď žalovaný žiada umožniť túto svoju povinnosť splácať v mesačných splátkach.

5. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (C.s.p.). Podľa prechodných ustanovení tohto zákona uvedených v § 470 ods. 1 C.s.p. ak nie je ustanovené inak platí tento zákon aj na konanie začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

6. Podľa ods. 2 právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované.

7. Odvolací súd v súlade s citovanými prechodnými ustanoveniami preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku ohľadne splatnosti prisúdenej pohľadávky, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo podľa § 380 C.s.p. a na základe toho dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.

8. Podľa ust. § 232 ods. 2 C.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.

9. Podľa ods. 3 lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

10. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami skúmal odvolací súd, či v prípade žalovaného sú splnené zákonné podmienky k tomu, aby mu bola povinnosť plniť svoj dlh voči žalobcovi umožnená splácať nie v zákonnej trojdňovej lehote od právoplatnosti rozsudku, ale v lehote dlhšej a to formou splátok.

11. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný uznal nárok žalobcu a skutočnosť, že si neplnil svoje zmluvné povinnosti odôvodňoval svojimi nepriaznivými majetkovými pomermi a skutočnosťou, že je nezamestnaný. Zjavne k takejto skutočnosti prihliadol aj samotný žalobca pokiaľ dňa X.X.XXXX vyhotovil žalovanému na jeho žiadosť splátkový plán a umožnil mu splácať jeho dlh v splátkach po 20,- eur mesačne počínajúc 31.3.2016. Z uvedeného vyplýva, že žalobca sa nebráni takejto forme úhrady záväzku a preto odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o splatnosti prisúdenej pohľadávky a túto žalovanému umožnil splácať v mesačných splátkach po 20,- eur. Takúto výhodu splácania v splátkach však žalovaný stratí v prípade nezaplatenia hoci aj jednej splátky v dôsledku čoho sa stane celý dlh splatným a žalobcovi takto vznikne oprávnenie vymáhať celý dlh formou exekúcie.

12. Rozhodnutie o trovách odvolacieho konania sa zakladá na ust. § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p.. Úspešnému žalovanému v odvolacom konaní odvolacie trovy nevznikli a rovnako tieto trovy nevznikli ani žalobcovi, preto odvolací súd nepriznal stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.