Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Dopĺňací_rozsudok_22Csp-22-2016.pdf
PDF · 81.39 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/22/2016
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Mgr. Monikou Dubjel v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému: L. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U. XX, M. v konaní o 1 794,96 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Rozsudok vyhlásený na pojednávaní dňa sa doplňuje takto:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3,38 Eur 3,38 Eur a to v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenom súdu dňa 20.06.2016 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy: nezaplatená istina 2.700,64 Eur, úrok 151,48 Eur, úroky z omeškania 1,84 Eur, úrok z omeškania výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny 2.700,64 Eur od 20.2.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatených úrokov 151,48 Eur od 20.2.2016 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 8.7.2014 uzatvoril žalobca so žalovaným Úverovú zmluvu č. 0000000000141655, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 3.200,- Eur. V zmysle bodu 1.1 Zmluvy, sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy aj obchodné podmienky banky, a to Obchodné podmienky pre úvery občanom - Prima banka Slovensko, a.s. a Všeobecné obchodné podmienky - Prima banka Slovensko, a.s., a teda niektoré z náležitostí, ktoré má v zmysle právnych predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať, sú v samotnom texte zmluvy o úvere a ďalšie náležitosti sú v uvedených obchodných podmienkach. Náležitosti zmluvy v zmysle § 9 ods. 2 písm. l) zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o úvere a doplnení niektorých zákonov upravuje Zmluva v bode 1.2 v spojení s bodom 2.5.3 OP, z ktorých vyplýva tiež anuitné splácanie úveru, pričom počet a termíny splátok istiny a úrokov sú rovnaké a sú určené termínom splatnosti anuitnej splátky. Uvedené platí aj pre údaj o výške, počte a termínoch splátok iných poplatkov. Výške, počet a termíny splátok poplatkov, u ktorých sú tieto údaje a povinnosť ich úhrady zrejmá už v čase uzatvorenia zmluvy, sú teda uvedené v samotnom texte Zmluvy. Ostatné poplatky, ktorých účtovanie nie je zrejmé v čase uzatvorenia zmluvy sú uvedené v Sadzobníku poplatkov, ktorý je súčasťou Všeobecných obchodných podmienok a tým aj súčasťou Zmluvy. Z povahy jednotlivých poplatkov vyplýva, že nie je možné vopred stanoviť počet, koľkokrát bude klient daný poplatok povinný zaplatiť, pretože uvedené bude závisieť od toho, koľkokrát danú službu banky využije. Zároveň termín splatnosti poplatku vyplýva zo zásad spoplatňovania, ktoré sú súčasťou Sadzobníka poplatkov, a ktoré stanovujú, kedy je ktorý poplatok splatný. Poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovým sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia Zmluva neuvádza, nakoľko za základe zmluvy o pôžičke nevznikajú nesplatené zostatky s rôznymi úrokovými sadzbami. Bonita žalovaného bola zo strany žalobcu overená pred poskytnutím úveru v súlade s § 7 ods. 1, zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o
iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bol žalovaný povinný splatiť do 15.6.2020. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti (prestal uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas), a preto žalobca na základe výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 19.2.2016 v zmysle § 565 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v súlade s Úverovou zmluvou a Obchodnými podmienkami pre úvery občanom, a to po zaslaní upozornenia na omeškania a možnosť predčasného zosplatnenia druhou upomienkou zo dňa 22.12.2015. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému ku dňu predčasného zosplatnenia (dňa 19.2.2016) predstavovala 2.917,34 Eur a pozostávala z:
- istiny poskytnutého úveru vo výške 2.700,64 Eur - žalovanému bol na základe zmluvy poskytnutý úver vo výške 3.200,- Eur; do dňa zosplatnenia uhradil žalovaný na istinu sumu 499,36 Eur, na základe čoho dlžná istina ku dňu zosplatnenia predstavovala sumu 2.700,64 Eur,
- úrokov 151,48 Eur - predstavujú dohodnutý úrok v zmysle Zmluvy, ktorý bol žalovaný povinný splatiť v rámci anuitných splátok poskytnutého úveru do predčasného zosplatnenia. Úroková sadzba vo výške 15,90 % p. a. vyplýva zo Zmluvy,
- úrokov z omeškania 1,84 Eur - každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti úročená aj úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. Úrok z omeškania bol dohodnutý v Zmluve v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, a to v článku Následky porušenia zmluvných povinnosti: „Ak klient neuhradí úver v lehote splatnosti úveru, je povinný uhradiť z nesplatenej časti úveru popri úroku z poskytnutých peňažných prostriedkov aj úrok z omeškania, a to až do jej zaplatenia.“
- poplatkov 60,- Eur - za upomienky (15,- Eur za každú) a výzvu na predčasné splatenie úveru (30,- Eur), v zmysle Sadzobníka poplatkov, prípadne poplatkov za vedenie úverového účtu, ktoré boli účtované na ťarchu úverového účtu, ich výška vyplývala priamo zo Zmluvy bod 1.2, a ktoré si žalobca od žalovaného v súdnom konaní neuplatňuje.
- Poplatkov za poistenie schopnosti splácať úver 3,38 Eur. Žalovaný po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby neuskutočnil žiadnu úhradu. V súlade s bodom 2.5.1 Obchodných podmienok pre úvery občanom žalovaný musí vrátiť banke všetky peňažné prostriedky, ktoré mu poskytla v súlade s podmienkami zmluvy o úvere. Pokiaľ nie je dohodnuté inak, spláca sa istina úveru anuitným spôsobom. Splácanie anuitným spôsobom znamená, že úver je splácaný v pravidelných mesačných splátkach. Výške každej splátky úveru je rovnaká a skladá sa z časti splátky istiny úveru a časti pripadajúcej na platbu riadnych úrokov z úveru. Pomer výšky istiny a riadnych úrokov sa v priebehu splácania úveru mení. Poslednou splátkou úveru sa splatí zostatok úveru, aj so zvyšným príslušenstvom. Ak by splatnosť ktorejkoľvek splátky pripadla na deň, ktorý nie je pracovným dňom, posúva sa splatnosť tejto splátky na najbližší nasledujúci pracovný deň. Úver musí byť splatený najneskôr v konečný deň splatnosti určený v zmluve o úvere, tak ako je uvedené v bode 2.5.3 Obchodných podmienok pre úvery občanom.
2. Dňa 01.03.2017 vydal Okresný súd Košice I rozsudok č.k. 22Csp/22/2016 - 54, v ktorom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 2.700,64 Eur, spolu s úrokom vo výške 151,48 Eur, úroky z omeškania vo výške 1,84 Eur a ďalej úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny 2.700,64 Eur od 01.03.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z 151,48 Eur od 01.03.2016 do zaplatenia a to všetko do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti (úrokov z omeškania za obdobie od 20.02.2016 do 01.03.2016) súd žalobu zamietol. Súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. Súd však opomenul rozhodnúť v časti uplatneného nároku a to sumy 3,38 Eur titulom omeškaných poplatkov za poistenie.
3. Dňa 13.06.2017 bola tunajšiemu súdu doručený návrh na vydanie dopĺňacieho rozsudku v zmysle § 225 ods. 2 Csp. V uvedenom podaní žalobca konštatoval, že v rozsudku č.k. 22Csp/22/2016 - 54, zo dňa 01.03.2017 súd opomenul rozhodnúť o nároku na zaplatenie poplatkov za poistenie vo výške 3,38 Eur.
4. Súd zo spisu zistil, že rozsudok č.k. 22Csp/22/2016 - 54 bol žalobcovi doručený dňa 01.06.2017.
5. Podľa ust. § 225 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
6. Podľa § 225 ods. 2 CSP doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne.
7. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia návrh na doplnenie rozsudku môže predložiť strana do 15 dní od doručenia rozsudku. Súd mal z obsahu spisu preukázané, že návrh žalobcu na doplnenie rozsudku bol súdu doručený v zákonom určenej lehote.
8. Ak je návrh na doplnenie podaný včas a zároveň rozsudok nebol napadnutý odvolaním, môže konajúci súd rozhodnúť o návrhu aj po tom, ako pôvodný rozsudok nadobudol právoplatnosť.
9. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 3.200 Eur, z tohto poskytnutého úveru žalovaný splatil 1130 Eur (na istine 499,36 Eur, na úrokoch 604,32 Eur, na poistnom 27,04 Eur). Žalovaný sa zaviazal na úhradu poplatkov za poistenie schopnosti splácať úver popri anuitných splátkach úveru mesačne v zmysle bodu 1.2 Zmluvy; pričom vznikom poistenia vznikla žalovanému v zmysle čl. 8 Obchodných podmienok pre úvery občanom povinnosť platiť poplatok za poistenie schopnosti splácať úver splatný spolu s príslušnou splátkou úveru. Žalovaný nenamietal skutočnosti tvrdené žalobcom. Súd preskúmal opodstatnenosť uplatneného nároku z hľadiska jeho súladu s ustanoveniami o ochrane spotrebiteľa a dospel k záveru, že nárok je dôvodný a preto žalobe aj v tejto časti (uplatnených poplatkov za poistenie) vyhovel a vydal tento doplňujúci rozsudok a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v dvoch písomných vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. § 362 ods. 1 a 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (ust. § 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. § 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.