Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21P/44/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec JUDr. Kristinou Glezgovou v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa U. U., A.. XX.XX.XXXX, W. Y. X. E. U. U., A.. XX.XX.XXXX, W. N. XX, E. X., ktorý zabezpečuje náhradnú osobnú starostlivosť maloletého, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, odborom sociálnych vecí a rodiny, dieťa matky O. L., A.. XX.XX.XXXX, S. W. O., F. XXX, S. Č. W. F. X, A., J. T. Č.. XX, Č. H., E. X. Y. E. U. U., A.. XX.XX.XXXX, S. W. F. XX, S. Č. W. F. X, A., J. T. Č.. XX, Č. H., E. X. v konaní o návrhu rodičov na zmenu zverenia maloletého dieťaťa do ich osobnej starostlivosti takto

rozhodol:

I. Súd návrh na zmenu zverenia maloletého U. U., A.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti rodičov U.A. U., A.. XX.XX.XXXX Y. O. L., A.. XX.XX.XXXX z a m i e t a .

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovatelia rodičia maloletého U. U. sa podaným návrhom domáhali zmeny zverenia maloletého, pričom uviedli, že rozsudkom OS v Lučenci pod č. k. 11P/380/2010-70 zo dňa 14.06.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť 23.06.2011, bol maloletý Ján Jedlička zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starého otca. Rodičia boli zaviazaní na platenie výživného po 60,-Eur, každý zvlášť. Maloletého cez letné prázdniny berú do F., pričom chlapec sa u nich cíti dobre. U starého otca nie je výchova ich syna zabezpečená, syn prepadá z piatich predmetov. Preto žiadajú zveriť svojho syna do ich výchovy a starostlivosti. Bývajú v F. v 2,5-izbovom byte, za ktorý platia inkaso 537,-Eur. Otec je zamestnaný vo firme B. M. X..H..E.., Ž.M. XXX/X, XXX XX F. X. Matka je nezamestnaná a vedela by sa maloletému dostatočne venovať, pričom si hľadá zamestnanie, ktoré by sa dalo skĺbiť so starostlivosťou o syna. Z uvedených dôvodov žiadajú o zverenie maloletého do ich starostlivosti.

2. Na pojednávaní 21.07.2017 otec U. U. uviedol, že maloletý sa nachádza už 8 rokov u jeho otca, ktorý je jeho starým otcom. S matkou dieťaťa odišli pracovať do Č. a maloletého nechali u starého otca. Netušili však, že im ho zoberie. Myslí tým skutočnosť, že nevedeli, že otec podá návrh na súd o zverenie dieťaťa do jeho náhradnej osobnej starostlivosti. On totiž mal zato, že takéto zverenie nie je potrebné, veď bol so synom v kontakte a domnieval sa, že to stačí. Dôvodom podania tohto návrhu je skutočnosť, že začali problémy s peniazmi. Oni ako rodičia posielame peniaze, ale nevedia, kde ich dáva starý otec. Všetko synovi kúpili, má mobil, hry a starý otec znova pýta peniaze. Je aj ten problém, že starý otec pije. Domnieva sa, že chlapcovi sa nedostáva to, čo by potreboval. Tiež chce riešiť tú okolnosť, že syn prepadá. S matkou dieťaťa bývajú v podnájme v dvojizbovom byte. Zmluva je uzavretá na dobu jedného roka, potom sa zmluva predlžuje. Školskú dochádzku chcú riešiť podľa toho, či chlapec prepadne alebo nie, teda či bude opakovať 6. ročník alebo pôjde do 7. ročníka. Preto nevedia ani zariadiť školu. Školu teda nemajú zabezpečenú, lebo nevedia, čo bude ďalej. Boli na odbore sociálnych vecí v

F., kde im bolo povedané, že ak budú mať vysvedčenie zo školy, budú vedieť povedať, do ktorej školy maloletého zaradia, pretože doteraz nevedia, o ktorú triedu sa má jednať. Navyše nemali synov pas, takže nevedeli riešiť túto situáciu. V skutočnosti vlastne nič neriešili, len sa informovali o možnostiach. Na druhý deň po pojednávaní cestujú so synom do F. na dovolenku. Musia sa s ním učiť, aby neprepadol. Budú disponovať aj jeho pasom a vtedy budú vedieť vyriešiť situáciu maloletého na odbore sociálnych vecí. Nesúhlasí s tvrdením svojho otca a kolíznej pracovníčky, že tvrdil, že dá dieťa do ústavu. Bolo to tak, že prišli o prácu, dieťa chodilo do škôlky. Keď trištvrte roka nemali prácu, začal ich monitorovať sociálny odbor kvôli synovi, lebo ako nezamestnaní nemali finančné prostriedky. Preto volal otcovi, že ak dieťa nezoberie, tak pôjde do ústavu, ale to nie preto, že ho oni tam chceli dať, ale dieťa chcel odobrať odbor sociálnych vecí v Č.. Toto hovoril aj kolíznej opatrovníčke do telefónu, že chlapca chcú zobrať do ústavu a nie, že ho on chce tam dať. Napriek uvedeným okolnostiam tvrdí, že nevedel, že otec podá návrh na zverenie dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti.

3. Matka O. L. tiež žiadala zveriť syna do svojej výchovy a starostlivosti. Ako dôvod uviedla, že jej dieťa veľmi chýba. Doteraz vec neriešila preto, lebo nemala riadnu prácu. Robí tam, kde ju práve potrebujú. Zmluvu na dobu neurčitú nemá. Nevie povedať, koľko rokov sa zdržuje v Č., asi 8 rokov, z toho časť v U. a zbytok času je v F.. Otec dieťaťa má prácu. Montuje stierače na autá, ale názov zamestnávateľa nepozná. Na Y. T. Č.. XX bývajú od februára 2017. Nevie sa vyjadriť k otázke nájomnej zmluvy k bytu, na akú dobu je uzavretá. Škola pre syna zatiaľ vybavená nie je, budú to riešiť od budúceho týždňa.

4. Starý otec U. U. X.. uviedol, že nesúhlasí so zrušením náhradnej osobnej starostlivosti. Poukázal na to, že chlapec ako malý bol so svojimi rodičmi v Č., pretože rodičia sú v Č. už 13 rokov. Keď mal chlapec asi dva roky, tak ho doniesol z Č. domov, vtedy bývali jeho rodičia v E.. Pre chlapca ho poslala jeho matka, čiže prastará matka dieťaťa z dôvodu, že otec dieťaťa jej volal, že dieťa chcú dať do ústavu. Matka ho teda žiadala, aby išiel pre vnuka a aby nedovolil, aby ho vzali do ústavu. To bolo asi pred 10 rokmi, kedy vzal z E. maloletého ku sebe a odvtedy je dieťa u neho. Pred 8 rokmi požiadal o jeho zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti. Predtým sociálna pracovníčka zisťovala situáciu v rodine a telefonicky sa spojila s otcom, ktorý dieťa nechcel vziať k sebe a chcel ho dať do ústavu. Z týchto dôvodov nech otec netvrdí, že nevie, že podal návrh na súd o zverenie dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Musel to vedieť, pretože sa to riešilo cez odbor sociálnych vecí. Tvrdí, že sa o dieťa riadne stará. Maloletý sa doteraz aj dobre učil, mal trojky, tu tam štvorky, ale teraz prepadáva z dvoch nosných predmetov a to zo slovenčiny a z matematiky. Je to odvtedy, ako ho začali rodičia pravidelnejšie posledné mesiace navštevovať a otec mu hovorí, že sa nemusí učiť, že škola nie je podstatná. Toto vie od dieťaťa, aj zo školy, lebo aj tam mu hovorili, že sa chlapec v poslednom období neučí dobre a hrozí mu prepadnutie. V auguste má vnuk opravné skúšky. Verí, že ich urobí. Chlapec vždy chodil na prázdniny k rodičom. Aj teraz pôjde s rodičmi do Č. a dúfa, že sa bude riadne pripravovať na opravné skúšky, ktoré budú XX. Y. XX. Y.. Poberá dôchodok 320,-Eur. Vlastní 2,5-izbový byt v bytovom dome. V súvislosti s bývaním a s nákladmi na energie platí okolo 160,-Eur. Výživné je určené po 60,-Eur na každého z rodičov, spolu 120,-Eur.

5. Kolízny opatrovníka potvrdil, že je pravdou, že keď starý otec podával návrh na zverenie dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, preverovali, kde sa rodičia nachádzajú. Zistili telefónne číslo na otca v Čechách, informovali ho o situácii a žiadali ho, aby prišiel na pojednávanie. Otcova reakcia bola, že nech ide dieťa do ústavu. Na tomto vyjadrení trvá. Šetrili pomery v domácnosti a zistili, že o chlapca je postarané, iba v posledných mesiacoch v škole zaostáva. Starý otec tvrdil, že sa s ním nevie vzhľadom k veku učiť. Doporučili mu doučovanie. Maloletý sa v poslednej dobe zlepšil, ale prepadáva z dvoch predmetov. Chodili do domácnosti spolu s terénnymi pracovníčkami v poslednej dobe pravidelne. Z pohovoru s chlapcom vyplýva, že by chcel ostať v náhradnej osobnej starostlivosti svojho starého rodiča.

6. Súd pristúpil k výsluchu maloletého U.. Maloletý vysvetlil, že býva so starým otcom v trojizbovom byte, ktorý je priestorný, dobre sa mu tam býva, je tam spokojný. Starý otec sa mu venuje a učí sa s ním. Škola mu veľmi nejde, asi sa ťažšie učí. Problém je aj ten, že chodí na druhý stupeň do 6. triedy. Na polroku mal štvorky, teraz prepadáva z matematiky a slovenčina. Slovenčina mu nejde, lebo sa nevie učiť dlhšie texty. Nejdú mu vybrané slová a celkovo sa nevie texty učiť. Chodieva pravidelne na letné ako aj na jarné prázdniny k rodičom do Č.. Rodičia bývajú inde ako naposledy, keď tam bol cez jarné prázdniny. Teší sa aj do Č., najmä že chodievajú na prechádzky na hrad, to ho veľmi baví, ale veľmi rád je aj v N., kde má kamarátov a keby si mohol vybrať, chcel by ostať bývať v N.. Keď sa rozpráva s deťmi v Č., tak im rozumie, ale na českých filmoch má problém s jazykom. Keby chodil v Č. do školy, bál by

sa jazykových problémov. Do školy chodí autobusom do O. A. H., cestuje s viacerými deťmi, cestovanie mu nerobí problém. V triede ich je asi 24. Na prázdniny ide rád k rodičom, ale do školy by chcel chodiť na X. a bývať so starým otcom.

7. Na pojednávaní dňa 30.08.2017 otec uviedol, že sa s matkou snažili vytvoriť podmienky pre maloleté dieťa, aby im bolo zverené. V tejto súvislosti predkladá zmluvu o podnájme zo dňa 12.02.2017 s prílohami, kedy tvrdí, že obývajú dve izby, kuchyňu s kúpeľňou a WC. Zmluvu o podnájme uzavreli na dobu neurčitú. Otec tiež preložil doklad o platení nájomného a médií riadne a v čas a o zaplatení kaucie. Otec uzavrel dňa 29.05.2017 zmluvu s B. M. X.. H.. E.., F. X, Ž. XX/X na sprostredkovanie zamestnania o tom, že mu agentúra obstará zamestnanie u spoločnosti F. F. G. X.. H.. E.. X. sídlom O., N. XXX, F. XXX XX, G.: XXXXXXXX, Č. U. Č. F.. Pracovný pomer je uzavretý na dobu určitú. Aj matka uzavrela obdobnú zmluvu, avšak až 14.08.2017 tiež na dobu určitú. Čo sa týka maloletého, našli mu školu, ale nemajú o tom žiadne potvrdenie. Z vyjadrenia Základnej školy a materskej školy F. X, N. XXXX vyplýva, že nemôžu vo veci konať, kým im dieťa nie je zverené a nemajú ani informáciu o tom, akú triedu maloletý ukončil. Otec tiež uviedol, že syn opravné skúšky zo slovenčiny urobil, ale nespravil skúšku z matematiky. Chlapca učili aj s matkou tak, že mu pripravili príklady a nechali ho ich vypočítať. Keď sa vrátili domov zistili, že chlapec ich vypočítal. Preskúšali ho a vedel aj väčšie čísla, avšak na skúškach zlyhal na malých číslach. Chlapec bude opakovať 6. triedu ZŠ. Maloletý si kamarátov v Č. nenašiel, bol v byte sám. Syn čítať po česky nevie, ale už hovorí. Číta naozaj dobre, lebo mu dávali prečítať rôzne noviny a letáky. Základy českej gramatiky mu nevysvetlili, lebo na to mali málo času. Za ten mesiac, čo bol u nich, sa s ním učili matematiku. Školu mu neukázali preto, že všetko sa udialo príliš rýchlo. Školu vybavovali od minulého týždňa a keď prišli z rannej zmeny z práce, už v škole nikoho nestretli. Na rovnakú zmenu chodí s matkou dieťaťa preto, že pracovisko je ďaleko, cesta trvá skoro dve hodiny tam a rovnako späť. Keď idú autom, tak je to len 20 minút a chodia s matkou spolu autom preto, aby sa to oplatilo. Chceli by tak pracovať aj v budúcnosti. Nevie sa vyjadriť k tomu, či je v škole družina, lebo sa ešte nestihol spojiť s pani riaditeľkou školy. Výživné riadne platili každý 60,-Eur, spolu 120,-Eur cez firmu K. J. a zistili, že starý otec poberal aj sociálne dávky, teda náhradné výživné, a preto zariadili, aby náhradné výživné nedostával. Výživné riadne platili naďalej a neraz poslali aj viacej. Predkladá doklad o platbách cez K. J. o nepravidelnom platení rôznych súm na účet starého otca, a to aj vyšších, než je čiastka výživného. Otec ďalej zdôraznil, že nie je pravdivé tvrdenie jeho otca, že nechali na X. dlhy. Svoje náklady, napr. u telekomunikačných operátorov, si platia riadne a včas. Tie dlhy, ktoré otec uvádza, neboli ich. Záverom zdôraznil, že by chcel mať maloletého u seba.

8. Matka uviedla, že by naďalej chcela zveriť syna do osobnej starostlivosti. Chlapec bol u nich spokojný, chodili sme s ním po výletoch. Povedal, že chce u nich ostať. Boli však aj chvíle, keď povedal, že chce ísť za starým otcom. So synom sa cez prázdniny učili a to ráno, keď vstala a aj poobede. Do práce chodila na 06.00 hod.. Vtedy sa so synom neučila, iba mu pripravila príklady a keď prišla o 13.30 hod. domov, tak ho skontrolovala. Aj poobede sa učili do asi do 20.-21.00 hod.. a to od 14.-15.00 hod.. Pracuje u toho istého zamestnávateľovi ako otec. Chodia na trojzmennú prevádzku, buď je to od rána do poobedia, potom od 13.30 hod. do 22.00 hod. a nočná je od 22.00 hod. do rána a to sa cyklicky strieda. S otcom chodia na rovnakú zmenu. V noci nechávali syna samého. Predtým mu pripravili jedlo, ale toto zvláda maloletý aj sám. Naučili sme ho krájať rožok a vie si urobiť čaj a kávu, müsli a podobne. Chlapec čítaval české noviny a trochu vie aj česky hovoriť. Potvrdzuje, že na X. nemali žiadne dlhy. V Č. sú od roku 2001. Starý otec preto nehovorí pravdu o platení ich dlhov. Ona mu posielala peniaze naviac, vždy, keď od nej pýtal, pretože peniaze nemal. Veľmi by chcela, aby bol chlapec pri nich a aby ho nestratili. Poukázala tiež na to, že podľa jej názoru nemá starý otec vytvorené dobré podmienky na výchovu jej syna.

9. Starý otec zdôraznil, že nesúhlasí so zverením dieťaťa rodičom, pretože ho sám vychovával. Kým bol malý a nič nevedel, tak ho nechceli. Teraz ho však už chcú zobrať. Maloletý bol s rodičmi v F. od 21. júla do 27. augusta. Prvé tri týždne v júli bol doma a vtedy sa s ním učil na opravné skúšky najmä slovenčinu, lebo tvrdil, že to mu nejde aj v škole mu hovorili, že príklady budú z matematiky ľahšie. Slovenčinu chlapec aj spravil. Vie sa s chlapcom učiť aj matematiku a pani učiteľky mu povedali, že mu bude pomáhať. Rodičia mu síce posielali výživné, ale mali aj dlhy a on tie dlhy uhrádzal z tých peňazí, čo mu posielali. Platil dlhy v Slovenskej sporiteľni, ČSOB, O2 a Telekome. Činil tak preto, že mu to kázal jeho syn, teda otec dieťaťa. Rozhodne tvrdí, že rodičia dieťaťa mali dlhy u peňažných ústavov a telekomunikačných operátorov a kázali mu ich platiť. Záverom žiadal návrh rodičov na zverenie maloletého zamietnuť.

10. Kolízny opatrovník uviedol, že starý otec bral aj náhradné výživné a aj výživné. Otázka je, či rodičia platili výživné. Záverom navrhol prihliadnuť na názor maloletého dieťaťa, ktorý vo veci vyjadril svoj názor.

11. Maloletý U. bol vypočutý primerane k veku, bez prítomnosti rodičov. Uviedol, že do školy sa učil so starým otcom v júli, keď bol u neho, najmä slovenčinu s tým, že matematiku sa bude učiť s rodičmi. Matematiku sa aj učil s rodičmi, konkrétne len s otcom a to tak, že otec mu dal vypočítať príklady a potom pozeral televíziu, alebo išiel do práce. Otec sa s ním učil, keď mal čas. Slovenčinu sa učil len so starým otcom. Zlé známky zo slovenčiny mal z dôvodu, že nevedel vybrané slová. Opravné skúšky z matematiky neurobil preto, že boli ťažké. Chcel by ostať u rodičov. Nevie, kde by chodil do školy, rodičia mu žiadnu školu neukázali. V Prahe nemá žiadnych kamarátov. Čítať česky nevie, ale sa naučí. Nad tým, ako ho príjmu v škole sa nezamýšľal, pretože tam žiadneho kamaráta nemá. S rodičmi chodili po F., boli na hrade a iných miestach, čo sa mu páčilo.

12. Súd vykonal dokazovanie konštatovaním návrhu na začatie konania, oznámením o narodení, správou z prešetrenia pomerov, zápisnicou o výsluchu poškodeného starého otca, vyjadrením základnej školy, výmenným listom, lekárskou správou, dokladmi o platení výživného a pripojeným spisom Okresného súdu Lučenec 11P/380/2010 o zverení maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti a 17P/14/2015 o vymáhaní výživného.

13. Z pripojeného spisu Okresného súdu Lučenec sp.zn. 11P/380/2010 súd zistil, že maloletý U. U. bol zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starého otca a rodičom bolo určené výživné v minimálnom rozsahu. Rozsudok bol vyhlásený 14.06.2011 a nadobudol právoplatnosť 23.06.2011.

14. Z oznámenia o narodení maloletého U. U., A.. XX.XX.XXXX X. N., Ž. P. U. X. U. U.O., A.. XX.XX.XXXX Y. O. L., A.. XX.XX.XXXX.

15. Zo správy Základnej školy s materskou školou O. A. H. vyplýva, že maloletý U. U. je žiakom VI. A triedy, pričom v druhom polroku školského roka 2016/2017 sa mu výrazne zhoršil prospech aj školská dochádzka.

16. Zo zápisnice o výsluchu poškodeného U. U., A.. XX.XX.XXXX zo dňa 04.07.2017 súd zisťuje, že starý otec podal trestné oznámenie na rodičov maloletého dieťaťa pre neplnenie vyživovacej povinnosti, kedy z jeho vyjadrenia vyplýva, že mal prístup k účtu matky a otca dieťaťa, kedy však stratil bankomatovú kartu a nemohol si vyberať finančné prostriedky a tak nemal výživné uhradené. Rodičia výživné riadne zasielali v rôznych aj vyšších sumách.

17. Z poštových poukážok otca vyplýva, že výživné na maloletého bolo uhrádzané.

18. Zo správy z prešetrenia pomerov zo dňa 11.07.2017 je zistené, že uvedeného dňa bolo vykonané šetrenie v domácnosti starého otca. U. U. X.. býva v dvojizbovom byte, kde je zariadená obývacia izba, spálňa, kuchyňa, kúpeľňa a WC. Maloletý spáva so starým otcom v spálni. V čase šetrenia nebol v byte poriadok. Starý otec poberá starobný dôchodok v sume 320,-Eur, prídavok na dieťa 23,52 Eur, príplatok k prídavku vo výške 11,02 Eur a náhradné výživné 120,-Eur. Mesačné náklady na bývanie sú v sume 154,-Eur. Maloletý navštevuje VI. ročník ZŠ v O. A. H.. Zo správy triednej učiteľky je zrejmé, že v školskom roku 2016/2017 má maloletý vzdelávacie výsledky slabé, z piatich predmetov bol hodnotený za prvý polrok známkou nedostatočnou. Žiak je málo aktívny, jeho sústredenosť je slabá. Spoluprácu náhradného rodiča hodnotia v škole ako dobrú, individuálne sa zaujíma o školské výsledky vnuka. Žiak sa stravuje v školskej jedálni. Pravidelne si nosí do školy desiatu, chodí čisto a vhodne oblečený. Žiak má absolvovať opravné skúšky z matematiky a zo slovenského jazyka 28.08.2017. Starý otec uviedol, že školské výsledky sa zhoršili od tej doby, ako rodičia začali maloletého častejšie navštevovať a vštepovali mu, že škola nie je podstatná. Maloletý sa vyjadril tak, že vie o návrhu rodičov na zmenu výchovného prostredia, ale by chcel ostať u starého otca. K rodičom chce ísť len na jeden mesiac na prázdniny. Podľa správy pediatričky maloletý od júla 2016 prekonal vírusové infekty a pri návšteve ambulancie v sprievode starého otca je vždy čistý a upravený. Maloletý je sledovaný orgánom starostlivosti o deti a mládež.

19. Podľa § 26 Zákona o rodine ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.

20. Podľa § 47 ods. 1 písm. d/, Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť zaniká právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení náhradnej osobnej starostlivosti.

21. Podľa § 47 ods. 2 Zákona o rodine súd zruší náhradnú osobnú starostlivosť len z vážnych dôvodov, najmä ak osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, zanedbáva maloleté dieťa alebo porušuje svoje povinnosti; urobí tak vždy, ak o to táto osoba požiada.

22. Prevedeným dokazovaním dospel súd k týmto skutkovým a právnym záverom:

23. Dokazovaním bolo zistené, že maloletý U. U. bol zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starého otca rozsudkom Okresného súdu Lučenec č. k. 11P/380/2010-70, ktorý nadobudol právoplatnosť 23.06.2011. Dôvodom nariadenia náhradnej osobnej starostlivosti bola skutočnosť, že rodičia maloletého dieťaťa odišli T. Č. H. za prácou, pričom maloletý sa nachádzal v ich osobnej starostlivosti. Nakoľko však rodičia nevedeli maloletého zabezpečiť, pretože nemali prácu, neboli schopní platiť výdavky spojené s bývaním a ani iné k životu potrebné náklady, bola výchova maloletého ohrozená. Z uvedených dôvodov mal byť maloletý rodičom odňatý v Č. H. a umiestnený v zariadení pre maloletých. Za účelom zabránenia odňatia dieťaťa z rodinného prostredia bol maloletý prevzatý do výchovy starej matky svojho otca a neskôr po jej smrti do výchovy svojho starého otca U. U. X.., ktorý zabezpečuje starostlivosť maloletého od roku 2008 až doteraz. Maloletý v školskom roku 2016/2017 navštevoval VI. triedu Základnej školy v O. A. H., pričom sa mu zhoršili školské výsledky a z predmetov matematika a slovenčina bol hodnotený nedostatočne s tým, že mal možnosť vykonať opravné skúšky z týchto predmetov v auguste 2017. Z vyjadrenia starého otca vyplývalo, že k zhoršeniu školských výsledkov dieťaťa došlo z dôvodu, že rodičia maloletého začali častejšie navštevovať, kedy sa vyjadrovali o školskej dochádzke nezodpovedne, ktorý názor si maloletý osvojil. Maloletý jeden mesiac školských prázdnin trávil u rodičov v F., ktorí sa s ním mali pripravovať na opravné skúšky a začiatok školských prázdnin absolvoval u starého otca, s ktorým sa pripravoval predovšetkým na opravu z predmetu slovenského jazyka. Dňa 28.08.2017 maloletý vykonal opravné skúšky zo slovenského jazyka, z ktorého uspel a z matematiky, z ktorej neuspel, a preto je nútený opakovať VI. ročník základnej školy.

24. Návrhom doručeným súdu 26.06.2017 sa rodičia domáhali zrušenia náhradnej osobnej starostlivosti maloletého z dôvodu, že pominuli okolnosti, pre ktoré bolo maloleté dieťa odňaté z ich osobnej starostlivosti. Uviedli, že dieťa u starého otca riadne neprospieva a má zlé školské výsledky. Rodičia bývajú v 2,5-izbovom byte, pričom otec je riadne zamestnaný a má primeraný príjem. Matka nie je zamestnaná a mohla by sa o syna riadne starať. Na pojednávaní bolo konštatované, že rodičia bývajú v podnájme a majú bývanie zabezpečené len na dobu určitú. Zamestnaný je len otec, ktorý nemá trvalý pracovný pomer. Rodičia nepristúpili k zabezpečeniu školskej dochádzky syna a túto mienia riešiť cez prázdniny júl a august 2017, kedy bude maloletý u nich na návšteve. Nakoľko súd trval na tej skutočnosti, aby rodičia preukázali vytvorenie vhodných podmienok pre výchovu dieťaťa, rodičia v priebehu letných prázdnin zabezpečili tú okolnosť, že bývajú v podnájme na základe zmluvy na dobu neurčitú. Okrem otca sa zamestnala aj matka dieťaťa, kedy však obaja pracujú brigádnicky a obaja na tri zmeny, aj to spoločne. To v praxi znamená, že každý druhý týždeň prichádzajú rodičia z práce v neskorých večerných hodinách a každý tretí týždeň bol maloletý vo veku 12 rokov ponechaný sám v byte. Ako vyplynulo z vyjadrenia maloletého, otec sa s ním pripravoval na opravný termín z matematiky, matka sa s ním neučila, kedy príprava nesmerovala vo vysvetľovaní, ale len v zadaní príkladov a ich prekontrolovaní. Maloletý opravné skúšky z matematiky nezvládol. Počas letných prázdnin rodičia maloletého neviedli k tomu, aby mu vysvetlili aspoň základy českej gramatiky, ktorú by maloletý nutne potreboval pri návšteve českej školy, kde je jedným z nosných vyučovacích predmetov český jazyk a aj výuka prebieha v češtine. Rodičia komunikovali s príslušnými orgánmi ohľadne budúcej školskej dochádzky dieťaťa len povrchne, kedy otec vo svojom vyjadrení pripustil, že synovi neukázali školu, ktorú by mal navštevovať a nestihol sa ani spojiť s riaditeľkou školy. Rodičia nemali vedomosť ani o tom, či je v škole zabezpečená družina alebo iné výchovné prostredie na čas po školskej dochádzke a v skutočnosti nevykonali žiaden významný úkon smerujúci napríklad k tomu, aby prešetrili rôzne školské možnosti v Prahe a aby takto zabezpečili budúcnosť svojho syna. Aj tá skutočnosť, že si rodičia zobrali rovnaké zmeny na dosť vzdialenom pracovisku svedčí o tom, že nepristupujú uvážlivo a zodpovedne k budúcej výchove dieťaťa.

25. Súd dospel k záveru, že rodičia neprejavili dostatok záujmu na zabezpečení výchovy ich syna a zanedbali prípravu na jeho presun do ich výchovného prostredia, ktorý presun pre maloletého predstavuje značnú komplikáciu a záťaž. Ide najmä o tú skutočnosť, že maloletý by musel chodiť do školy

v cudzojazyčnom prostredí, pretože aj keď čeština pre Slovákov neznamená taký problém ako iný jazyk, je nutné si uvedomiť, že je to jazyk cudzí a má svoje odlišnosti. Kým dospelí vplyvom sledovania českých programov v komunikačných prostriedkoch mnohé texty chápu, je rozdiel rozumieť a hovoriť česky, a to dostatočne kvalitne a plynulo a čítať české texty, keďže maloletý by musel v Č. navštevovať školu a učiť sa rôzne aj zložité predmety v tomto jazyku. Navyše by musel absolvovať hodiny českého jazyka a ovládať gramatiku. Je to pre maloletého problematické aj preto, že aj v domácom prostredí mal zlé školské výsledky, kedy je zrejmé, že pre jeho starého otca znamená výchova vnuka prioritu na rozdiel od rodičov, ktorí majú aj iné povinnosti ako napr. dochádzku do práce a zabezpečenie základných životných potrieb rodiny. Navyše maloletý by mal navštevovať školu v Prahe, ktoré je veľkomestom so všetkými kladmi a zápormi a najmä ide o veľmi odlišné výchovné prostredie ako je malá obec N. Y. O. A. H..

26. V zásade platí, že ak pominú dôvody, pre ktoré bolo maloleté dieťa odňaté z osobnej starostlivosti jeho rodičov, dochádza k zániku dôvodu, pre ktorý bolo nariadené výchovné opatrenie zverenia do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú totiž prvoradé právo i povinnosť svoje maloleté dieťa vychovávať, pokiaľ pre jeho riadnu starostlivosť majú predpoklady a chcú ju aj uskutočňovať. Je vždy v záujme maloletého dieťaťa, aby sa dostalo do výchovného prostredia svojich rodičov, pretože toto je pre dieťa prirodzené a navyše ide o generáciu ľudí pre dieťa bližšiu ako sú starí rodičia. Táto zásada teda platí, ak naozaj pominú dôvody, pre ktoré bolo dieťa odňaté z osobnej starostlivosti rodičov. Súd v danom prípade nepochybuje, že sa pomery rodičov dieťaťa zásadne zlepšili, pretože rodičia majú už kvalitné bývanie s pre nájmom na dobu neurčitú, ktorého existenciu vedia zachovať a v cudzom prostredí sa už udomácnili, kedy predovšetkým otec dlhodobo pracuje. V súčasnej dobe však rodičia nepresvedčili súdu, že rovnako dobre majú vybudované zázemie pre maloletého, aby tento mohol zmeniť výchovné prostredie. Je totiž dôležité, aby sa maloletý v novom prostredí nestretol s frustráciou, ktorú by mu priniesla okolnosť, že by bol v škole celkom neúspešný a bol by považovaný za cudzí element medzi svojimi vrstovníkmi, čo by mu mohlo zničiť sebadôveru. Pokiaľ rodičia majú záujem o zverenie dieťaťa do ich výchovy, musia lepšie pripraviť prechod do školského prostredia v cudzom prostredí, najmä že ide o cudzinu a lepšie pripraviť dieťa na cudzí jazyk a skutočne preukázať, že mu pripravili zázemie doma, napr. tým, že dieťa nebude ponechávané samé a že bude vopred pripravený jeho prechod do školy po konzultáciách s riaditeľom školy a budúcim triednym učiteľom a nielen chaoticky, ako to malo byť v danom prípade.

27. Z uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že zmena pomerov u maloletého by nebola v jeho prospech a že u rodičov v súčasnej dobe nie sú zabezpečené podmienky na výchovu, preto súd zamietol návrh rodičov na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti maloletého.

28. Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len , ktoré uvádza, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Nakoľko v konaní o zverení dieťaťa matke a o zrušení ústavnej výchovy súd neukladá rozhodovať o trovách konania, súd vyslovil, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 62 ods. 1, 2 je odvolanie možné odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podľa § 63 v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Podľa § 64 zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.

Podľa § 65 odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.

Podľa § 66 odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.

Podľa § 67 na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

Podľa § 367 ods. 3 uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.